Copie d'une cassette
Vous ne pouvez raccorder qu'un
magnétoscope avec le câble i.LINK (câble de
raccordement DV)
Les fonctions suivantes n'agissent pas avec le
montage numérique:
– Effets numériques
– PB ZOOM
– Effets d'image
Si vous enregistrez pendant l'arrêt sur image
par la prise DV IN/OUT
L'image enregistrée ne sera pas détaillée. Et si
vous la reproduisez sur un autre appareil vidéo,
elle sera probablement instable.
Überspielen einer Kassette
Wenn Sie ein i.LINK-Kabel (DV-
Verbindungskabel) benutzen, können Sie nur
einen Videorecorder anschließen.
Die folgenden Funktionen können beim
digitalen Überspielen nicht eingesetzt
werden:
– Digitaleffekt
– Wiedergabe-Zoom
– Bildeffekt
Wenn Sie ein Bild in der Wiedergabepause
über die Buchse DV IN/OUT aufnehmen
Das aufgezeichnete Bild ist nicht ganz scharf.
Und wenn Sie das Bild mit anderen Videogeräten
wiedergeben, kann das Bild zittern.
83