Silvercrest SDGS 1630 A1 Handbücher

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (172 Seiten)

Dampfglättsystem

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 3.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- Inbetriebnahme
  
  5
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    6
  - Entsorgung der Verpackung
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Teile und Bedienelemente
  
  11
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  11
- Montage
  
  12
  - Wassertank Befüllen
    13
    
    Wasserhärte
    14
- Bedienung
  
  15
- Zubehörteile
  
  17
  - Stoﬀbürste
    17
  - Faltenzubehör
    18
  - Schonbezug für Empﬁndliche Stoﬀe
    18
  - Schutzhandschuh
    18
- Anwendungstipps
  
  19
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  
  19
  - Transport
    20
- Reinigen
  
  21
  - Entkalkung
    21
  - Gehäuse
    22
- Aufbewahren
  
  22
- Gerät Entsorgen
  
  22
- Technische Daten
  
  23
- Fehlerbehebung
  
  24
  - Fehlerursachen und -Behebung
    24
- Anhang
  
  25
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    25
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    25
    
    Garantiebedingungen
    25
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    25
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    26
  - Service
    26
  - Importeur
    27
English

28
- Introduction
  
  29
  - Copyright
    29
  - Intended Use
    29
- Use
  
  29
  - Package Contents and Transport Inspection
    30
  - Disposal of the Packaging
    30
- Safety Information
  
  31
  - Risk of Electric Shock
    31
- Before First Use
  
  35
- Parts and Operating Components
  
  35
- Assembly
  
  36
  - Filling the Water Tank
    37
    
    Water Hardness
    38
- Operation
  
  39
- Accessories
  
  41
  - Fabric Brush
    41
  - Crease Tool
    42
  - Protective Cover for Sensitive Fabrics
    42
  - Protective Glove
    42
- Usage Recommendations
  
  43
- After Use
  
  43
  - Transport
    44
- Cleaning
  
  45
  - Descaling
    45
  - Housing
    46
- Storage
  
  46
- Disposal of the Appliance
  
  46
- Technical Details
  
  47
- Troubleshooting
  
  48
  - Fault Causes and Remedies
    48
- Appendix
  
  49
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    49
  - Kompernaß Handels Gmbh Warranty
    49
    
    Warranty Conditions
    49
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    49
    
    Scope of the Warranty
    49
    
    Warranty Claim Procedure
    50
  - Service
    50
  - Importer
    51
Français

52
- Introduction
  
  53
  - Droits D'auteur
    53
  - Utilisation Conforme
    53
- Mise en Service
  
  53
  - Matériel Livré et Inspection après Transport
    54
  - Mise au Rebut de L'emballage
    54
- Consignes de Sécurité
  
  55
  - Risque D'électrocution
    55
- Pièces et Éléments de Commande
  
  59
- Avant la Première Utilisation
  
  59
- Montage
  
  60
  - Remplir le Réservoir à Eau
    61
- Utilisation
  
  63
- Accessoires
  
  65
  - Brosse à Tissu
    65
  - Accessoire à Plis
    66
  - Housse de Protection pour les Tissus Délicats
    66
  - Gant de Protection
    66
- Conseils D'utilisation
  
  67
- Mise Hors Service de L'appareil
  
  67
  - Transport
    68
- Nettoyage
  
  69
  - Détartrage
    69
  - Boîtier
    70
- Rangement
  
  70
- Mise au Rebut de L'appareil
  
  70
- Caractéristiques Techniques
  
  71
- Dépannage
  
  72
  - Causes des Pannes et Remèdes
    72
- Annexe
  
  73
Dutch

76
- Inleiding
  
  77
  - Auteursrecht
    77
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    77
- Ingebruikname
  
  77
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    78
  - De Verpakking Afvoeren
    78
- Veiligheidsvoorschriften
  
  79
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  83
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  83
- Montage
  
