Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Les différents organes et leurs rôles
Panneau de raccordement
(PDP-502MXE et PDA-5001)
Pour de plus amples détails concernant les
raccordements, reportez-vous aux pages indiquées entre
parenthèses. D'autres descriptions peuvent être fournies
dans le mode d'emploi de l'écran à plasma PDP-502MXE.
–
+
R
SPEAKER
8 Ω – 16 Ω
4
1
Entrée audio (prises à broches)
Pour obtenir le son lorsque l'entrée INPUT2 (BNC/S) est
sélectionnée. Branchez la prise de sortie audio des appareils
connectés sur l'entrée INPUT2 (BNC/S) sur ces prises (page 12).
2
Entrée audio (prises à broches)
Pour obtenir le son lorsque l'entrée INPUT1 (BNC) est
sélectionnée. Branchez la prise de sortie audio des appareils
connectés sur l'entrée INPUT1 (BNC) sur ces prises (page 12).
3
INPUT1 (BNC)
Pour la connexion d'appareils possédant une prise de
sortie vidéo composite (page 8).
Utilisez la prise INPUT1 OUT pour la sortie du signal
vidéo vers un moniteur externe ou un autre appareil.
Remarque: Le signal vidéo ne sortira pas par la prise
INPUT1 OUT si l'alimentation principale de l'écran à
plasma est coupée ou en veille.
4
Borne SPEAKER (R)
Pour le raccordement à l'enceinte droite. Cette enceinte doit
présenter une impédance comprise entre 8 et 16 Ohms.
5
AUDIO OUTPUT (Mini-prise stéréo)
Pour la sortie audio de l'appareil source sélectionné et
raccordé à cet appareil.
6
COMBINATION IN/OUT
NE BRANCHEZ AUCUN APPAREIL SUR CES
PRISES.
Ces prises sont utilisées pour effectuer des réglages
en usine.
IN
OUT
IN
OUT
AUDIO OUTPUT
COMBINATION
CONTROL
5
6
7
R
RS-232C
(INPUT 4)
(INPUT 3)
AUDIO INPUT
8
9
0
7
CONTROL IN/OUT
Utilisez ces prises pour le raccordement de l'écran à
plasma à d'autres appareils PIONEER portant la marque
Î. Cela fait, cet écran peut être considéré, du point de
vue des commandes, comme faisant partie de l'ensemble.
8
RS-232C
NE BRANCHEZ AUCUN APPAREIL SUR CETTE PRISE.
Cette prise est utilisée pour effectuer des réglages en usine.
9
AUDIO INPUT (Mini-prise stéréo)
Utilisez cette prise pour disposer des sons appliqués sur INPUT4.
Connectez la prise de sortie audio de l'appareil connecté à
INPUT4 à cette prise (page 12).
0
AUDIO INPUT (Prises Cinch)
Utilisez ces prises pour disposer des sons appliqués
sur INPUT3.
Connectez les prises de sortie audio de l'appareil
connecté à INPUT 3 à ces prises (page 12).
Remarque: La voie gauche (L) n'est pas prévue pour
les sources monophoniques.
-
INPUT4
Pour la connexion d'un ordinateur personnel (PC) ou un appareil
similaire. Vérifiez que la connexion effectuée correspond au format
de la sortie du signal provenant de l'appareil connecté (page 9).
Utilisez la prise INPUT4 OUTPUT pour la sortie du signal vidéo vers
un moniteur externe ou un autre appareil.
Remarque: Le signal vidéo ne sortira pas par la prise INPUT4
OUTPUT si l'alimentation principale de l'écran à plasma est coupée
ou en veille.
INPUT 2
INPUT 1
AUDIO
AUDIO
VIDEO
R
L
R
L
OUT
2
AUDIO
IN
1
AUDIO
IN
OUT
1
1
2
3
ANALOG
OUTPUT
–
L
R G B
(
ANALOG
INPUT4
R G B
-
<ARE1351> Fr
IN
IN
(
3
Werbung
