Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fonctionnement
Choix du format de l'image
Lorsque cet appareil est connecté à l'écran à plasma
PDP-502MXE, il intègre des modes d'écran de divers
rapports hauteur/largeur. Pour le visionnement, nous vous
recommandons de choisir le mode d'écran qui convient le
mieux à la source vidéo que vous regardez. Bien que ces
modes soient conçus pour un affichage plein écran sur un
grand écran, nous souhaitons que vous les utilisiez en
comprenant bien les intentions du fabricant.
Choix d'un format d'image
L'image affichée sur l'écran peut avoir un des 5 formats
mentionnés dans le tableau ci-dessous.
Appuyez sur la touche SCREEN SIZE pour
choisir le format.
Chaque pression sur la touche SCREEN SIZE de la
télécommande, ou la touche SIZE de l'écran à plasma,
modifie comme suit le format.
Pour les signaux vidéo
3 NATURAL WIDE
CINEMA WIDE 2
Dans le cas des signaux provenant d'un PC
3 ORIGINAL
ZOOM 2
Lors de l'entrée d'un signal vidéo
Aspect de l'image
NATURAL WIDE
4:3 NORMAL
FULL
ZOOM
CINEMA WIDE
18
<ARE1351> Fr
3 4:3 NORMAL
ZOOM 2
FULL 2
3 4:3 NORMAL
FULL 2
Convient pour le visionnement d'émissions d'actualités ou de sport.
Les films ou les émissions sportives peuvent être suivis avec une
image intéressante et puissante.
Convient aux émissions d'actualités ou comédies de situation. Le
logiciel vidéo peut être vu dans sa taille d'écran originale.
(Pour éviter toute brûlure de l'écran de cet appareil, la position
d'affichage est légèrement différente chaque fois que l'appareil
est allumé.)
Convient aux images de grand écran (compressée).
Convient principalement au visionnement de la taille Cinémascope et
à d'autres images de films.
Offre des images plus excitantes et puissantes.
Convient principalement à la taille Vista et à d'autres images de films.
Offre des images plus excitantes et puissantes. Cette taille d'écran
convient au visionnement d'images de taille cinémascope avec des
sous-titres.
(Pour les tailles d'écran dans le cas où le signal vidéo
provient d'un ordinateur personnel, reportez-vous au
tableau de correspondances des signaux d'entrée de
l'ordinateur dans le mode d'emploi fourni avec le
PDP-502MXE.)
Remarques
÷ Quand le réglage NATURAL WIDE, CINEMA WIDE, ZOOM ou
FULL est utilisé pour afficher une image de petit écran 4:3 sur
un grand écran, une partie de l'image peut être coupée ou
déformée.
÷ Notez que lorsque cet appareil est utilisé pour un
visionnement professionnel ou public et que le mode CINEMA
WIDE ou ZOOM est utilisé pour comprimer ou étirer l'image
affichée, cela peut enfreindre les droits d'auteurs protégés par
la loi des droits d'auteurs.
Changement de la position de
l'image
Quand un film de taille Vista, etc. est visionné avec le
réglage CINEMA WIDE ou ZOOM, l'image peut ne pas
être centrée sur l'écran et dépasser d'un côté de l'écran.
Dans ce cas, ajustez l'écran sur une position clairement
visible en utilisant 5/∞.
Lors d'une entrée en provenance d'un ordinateur
personnel (1280 x 1024/60 Hz uniquement), même en
réglage ZOOM, la position de l'écran peut être ajustée en
utilisant 5/∞.
Werbung