  84
  - Waterreservoir Vullen
    85
- Bediening
  
  87
- Accessoires
  
  89
  - Stofborstel
    89
  - Vouwaccessoire
    90
  - Beschermhoes Voor Kwetsbare Stoﬀen
    90
  - Veiligheidshandschoen
    90
- Tips Voor Gebruik
  
  91
- Apparaat Buiten Bedrijf Nemen
  
  91
  - Transport
    92
- Reinigen
  
  93
  - Ontkalken
    93
  - Behuizing
    94
- Opbergen
  
  94
- Het Apparaat Afvoeren
  
  94
- Technische Gegevens
  
  95
- Problemen Oplossen
  
  96
  - Storingen: Oorzaken en Oplossingen
    96
- Bijlage
  
  97
Čeština

100
- Uvedení Do Provozu
  
  101
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    102
  - Likvidace Obalu
    102
- Úvod
  
  101
  - Autorské Právo
    101
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    101
- Bezpečnostní Pokyny
  
  103
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    103
- Před PrvníM PoužitíM
  
  107
- Díly a Ovládací Prvky
  
  107
- Montáž
  
  108
  - Naplnění Nádrže Na Vodu
    109
- Obsluha
  
  111
- Příslušenství
  
  113
  - Kartáč Na Textil
    113
  - Příslušenství Na Záhyby
    114
  - Ochranný Potah Pro Jemné Tkaniny
    114
  - Ochranná Rukavice
    114
- Tipy K Použití
  
  115
- Vyřazení Přístroje Z Provozu
  
  115
  - Přeprava
    116
- ČIštění
  
  117
  - Odvápnění
    117
  - Kryt
    118
- Likvidace Přístroje
  
  118
- Uložení
  
  118
- Technické Údaje
  
  119
- Odstranění Závad
  
  120
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    120
- Příloha
  
  121
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    121
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    121
    
    Záruční Podmínky
    121
    
    Rozsah Záruky
    121
  - Servis
    122
  - Dovozce
    122

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (150 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 2.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Namjenska Uporaba
    5
- Puštanje U Rad
  
  6
  - Opseg Isporuke I Provjera Transporta
    6
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    6
- Sigurnosne Napomene
  
  7
- Dijelovi I Upravljački Elementi
  
  11
- Prije Prve Uporabe
  
  11
- Montaža
  
  12
  - Punjenje Spremnika Za Vodu
    13
- Rukovanje
  
  15
- Pribor
  
  17
  - Četka Za Tkaninu
    17
  - Pribor Za Nabore
    18
  - Presvlaka Za Osjetljive Materijale
    18
  - Zaštitna Rukavica
    18
- Savjeti Za Uporabu
  
  19
- Isključivanje Uređaja
  
  19
  - Transport
    20
- ČIšćenje
  
  21
  - Uklanjanje Kamenca
    21
  - KućIšte
    22
- Čuvanje
  
  22
- Zbrinjavanje Uređaja
  
  22
- Tehnički Podaci
  
  23
- Rješavanje Problema
  
  24
  - Uzroci I Otklanjanje Smetnji
    24
- Prilog
  
  25
  - Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti Za EU
    25
  - Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
    25
    
    Uvjeti Jamstva
    25
    
    Opseg Jamstva
    26
  - Servis
    27
  - Uvoznik
    27
Srpski

28
- Uvod
  
  29
  - Autorsko Pravo
    29
  - Namenska Upotreba
    29
- Puštanje U Rad
  
  30
  - Obim Isporuke I Pregled Posle Transporta
    30
  - Odlaganje Ambalaže
    30
- Bezbednosne Napomene
  
  31
- Delovi I Upravljački Elementi
  
  35
- Pre Prve Upotrebe
  
  35
- Montaža
  
  36
  - Punjenje Rezervoara Za Vodu
    37
- Rukovanje
  
  39
- Delovi Pribora
  
  41
  - Četka Za Tkaninu
    41
  - Dodatak Za Falte
    42
  - Navlaka Za Negu Osetljivih Tkanina
    42
  - Zaštitna Rukavica
    42
- Saveti Za Primenu
  
