Werbung
CONNECTIONS
(D Recording connection cord
@ TAPE REC/PLAY jacks
@ Playback connection cord
(à CD*DECK SYNCHRO control cord
(B Power cord
(6) Stereo Amplifier
@ Compact Disc Player
CDeDECK SYNCHRO jack
M Read through the operating instructions of the stereo compo-
nents which you intend to connect to this unit.
E Turn the power on only after making all the connections.
M Make sure that all of the connection plugs are inserted secure-
ly, as improper connections may generate noise.
CONNECTING THE RECORDING AND
PLAYBACK CORDS (©, ©)
Left channel
è
White plug
—,
Right channel
Red plug
Connect the TAPE jacks of your amplifier to the LINE jacks of the
cassette deck. Be sure to connect the REC (INPUT) jacks of the
deck to the recording (output) jacks of the amplifier, and the PLAY
(OUTPUT) jacks of the deck to the play (input) jacks of the amplifier.
e
Connect the plugs properly:
Left channel — White plug
Right channel
—
Red plug
10
<RRE1056>
En/Fr
CONNEXIONS
(D Cordon de connexion d'enregistrement
(A Prises d'enregistrement/reproduction de bande
(TAPE REC/PLAY)
® Cordon de connexion de reproduction
@ Cordon de contrôle de synchronisation de lecteur de CD
(CD*DECK SYNCHRO)
® Cordon d'alimentation
© Amplificateur stéréo
@ Lecteur de disque compact
Prise de synchronisation avec un lecteur de CD
(CDeDECK SYNCHRO)
W Lire le mode d'emploi fourni avec les appareils stéréo à connec-
ter à cette unité.
W Ne mettre les appareils sous tension qu'aprés avoir effectué tou-
tes les connexions.
W S'assurer que toutes les fiches de connexion sont correctement
insérées
car
des
connexions
láches
peuvent
produire
des
parasites.
Connexion des cordons d'enregistrement et de
reproduction (O, O)
Canal gauche
Ca
Fiche blanche
a
Canal droit
Fiche rouge
Connecter les prises TAPE de l'amplificateur aux prises LINE de la
platine à cassette. Toujours connecter les prises REC (INPUT) de
la platine aux prises d'enregistrement (sortie) de l'amplificateur et
les prises PLAY (OUTPUT) de la platine aux prises de reproduction
(entrée) de l'amplificateur.
e Connecter correctement les fiches :
Canal gauche —
Fiche blanche
Canal droit — Fiche rouge
A
N
c
Werbung
