Werbung
KASSETTBAND
BEHANDELING VAN CASSETTES
Lipje voor kant A
A-sidans tapp
Lengüeta para la cara A
Esta patilha para o lado A
Bedek met plakband
Tàck med vanlig tejp
Pegue la cinta adhesiva
aquí
Cubra com fita adesiva
Voor het beveiligen tegen
abusievelijk wissen
Bryt bort för att skydda in-
Draai het potlood rond om de
lus strak te trekken
Vrid pennan fór att strácka
spelningar
Para prevenir borrados
extraiga
bandet
Gire el lápiz para extraer la
flojedad de la cinta.
Gire o lápis para esticar a fita
quebrar
KONTROLEREN VAN DE CASSETTE
|
Kontroleer de volgende punten alvorens de cassette in de houder
te steken:
Zijn er lussen in de band of steekt de band uit de
cassette?
Als er lussen in de band zijn of wanneer de band uit de cassette
steekt, kan het gebeuren dat de band niet goed tussen de capstan
en aandrukrol loopt. In dat geval zal de band niet korrekt aange-
voerd worden en kan de band eventueel beschadigd raken. Steek
een potlood in een van de spoeltjes en draai deze rond om de band
strak te trekken (Afb. A).
Sommige cassettes zijn voorzien van een plastic of papieren blok-
keerpal die lussen in de band voorkomt. Verwijder deze alvorens
de cassette te plaatsen en breng hem weer aan nadat de cassete
gebruikt is.
Zijn de wispreventielipjes intakt?
Deze lipjes zijn aangebracht om waardevolle opnamen te beveili-
gen tegen abusievelijk wissen. Als het lipje op de rugzijde van de
cassette wordt uitgebroken (Afb. B), kan er niet meer op de kor-
responderende kant van de cassette worden opgenomen,
ook al
wordt de opnametoets ( O ) ingedrukt. Op deze wijze wordt het abu-
sievelijk wissen van de voorheen op die kant gemaakte opname
voorkomen.
Wilt u een beveiligde cassette weer voor opnemen
geschikt ma-
ken, plak dan een stukje plakband over de ontstane uitsparing (Afb.
C).
Wees bij gebruik van TYPE IV (metaal) of TYPE II (CrO2) casset-
tes voorzichtig dat de bandsoortdetektie-openingen niet worden af-
gedekt (Afb. D, Afb. E). Als deze openingen worden afgedekt, zal
de automatische bandsoortselektor niet meer korrekt werken.
OPMERKINGEN:
e Het wispreventielipje voor de cassettekant die naar u toe ge-
richt is, is links op de rugzijde van de cassette.
e
Gebruik geen magnetische schroevedraaier voor het uitbreken
van de lipjes.
AUTOMATISCHE BANDSOORTSELEKTOR
|
Dit cassettedeck is uitgerust met een automatische bandsoortse-
lektor die aan de hand van de bandsoortdetektie-openingen in de
cassette bepaald welk type band gebruikt wordt. Het deck stelt dan
automatisch de overeenkomstige opnamebias en opname/weerga-
vekorrektie in.
OPMERKINGEN:
e
Gebruik
TYPE IV (metaal)
cassettes
die voorzien
zijn van
bandsoortdetektie-openingen.
e
Zorg dat de bandsoortdetektie-openingen van de cassette niet
afgedekt zijn. De automatische bandsoortselektor zal anders niet
korrekt funktioneren.
Gebruik geen TYPE III (FeCr) cassettes.
54
<RRE1056 >
Du/Sw
Para evitar apagamento,
Lipje voor kant B
B-sidans tapp
Lengüeta para la cara B
Esta patilha para o lado B
KONTROLLERA KASSETTEN FÓRE
ANVÁNDNING
Kontrollera följande innan du sátter in ett kassettband:
Är bandet slakt eller sticker det ut från kassetten?
Om bandet sticker ut från kassetten eller om det inte är sträckt,
kan det hända att det inte löper mellan kapstanaxeln och tryckrul-
len. Då matas inte bandet korrekt och då kan det skadas. Om du
upptäcker detta, skall du sträcka bandet genom att sätta in en penna
i navets hål och vrida pennan (Fig. A).
Vissa kassettband har en stopper av plast eller tjock papp för att
förhindra att bandet blir slakt. Tag bort denna stopper innan du sätter
in kassetten och sätt tillbaka stoppern när du inte skall använda
kassetten längre.
Sitter skyddstapparna mot oavsiktlig radering
kvar?
Med hjälp av dessa tappar kan du förhindra att viktiga inspelningar
raderas av misstag. När tappen på kassettens bakrygg bryts bort
(Fig. B), går det inte att aktivera inspelningsfunktionen när du tryc-
ker in inspelningsknappen ( 6 ). Därmed kan värdefulla inspelnin-
gar inte raderas av misstag.
Om du åter vill spela in på en kassett vars skyddstappar har brutits
bort, skall du bara sätta ett dubbelt lager med vanlig tejp över hå-
len (Fig. C).
Vid användning av bandtypen TYPE IV (metallband) eller TYPE II
(kromband) mäste du vara noga med att inte blockera sensorhálen
med tejpen (Fig. D, Fig. E). Om dessa hál blockeras kan den auto-
matiska bandtypsomkopplaren
inte fungera korrekt.
OBSERVERA:
e
Skyddstapparna för varje sida sitter uppe till vánster nár den si-
da du vill skydda är vänd mot dig.
e Bryt inte bort skyddstapparna med en magnetiserad skruvmejsel.
| AUTOMATISK BANDTYPSOMKOPPLARE
Detta kassettdäck har en automatisk bandtypsomkopplare som ut-
nyttjar sensorhálen pà kassettens bakrygg för att fastställa vilken
bandtyp som används. Därefter ställer kassettdàcket in bästa tànk-
bara förmagnetisering för inspelning samt frekvenskorrigering.
OBSERVERA:
e
Vid användning av bandtypen TYPE IV (metallband) måste du
kontrollera att kassetterna har sensorhál pà bakkanten.
e
Kontrollera att kassettens sensorhál inte är blockerade. Om de
är blockerade fungerar inte den automatiska bandtypsomkopp-
laren korrekt.
e
Använd inte bandtypen
TYPE III (ferrokromband).
i AN
D
___r
e
o-»@»
nenne
—
Werbung