  43
- Isključivanje Aparata
  
  43
  - Transport
    44
- ČIšćenje
  
  45
  - Uklanjanje Kamenca
    45
  - KućIšte
    46
- Odlaganje Uređaja
  
  46
- Čuvanje
  
  46
- Tehnički Podaci
  
  47
- Otklanjanje Grešaka
  
  48
  - Uzroci Grešaka I Njihovo Otklanjanje
    48
- Dodatak
  
  49
  - Napomene U Vezi Sa EU Izjavom O Usklađenosti
    49
  - Garancija I Garantni List
    49
Română

52
- Introducere
  
  53
  - Dreptul de Autor
    53
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    53
- Punerea În Funcţiune
  
  54
  - Furnitura ȘI Verificarea Transportului
    54
  - Eliminarea Ambalajului
    54
- IndicaţII de Siguranţă
  
  55
  - Pericol de Electrocutare
    55
- Înainte de Prima Utilizare
  
  59
- Piese ȘI Elemente de Operare
  
  59
- Montarea
  
  60
  - Umplerea Rezervorului de Apă
    61
- Operarea
  
  63
- Accesorii
  
  65
- Sfaturi Pentru Utilizare
  
  67
- Scoaterea Din Funcţiune a Aparatului
  
  67
  - Transportul
    68
- Curăţarea
  
  69
  - Îndepărtarea Calcarului
    69
  - Carcasa
    70
- Depozitarea
  
  70
- Eliminarea Aparatului
  
  70
- Date Tehnice
  
  71
- Remedierea Defecţiunilor
  
  72
  - Cauzele Defecţiunilor ȘI Remedierea Acestora
    72
- Anexă
  
  73
  - IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate UE
    73
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    73
    
    CondiţII de Garanţie
    73
  - Service-Ul
    75
  - Importator
    75
Български

76

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (124 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 2.42 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Propiedad Industrial
    5
  - Uso Previsto
    5
- Puesta en Funcionamiento
  
  6
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    6
  - Desecho del Embalaje
    6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    7
- Piezas y Elementos de Mando
  
  11
- Antes del Primer Uso
  
  11
- Montaje
  
  12
  - Llenado del Depósito de Agua
    13
    
    Dureza del Agua
    14
- Manejo
  
  15
- Accesorios
  
  17
- Consejos de Uso
  
  19
- Desconexión del Aparato
  
  19
  - Transporte
    20
- Limpieza
  
  21
  - Eliminación de la Cal
    21
  - Carcasa
    22
- Almacenamiento
  
  22
- Desecho del Aparato
  
  22
- Características Técnicas
  
  23
- Solución de Fallos
  
  24
  - Causas y Solución de Los Fallos
    24
- Anexo
  
  25
Italiano

28
- Introduzione
  
  29
  - Diritto D'autore
    29
  - Uso Conforme
    29
- Messa in Funzione
  
  30
  - Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
    30
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    30
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  
  31
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    31
- Parti Ed Elementi DI Comando
  
  35
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  
  35
- Montaggio
  
  36
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    37
    
    Durezza Dell'acqua
    38
- Utilizzo
  
  39
- Accessori
  
  41
  - Spazzola Per Stoffa
    41
  - Accessorio Per Pieghe
    42
  - Rivestimento Protettivo Per Stoffe Delicate
    42
  - Guanto Protettivo
    42
- Suggerimenti Per L'uso
  
  43
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  
  43
  - Trasporto
    44
- Pulizia
  
  45
  - Eliminazione del Calcare
    45
  - Alloggiamento
    46
- Conservazione
  
  46
- Smaltimento Dell'apparecchio
  
  46
- Dati Tecnici
  
  47
- Eliminazione Dei Guasti
  
  48
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    48
- Appendice
  
  49
Português

52
- Introdução
  
  53
  - Direitos de Autor
    53
  - Utilização Correta
    53
- Colocação Em Funcionamento
  
