Lecture D'une Cassette Avec Effets Numériques; Wiedergeben Eines Bandes Mit Digitaleffekten - Sony DCR-TRV6E Bedienungsanleitung

Lecture d'une cassette avec
effets numériques
Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des effets
numériques à une scène en utilisant les fonctions:
STILL, FLASH, LUMI. et TRAIL.
(1) Pendant la lecture ou le mode de pause de
lecture, appuyez sur DIGITAL EFFECT et
tournez la molette SEL/PUSH EXEC jusqu'à
ce que l'indicateur de l'effet numérique
souhaité (STILL, FLASH, LUMI. ou TRAIL)
clignote.
(2) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
L'indicateur d'effet numérique s'allume et les
barres apparaissent. En mode STILL ou
LUMI., l'image affichée au moment où vous
appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC est
mémorisée sous forme d'image fixe.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster l'effet.
Pour les détails sur chaque effet,
reportez-vous à la page 58.
1
DIGITAL EFFECT
Pour annuler l'effet numérique
Appuyez de nouveau sur DIGITAL EFFECT.
68
STILL
Wiedergeben eines Bandes
mit Digitaleffekten
Auch während der Wiedergabe können Szenen
mit einer der Digitaleffektfunktionen STILL,
FLASH, LUMI. und TRAIL aufbereitet werden.
(1) Drücken Sie im Wiedergabe- oder
Wiedergabepausemodus DIGITAL EFFECT,
und drehen Sie den Regler SEL/PUSH EXEC,
bis die Anzeige des gewünschten
Digitaleffekts (STILL, FLASH, LUMI. oder
TRAIL) blinkt.
(2) Drücken Sie auf den Regler SEL/PUSH EXEC.
Die Anzeige für den Digitaleffekt leuchtet auf,
und Striche erscheinen. Wenn Sie im Modus
STILL oder LUMI. den Regler SEL/PUSH
EXEC drücken, wird das jeweilige Bild als
Standbild in den Speicher gestellt.
(3) Drehen Sie zum Einstellen des Effekts den
Regler SEL/PUSH EXEC.
Näheres zu den einzelnen
Digitaleffektfunktionen finden Sie auf Seite
58.
2
So beenden Sie die Digitaleffektfunktion
Drücken Sie erneut DIGITAL EFFECT.
STILL
3