Désinfection En Milieu Hospitalier/Institutionnel : Extérieur De L'appareil Et De L'humidificateur - Philips DreamStation BiPAP autoSV Benutzerhandbuch

DreamStation BiPAP autoSV - Manuel de l'utilisateur
5.3 Désinfection en milieu hospitalier/institutionnel :
extérieur de l'appareil et de l'humidificateur
Désinfectez la surface extérieure de l'appareil chaque semaine ou plus souvent si nécessaire et entre les patients.
Avant de désinfecter l'extérieur, assurez-vous d'avoir nettoyé l'appareil comme indiqué dans la section précédente.
Remarques
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise murale. Avant de
désinfecter l'appareil et l'humidificateur, retirez le filtre à pollen bleu réutilisable et le filtre
ultrafin jetable (le cas échéant). Reportez-vous à la section Nettoyage et remplacement des
filtres pour plus d'informations.
• Assurez-vous que l'appareil et l'humidificateur sont complètement secs après le nettoyage
avant de commencer le processus de désinfection.
• Il convient de nettoyer l'appareil et l'humidificateur extérieur chaque semaine et après chaque
patient, en respectant les étapes ci-dessous.
1. Nettoyez l'appareil et l'humidificateur comme indiqué dans la section Nettoyage à domicile et en milieu
hospitalier/institutionnel : extérieur de l'appareil et de l'humidificateur.
2. Utilisez l'un des produits suivants pour désinfecter toutes les surfaces extérieures de l'appareil et de
l'humidificateur, notamment les portes d'accès au filtre et aux accessoires.
Lingettes DisCide Ultra — Lingettes désinfectantes pré-humidifiées
— Tirez les lingettes à travers le couvercle du distributeur.
— Utilisez les lingettes pour bien mouiller les surfaces extérieures du boîtier.
— Laissez humide pendant 1 minute.
— Essuyez à l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé (mais non dégoulinant) d'eau potable pendant
une minute, en tournant fréquemment le chiffon, pour éliminer tous les résidus de détergent.
Eau de Javel (contenant 6 % d'hypochlorite de sodium), dilution dans de l'eau potable à raison
de 1 partie pour 9.
— Utilisez un linge non pelucheux imbibé (mais non dégoulinant) d'eau de javel et essuyez
soigneusement toutes les surfaces du boîtier.
— Laissez humide pendant 2 minutes.
— Essuyez à l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé (mais non dégoulinant) d'eau potable pendant
une minute, en tournant fréquemment le chiffon, pour éliminer tous les résidus de détergent.
3. Faites bien attention à tous les coins et creux des surfaces extérieures de l'appareil et de l'humidificateur.
4. Ouvrez le couvercle de l'humidificateur et désinfectez la zone du loquet en utilisant l'un des désinfectants
ci-dessus.
5. Laissez l'appareil et l'humidificateur sécher totalement avant de les rebrancher.
6. Après le nettoyage, inspectez l'appareil et l'humidificateur et tous les éléments du circuit pour vérifier qu'ils
ne présentent pas de dommages après la désinfection. Si des pièces sont endommagées, contactez le
service client Philips Respironics. Remplacez tout composant endommagé.
54 Nettoyage, désinfection et entretien