  54
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    54
  - Eliminação da Embalagem
    54
- Instruções de Segurança
  
  55
- Antes da Primeira Utilização
  
  59
- Peças E Elementos de Comando
  
  59
- Montagem
  
  60
  - Encher O Depósito de Água
    61
- Operação
  
  63
- Acessórios
  
  65
  - Escova para Têxteis
    65
  - Acessório para Vincar
    66
  - Capa Protetora para Tecidos Sensíveis
    66
  - Luva de Proteção
    66
- Conselhos de Utilização
  
  67
- Desligar O Aparelho
  
  67
  - Transporte
    68
- Limpar
  
  69
  - Descalcificação
    69
  - Corpo Do Aparelho
    70
- Eliminação Do Aparelho
  
  70
- Armazenamento
  
  70
- Dados Técnicos
  
  71
- Resolução de Falhas
  
  72
  - Causas E Resolução de Falhas
    72
- Anexo
  
  73
English

76
- Introduction
  
  77
  - Copyright
    77
  - Intended Use
    77
- Use
  
  78
  - Package Contents and Transport Inspection
    78
  - Disposal of the Packaging
    78
- Safety Information
  
  79
  - Risk of Electric Shock
    79
- Before First Use
  
  83
- Parts and Operating Components
  
  83
- Assembly
  
  84
  - Filling the Water Tank
    85
    
    Water Hardness
    86
- Operation
  
  87
- Accessories
  
  89
  - Fabric Brush
    89
  - Crease Tool
    90
  - Protective Cover for Sensitive Fabrics
    90
  - Protective Glove
    90
- Usage Recommendations
  
  91
- After Use
  
  91
  - Transport
    92
- Cleaning
  
  93
  - Descaling
    93
  - Housing
    94
- Disposal of the Appliance
  
  94
- Storage
  
  94
- Technical Details
  
  95
- Troubleshooting
  
  96
  - Fault Causes and Remedies
    96
- Appendix
  
  97
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    97
  - Kompernaß Handels Gmbh Warranty
    97
    
    Warranty Conditions
    97
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    97
    
    Scope of the Warranty
    98
    
    Warranty Claim Procedure
    98
  - Service
    99
  - Importer
    99

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 1.84 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Intended Use
    5
- Use
  
  6
  - Package Contents and Transport Inspection
    6
  - Disposal of the Packaging
    6
- Safety Information
  
  7
  - Risk of Electric Shock
    7
- Parts and Operating Components
  
  11
- Before First Use
  
  11
- Assembly
  
  12
  - Filling the Water Tank
    13
    
    Water Hardness
    14
- Operation
  
  15
- Accessories
  
  17
  - Fabric Brush
    17
  - Crease Tool
    18
  - Protective Cover for Sensitive Fabrics
    18
  - Protective Glove
    18
- Usage Recommendations
  
  19
- After Use
  
  19
  - Transport
    20
- Cleaning
  
  21
  - Descaling
    21
  - Housing
    22
- Storage
  
  22
- Disposal of the Appliance
  
  22
- Technical Details
  
  23
- Troubleshooting
  
  24
  - Fault Causes and Remedies
    24
- Appendix
  
  25
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    25
  - Kompernaß Handels Gmbh Warranty
    25
    
    Warranty Conditions
    25
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    25
    
    Scope of the Warranty
    26
    
    Warranty Claim Procedure
    26
  - Service
    27
  - Importer
    27
Ελληνικά

28

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (78 Seiten)

DAMPFGLÄTTSYSTEM

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 2.01 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
  - Upphovsrätt
    5
  - Föreskriven Användning
    5
- Ta Produkten I Bruk
  
  5
  - Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
    6
  - Kassera Förpackningen
    6
- Säkerhetsanvisningar
  
  7
- Delar Och Kontroller
  
  11
- Före Första Användningen
  
  11
- Montering
  
  12
  - Fylla På Vattentanken
    13
- Användning
  
  15
- Tillbehörsdelar
  
  17
  - Textilborste
    17
  - Vecktillbehör
    18
  - Skyddsöverdrag För Känsliga Textilier
    18
  - Skyddshandske
    19
- Användningstips
  
  19
- Ställa Undan Produkten
  
  19
  - Transport
    20
- Rengöring
  
  21
  - Avkalkning
    21
  - Hölje
    22
- Förvaring
  
  22
- Kassera Produkten
  
  22
- Tekniska Data
  
  23
- Åtgärda Fel
  
  24
  - Orsaker Till Fel Och Åtgärder
    24
- Bilaga
  
  25
  - Information Om Försäkran Om EU-Överensstämmelse
    25
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    25
    
    Garantins Omfattning
    25
  - Service
    26
  - Importör
    26
Polski

28
- Wstęp
  
  29
  - Prawa Autorskie
    29
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    29
- Uruchomienie
  
  30
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
    30
  - Utylizacja Opakowania
    31
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  32
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    32
- CzęśCI I Elementy Obsługowe
  
  36
- Przed Pierwszym Użyciem
  
  36
- Montaż
  
  37
  - Napełnianie Zbiornika Na Wodę
    38
- Obsługa
  
  40
- Akcesoria
  
  42
- Wycofanie Urządzenia Z Użytkowania
  
  44
  - Transport
    45
- Porady Dotyczące Zastosowania
  
  44
- Czyszczenie
  
  46
  - Usuwanie Kamienia
    46
  - Obudowa
    47
- Przechowywanie
  
  47
- Utylizacja Urządzenia
  
  47
- Dane Techniczne
  
  48
- Usuwanie Usterek
  
  49
  - Przyczyny I Usuwanie Usterek
    49
- Załącznik
  
  50
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
    50
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    50
  - Serwis
    51
  - Importer
    52

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 1.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  
  5
  - Prawa Autorskie
    5
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    5
- Uruchomienie
  
  6
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
    6
  - Utylizacja Opakowania
    6
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  7
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    7
- CzęśCI I Elementy Obsługowe
  
  11
- Przed Pierwszym Użyciem
  
  11
- Montaż
  
  12
  - Napełnianie Zbiornika Na Wodę
    13
- Obsługa
  
  15
- Akcesoria
  
  17
- Porady Dotyczące Zastosowania
  
  19
- Wycofanie Urządzenia Z Użytkowania
  
  19
  - Transport
    20
- Czyszczenie
  
  21
  - Usuwanie Kamienia
    21
  - Obudowa
    22
- Przechowywanie
  
  22
- Utylizacja Urządzenia
  
  22
- Dane Techniczne
  
  23
- Usuwanie Usterek
  
  24
  - Przyczyny I Usuwanie Usterek
    24
- Załącznik
  
  25
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
    25
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    25
    
    Warunki Gwarancji
    25
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    25
    
    Zakres Gwarancji
    26
  - Serwis
    27
  - Importer
    27
Lietuvių

28
- Įžanga
  
  29
  - Autorių Teisės
    29
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    29
- Naudojimo Pradžia
  
  30
  - Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Pristačius
    30
  - Pakuotės Šalinimas
    30
- Saugos Nurodymai
  
  31
- Dalys Ir Valdymo Elementai
  
  35
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  
  35
- Surinkimas
  
  36
  - Vandens Bakelio Pripildymas
    37
- Naudojimas
  
  39
- Priedai
  
  41
- Baigus Lyginti Prietaisu
  
  43
  - Gabenimas
    44
- Naudojimo Patarimai
  
  43
- Valymas
  
  45
  - Kalkių Šalinimas
    45
  - Korpusas
    46
- Laikymas Nenaudojant
  
  46
- Prietaiso Šalinimas
  
  46
- Techniniai Duomenys
  
  47
- TrikčIų Šalinimas
  
  48
  - TrikčIų Priežastys Ir Jų Šalinimas
    48
- Priedas
  
  49
  - Informacija Apie es Atitikties Deklaraciją
    49
  - Kompernaß Handels Gmbh Garantija
    49
  - PriežIūra
    51
  - Importuotojas
    51

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 1.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Droits D'auteur
    5
  - Utilisation Conforme
    5
- Mise en Service
  
  6
  - Matériel Livré et Inspection après Transport
    6
  - Mise au Rebut de L'emballage
    6
- Consignes de Sécurité
  
  7
  - Risque D'électrocution
    7
- Pièces et Éléments de Commande
  
  11
- Avant la Première Utilisation
  
  11
- Montage
  
  12
  - Remplir le Réservoir à Eau
    13
- Utilisation
  
  15
- Accessoires
  
  17
  - Brosse à Tissu
    17
  - Accessoire à Plis
    18
  - Housse de Protection pour les Tissus Délicats
    18
  - Gant de Protection
    18
- Conseils D'utilisation
  
  19
- Mise Hors Service de L'appareil
  
  19
  - Transport
    20
- Nettoyage
  
  21
  - Détartrage
    21
  - Boîtier
    22
- Rangement
  
  22
- Mise au Rebut de L'appareil
  
  22
- Caractéristiques Techniques
  
  22
- Dépannage
  
  23
  - Causes des Pannes et Remèdes
    23
- Annexe
  
  24
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
  - Urheberrecht
    29
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    29
- Inbetriebnahme
  
  30
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    30
  - Entsorgung der Verpackung
    30
- Sicherheitshinweise
  
  31
- Teile und Bedienelemente
  
  35
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  35
- Montage
  
  36
  - Wassertank Befüllen
    37
    
    Wasserhärte
    38
- Bedienung
  
  39
- Zubehörteile
  
  41
  - Stoffbürste
    41
  - Faltenzubehör
    42
  - Schonbezug für Empfindliche Stoffe
    42
  - Schutzhandschuh
    42
- Anwendungstipps
  
  43
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  
  43
  - Transport
    44
- Reinigen
  
  45
  - Entkalkung
    45
  - Gehäuse
    46
- Aufbewahren
  
  46
- Gerät Entsorgen
  
  46
- Technische Daten
  
  47
- Fehlerbehebung
  
  48
  - Fehlerursachen und -Behebung
    48
- Anhang
  
  49
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    49
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    49
    
    Garantiebedingungen
    49
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    49
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    50
  - Service
    51
  - Importeur
    51

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (50 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 1.5 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Avtorske Pravice
    5
  - Predvidena Uporaba
    5
- Začetek Uporabe
  
  6
  - Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
    6
  - Odstranitev Embalaže Med Odpadke
    6
- Varnostna Navodila
  
  7
  - Nevarnost Električnega Udara
    7
  - Pozor - Materialna Škoda
    10
- Deli in Upravljalni Elementi
  
  11
- Pred Prvo Uporabo
  
  11
- Montaža
  
  12
  - Polnjenje Posode Za Vodo
    13
- Uporaba
  
  15
- Deli Pribora
  
  17
  - Ščetka Za Blago
    17
  - Pribor Za Gube
    18
  - Varovalna Prevleka Za Občutljive Materiale
    18
  - Zaščitna Rokavica
    18
- Nasveti Za Uporabo
  
  19
- Konec Uporabe Naprave
  
  19
  - Prevoz
    20
- ČIščenje
  
  21
  - Odstranjevanje Vodnega Kamna
    21
  - Ohišje
    22
- Shranjevanje
  
  22
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  
  22
- Tehnični Podatki
  
  22
- Odpravljanje Napak
  
  23
  - Vzroki in Odprava Napak
    23
    
    Odprava Napake
    23
- Priloga
  
  24
  - Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
    24
  - Proizvajalec
    24
  - Pooblaščeni Serviser
    24
  - Garancijski List
    25
Deutsch

26
- Einleitung
  
  27
  - Urheberrecht
    27
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    27
- Inbetriebnahme
  
  28
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    28
  - Entsorgung der Verpackung
    28
- Sicherheitshinweise
  
  29
- Teile und Bedienelemente
  
  33
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  33
- Montage
  
  34
  - Wassertank Befüllen
    35
    
    Wasserhärte
    36
- Bedienung
  
  37
- Zubehörteile
  
  39
  - Stoffbürste
    39
  - Faltenzubehör
    40
  - Schonbezug für Empfindliche Stoffe
    40
  - Schutzhandschuh
    40
- Anwendungstipps
  
  41
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  
  41
  - Transport
    42
- Reinigen
  
  43
  - Entkalkung
    43
  - Gehäuse
    44
- Aufbewahren
  
  44
- Gerät Entsorgen
  
  44
- Technische Daten
  
  45
- Fehlerbehebung
  
  46
  - Fehlerursachen und -Behebung
    46
- Anhang
  
  47
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    47
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    47
    
    Garantiebedingungen
    47
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    47
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    48
  - Service
    49
  - Importeur
    49

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (28 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfreiniger | Dateigröße: 1.23 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung

5
- Urheberrecht
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
Inbetriebnahme

5
- Lieferumfang und Transportinspektion
  6
- Entsorgung der Verpackung
  6
Sicherheitshinweise

7
Teile und Bedienelemente

11
Vor dem Ersten Gebrauch

11
Montage

12
- Wassertank Befüllen
  13
- Wasserhärte
  14
Bedienung

15
Zubehörteile

17
- Stoﬀbürste
  17
- Faltenzubehör
  18
- Schonbezug für Empﬁndliche Stoﬀe
  18
- Schutzhandschuh
  18
Anwendungstipps

19
Gerät Außer Betrieb Nehmen

19
- Transport
  20
Reinigen

21
- Entkalkung
  21
- Gehäuse
  22
Aufbewahren

22
Gerät Entsorgen

22
Technische Daten

23
Fehlerbehebung

24
- Fehlerursachen und -Behebung
  24
Anhang

25
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Service
  26
- Importeur
  27

Silvercrest SDGS 1630 A1 Handbücher

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (172 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Teile und Bedienelemente

Vor dem Ersten Gebrauch

Montage

Bedienung

Zubehörteile

Anwendungstipps

Gerät Außer Betrieb Nehmen

Reinigen

Aufbewahren

Gerät Entsorgen

Technische Daten

Fehlerbehebung

Anhang

English

Introduction

Use

Safety Information

Before First Use

Parts and Operating Components

Assembly

Operation

Accessories

Usage Recommendations

After Use

Cleaning

Storage

Disposal of the Appliance

Technical Details

Troubleshooting

Appendix

Français

Introduction

Mise en Service

Consignes de Sécurité

Pièces et Éléments de Commande

Avant la Première Utilisation

Montage

Utilisation

Accessoires

Conseils D'utilisation

Mise Hors Service de L'appareil

Nettoyage

Rangement

Mise au Rebut de L'appareil

Caractéristiques Techniques

Dépannage

Annexe

Dutch

Inleiding

Ingebruikname

Veiligheidsvoorschriften

Vóór Het Eerste Gebruik

Onderdelen en Bedieningselementen

Montage

Bediening

Accessoires

Tips Voor Gebruik

Apparaat Buiten Bedrijf Nemen

Reinigen

Opbergen

Het Apparaat Afvoeren

Technische Gegevens

Problemen Oplossen

Bijlage

Čeština

Uvedení Do Provozu

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Před PrvníM PoužitíM

Díly a Ovládací Prvky

Montáž

Obsluha

Příslušenství