Werbung
GRABACIÓN
Lengüetas de prevención de borrado
El botón de grabación ( @ ) no funcionará cuando las lengüetas de
prevención de borrado de la cinta cargada hayan sido extraidas (vea
la página 55). No presione el botón de grabación ( & ) con dema-
siada fuerza. Cuando grabe en ambas caras, asegúrese de que am-
bas lengúetas están intactas.
1. Cargue una cinta para la grabación.
2. Ajuste los interruptores DOLBY NR.
3. Ajuste el interruptor REV MODE.
e
Para grabar sólo en una cara, ajuste el interruptor en la posi-
ción
zT.
Para grabar en ambas caras, ajuste el interruptor en la posi-
ción
>
o la posición co.
Presione el botón de grabación (6 ).
5. Prepare la fuente de audio desde la que desea grabar. Co-
necte el amplificador estéreo y prepárelo para la repro-
ducción de la fuente de audio deseada.
6. Ajuste el nivel de grabación.
Para más
detalles vea
"AJUSTE
DEL NIVEL DE GRABACIÓN".
7. Presione el botón de reproducción (D o «) o el botón
de pausa (IE) para empezar la grabación.
e
Cuando grabe en ambas caras, presione el botón >. Si se
presiona el botón
«€, la grabación se detendrá después de
grabar sólo una cara. La platina no puede conmutarse des-
de la dirección invertida a la dirección de avance durante la
grabación.
^
Para detener la grabación temporalmente
Presione el botón de pausa (HI).
e
Para reanudar la grabación, presione el botón (M) otra vez o
presione el botón de reproducción (> o 4).
Para detener la grabación
Presione el botón de parada ( Bl ).
AJUSTE DEL NIVEL DE GRABACIÓN
El ajuste del nivel de grabación es el factor más importante para
alcanzar buenos resultados de grabación. Un nivel alto proporciona
una buena relación de señal/ruido
y buen margen dinámico, pero
un nivel excesivamente alto distorsiona el sonido. Si el nivel se ajusta
demasiado bajo por miedo a distorsión del sonido, se escuchará so-
nido de siseo de la cinta muy molesto en la grabación. Las caracte-
rísticas de las cintas cambian dependiendo del fabricante y el tipo
de cinta. Ajuste el control REC LEVEL de forma que el indicador
"O dB'' del medidor de nivel permanezca encendido la mayoría del
tiempo. No se causará daño si el indicador '+3 dB" se enciende
momentáneamente en los picos. Durante la grabación sin el siste-
ma NR Dolby, ajuste el control REC LEVEL de forma que el indica-
dor ''—3
dB"
se encienda
y el indicador
''O dB"
se encienda
ocasionalmente en los picos.
GRAVACÁO
Patilhas de prevencáo contra
o apagamento
A tecla de gravação ( @ ) não funciona quando as patilhas de pre-
vencáo contra o apagamento da cassete introduzida, tiverem sido
retiradas (ver pág. 55). Não pressione a tecla de gravação ( @ ) com
demasiada forca. Quando gravar em ambos os lados certifique-se
de que ambas as patilhas estáo intactas.
1. Introduza uma cassete para gravacáo.
2. Posicione as teclas DOLBY NR.
3. Posicione a tecla REV MODE.
e
Para gravar apenas num lado coloque o interruptor na posi-
ção =" . Para gravar em ambos os lados, coloque o inter-
ruptor na posição => ou C2.
4. Pressione a tecla de gravacáo (6).
5. Prepare a fonte audio a partir da qual pretende gravar.
Ligue o amplificador estéreo e prepare-o para reproduzir
a fonte audio pretendida.
6. Ajuste o nível de gravação. Para detalhes veja **AJUS-
TE DO NÍVEL DE GRAVAÇÃO."
7. Pressione a tecla de reprodução {> ou <) ou a tecla de
pausa (II) para iniciar a gravação.
e
Quando gravar em ambos os lados, pressione a tecla P. Se
pressionar a tecla 4, a gravação parará depois de apenas
um dos lados ter sido gravado. Durante a gravação, o gra-
vador não consegue mudar de sentido de retrocesso para sen-
tido de avanço.
Para interromper temporariamente a gravação
Pressione a tecla de pausa (H).
e Para retomar a gravação, pressione a tecla de pausa (BR) ou a
tecla de reprodução (> ou 4).
Para parar a gravação
Pressione a tecla de paragem ( B ).
AJUSTE DO NÍVEL DE GRAVAÇÃO
O ajuste do nível de gravação é o factor mais importante para a
obtenção de bons resultados. Um nível de gravação muito alto ajuda
a melhorar a relação sinal/ruído e a faixa dinâmica, mas resulta em
distorção se fôr excessivamente alto. Por outro lado, se o nível fôr
ajustado muito baixo com receio de distorcer o som, um som sili-
bante será perceptível na reprodução. As características da fita di-
ferem dependendo do tipo e do fabricante. Ajuste o controlo REC
LEVEL de modo a que a marca ''O dB" permaneça acessa a maior
parte do tempo. Não haverá problema se o indicador " + 3 dB" acen-
der momentaneamente nos picos. Quando estiver a gravar sem o
sistema de redução de ruído (Dolby NR) ajuste o controlo REC LE-
VEL de modo a que o indicador **—
3 db" acenda, e que o indica-
dor ''0 dB'' acenda ocasionalmente nos picos.
75
<RRE1056 >
Sp/Po
Werbung
