Seite 1
CLOUEUR POUR STRIPS CHIODATRICE A STECCA STRIPSPIJKERAPPARAAT CLAVADORA PARA STRIPS NR 83AA2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Deutsch Wenn es nicht verwendet wird, sollte das GENERELLE VORSICHTSMASSNAHMEN Elektrowerkzeug an einem trockenen Ort außerhalb Reichweite Kindern verwendet 1. Benutzen Sie das Gerät sicher und für die richtige werden.Füllen Sie 5 bis 10 Tropfen Öl durch den Verwendung. Schlauchanschluß in den Körper des Werkzeugs ein, Benutzen Sie das Gerät nie für andere um das Gerät vor Rost zu schützen.
Seite 9
Deutsch 8. Richten Sie die Mündung des Gerätes nie gegen des Gerätes. Dies ist gefährlich, da das Gerät heftig Personen. zurückschlagen kann, wenn ein Nagel auf einen Es können schwere Unfälle entstehen, wenn Sie das vorher eingetriebenen oder auf einen Knoten im Gerät falsch entladen, während die Mündung auf Holz trifft.
Deutsch SPEZIFIKATIONEN Antrieb Kolben, druckluftgetrieben Luftdruck 4,9 – 8,3 bar Nägel siehe Abb. Anzahl Nägel 86 – 94 Stück Geträteabmessungen 460 mm (L) × 360 mm (H) × 108 mm (W) Gewicht 3,8 kg Nagelführung Kolben, druckluftgetrieben Schlauch (Inner-φ) 8 mm AUSWAHL DER NAGEL ANWENDUNGEN Wählen Sie geeignete Nägel gem.
Seite 11
Deutsch (2) Benutzen Sie das empfohlene Oel (SHELL TONNA). Andere verwendbare Oele sind am Ende angegeben. Mischen Sie niemals zwei oder mehrere verschiedene Arten von Oel. 3. Laden der Nägel (1) Schieben Sie einen Nagelstreifen von hinten in das Magazin ein. (Siehe Abb. 1) Das Nagelgerät ist nun betriebsbereit.
Deutsch 1. Verschledene Arten des Nagelns BEMERKUNG: (1) Unterbrochenes Nageln Vorsichtsmassnahmen gegen Leerschüsse Drücken Sie die Mündung gegen die gewünschte Gelegentlich wird weiter genagelt, obwohl alle Nägel Stelle; dann ziehen Sie den Auslöser. Ein Nagel wird im Magazin verschossen sind. mit einem Schuss eingetrieben.
Seite 13
Deutsch Halten Sie den Nagler außerhalb der Reichweite von Kindern. Lärminformation 5. Liste der Wartungsteile Lärmkennwerte entsprechend EN 792-13, Juni 2000: ACHTUNG: Typischer A-bewerterer Schallpegel für ein einzelnes Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi- Ereignis: ,1s,d = 104 dB Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes Typischer A-bewerterer Schallpegel am Arbeitsplatz: Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden.