Pioneer PDA-5001 Bedienungsanleitung Seite 162

Operaciones
Selección del tamaño de la pantalla
Cuando esta unidad se conecta al pantalla de plasma PDP-
502MXE, ésta incorpora modos de pantalla con varias relaciones
de altura y anchura. Para obtener la mejor visión posible le
recomendamos seleccionar el modo de pantalla que mejor se
adapte a la fuente de vídeo que esté viendo. Aunque estos
modos han sido diseñados para mostrar plenamente una
imagen en una pantalla ancha, esperamos que usted los utilice
entendiendo perfectamente las intenciones del fabricante.
Cambio del tamaño de la pantalla
El tamaño de la imagen o el alcance de la imagen
proyectada en la pantalla puede cambiarse entre 5
tamaños de pantalla, como se describe en esta página.
Pulse SCREEN SIZE para seleccionar el tamaño.
Cada vez que se pulse SCREEN SIZE del mando a
distancia o SIZE de la unidad, el tamaño de la pantalla
cambiará de la forma siguiente:
Para señales de vídeo
3 NATURAL WIDE
CINEMA WIDE 2
Para señales de PC
3 ORIGINAL
ZOOM 2
Durante la entrada de señal de vídeo
Apariencia de la imagen
NATURAL WIDE
4:3 NORMAL
FULL
ZOOM
CINEMA WIDE
18
<ARE1351> Sp
3 4:3 NORMAL
ZOOM 2 FULL 2
3 4:3 NORMAL
FULL 2
Adecuada para ver programas de noticias de deportes. Las películas o
los deportes pueden verse con una imagen potente y expansiva.
Adecuada para ver programas de noticias o situaciones de comedia. El
programa de vídeo puede verse en el tamaño de cuadro de pantalla original.
(Para evitar quemaduras en la pantalla de esta unidad, la posición
visualizada del cuadro de la pantalla será un poco diferente cada
vez que se conecte la alimentación.)
Adecuada para imágenes de pantalla ancha (apretar).
Adecuada principalmente para tamaño Cinemascope u otras
imágenes de películas.
Proporciona una imagen potente y más expansiva.
Adecuada principalmente para ver tamaño Vista y otras películas
similares.
Proporciona una imagen potencia y más expansiva. Este tamaño de pantalla
es conveniente para ver una imagen de tamaño Cinemascope con subtítulos.
(Para los tamaños de pantalla cuando se introduce la
señal de vídeo de una computadora personal, consulte la
gráfica de correspondencia de la señal de entrada de
computadora personal que aparece en el manual de
instrucciones suministrados con el PDP-502MXE.)
Notas
÷ Cuando se utilice el ajuste NATURAL WIDE, CINEMA WIDE,
ZOOM o FULL para visualizar plenamente en una pantalla
ancha una imagen 4:3 de pantalla que no sea ancha, una parte
de la imagen tal vez quede cortada o aparezca deformada.
÷ Tenga en cuenta que cuando esta unidad sea utilizada para
fines de negocios o para mostrar imágenes al público y se
utilicen los modos de pantalla CINEMA WIDE y ZOOM para
comprimir o ampliar la imagen de la pantalla, esto podrá violar
los derechos de autor protegidos por sus leyes
correspondientes.
Desplazamiento de la posición de
la pantalla hacia arriba o hacia
abajo
Con una película tamaño vista, etc., se vea con el ajuste
CINEMA WIDE o ZOOM, la imagen tal vez no quede
centrada en la pantalla, y tal vez sobresalga del borde de
la pantalla.
En este caso, ajuste la pantalla para ver claramente la
imagen empleando 5/∞.
Durante la entrada de una computadora personal (1.280 x
1.024/60 Hz solamente), aunque se seleccione el ajuste
ZOOM, la posición de la pantalla podrá ajustarse con 5/∞.