Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Werkzeuge
PFS 710 D3
Parkside PFS 710 D3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PFS 710 D3. Wir haben
17
Parkside PFS 710 D3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 2.91 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Service
8
Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Information on Saw Blades
8
Before Use
9
Fitting/Changing the Saw Blade
9
Turning the Appliance Handle
9
Adjusting the Footplate
9
Stroke Rate Selection
9
Use
9
Switching on and off
9
Guiding the Sabre Blade Safely
10
Practical Advice on Sawing
10
Maintenance and Cleaning
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
11
Warranty Conditions
11
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
11
Scope of the Warranty
11
Warranty Claim Procedure
11
Service
12
Importer
12
Disposal
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Deutsch
14
Einleitung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Ausstattung
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatzsicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
17
Service
18
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
18
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
18
Informationen zu Sägeblättern
18
Inbetriebnahme
19
Ein- und Ausschalten
19
Säbelsäge Sicher Führen
20
Arbeitshinweise zum Sägen
20
Vor der Inbetriebnahme
19
Sägeblatt Montieren/Wechseln
19
Gerätegriff Drehen
19
Fußplatte Verstellen
19
Hubzahlvorwahl
19
Wartung und Reinigung
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
21
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
22
Importeur
22
Entsorgung
22
Original-Konformitätserklärung
23
Français
24
Introduction
25
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Équipement
25
Matériel Livré
25
Caractéristiques Techniques
25
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
26
Sécurité de la Zone de Travail
26
Sécurité Électrique
26
Sécurité des Personnes
27
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
27
Maintenance et Entretien
28
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Sabre
28
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
28
Informations Relatives aux Lames
28
Mise en Service
29
Allumer et Éteindre
29
Guider la Scie Sabre de Manière Sûre
30
Consignes de Travail pour Scier
30
Avant la Mise en Service
29
Montage/Remplacement de la Lame
29
Tourner la Poignée de L'appareil
29
Régler la Semelle
29
Présélection de la Vitesse
29
Entretien et Nettoyage
30
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
31
Conditions de Garantie
31
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
31
Étendue de la Garantie
31
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
32
Service Après-Vente
34
Importateur
34
Mise au Rebut
34
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
35
Werbung
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 1.19 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Power Tool Use and Care
7
Service
7
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Sabre Saws
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Information on Saw Blades
8
Before Use
8
Fitting/Changing the Saw Blade
8
Turning the Appliance Handle
8
Adjusting the Footplate
9
Stroke Rate Selection
9
Use
9
Switching on and Off
9
Guiding the Sabre Blade Safely
9
Practical Advice on Sawing
9
Maintenance and Cleaning
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
10
Scope of the Warranty
11
Warranty Claim Procedure
11
Service
12
Importer
12
Disposal
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Hrvatski
14
Uvod
15
Namjenska Uporaba
15
Oprema
15
Opseg Isporuke
15
Tehnički Podaci
15
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
16
Sigurnost Na Radnom Mjestu
16
Električna Sigurnost
16
Sigurnost Osoba
16
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
17
Servis
17
Sigurnosne Napomene Specifične Za Sabljaste Pile
18
Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
18
Informacije O Listovima Pile
18
Prije Uključivanja Uređaja
18
Montiranje / Zamjena Reznog Lista
18
Okretanje Ručke Uređaja
18
Podešavanje Osnovne Ploče
19
Predodabir Broja Uboda
19
Uključivanje Uređaja
19
Uključivanje I Isključivanje
19
Sigurno Vođenje Sabljaste Pile
19
Napomene U Vezi Piljenja
19
Održavanje I ČIšćenje
20
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
20
Opseg Jamstva
21
Servis
22
Uvoznik
22
Zbrinjavanje
22
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (68 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 2.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Oprema
5
Opseg Isporuke
5
Tehnički Podaci
5
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
6
Električna Sigurnost
6
Sigurnost Na Radnom Mjestu
6
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
7
Sigurnost Osoba
7
Informacije O Listovima Pile
8
Prije Uključivanja Uređaja
9
Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
8
Servis
8
Sigurnosne Napomene Specifične Za Sabljaste Pile
8
Montiranje/Zamjena Reznog Lista
9
Okretanje Ručke Uređaja
9
Podešavanje Osnovne Ploče
9
Predodabir Broja Uboda
9
Uključivanje Uređaja
9
Uključivanje I Isključivanje
9
Napomene U Vezi Piljenja
10
Održavanje I ČIšćenje
10
Sigurno Vođenje Sabljaste Pile
10
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
11
Servis
12
Uvoznik
12
Zbrinjavanje
12
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
13
Srpski
14
Uvod
15
Namenska Upotreba
15
Obim Isporuke
15
Oprema
15
Tehnički Podaci
15
Bezbednost Na Radnom Mestu
16
Električna Bezbednost
16
Bezbednost Lica
17
Upotreba I Tretman Električnog Alata
17
Informacije O Listovima Testere
18
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
16
Puštanje U Rad
19
Uključivanje I Isključivanje
19
Bezbedno Vođenje Sabljaste Testere
20
Napomene Za Rad U Vezi Sečenja
20
Pre Puštanja U Rad
19
Originalni Pribor/Originalni Dodatni Uređaji
18
Servis
18
Specifične Bezbednosne Napomene Za Sabljaste Testere
18
Montaža/Zamena Lista Testere
19
Okretanje Ručke Uređaja
19
Podešavanje Osnovne Ploče
19
Predbiranje Broja Hoda
19
Održavanje I ČIšćenje
20
Garancija I Garantni List
21
Odlaganje
22
Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
23
Werbung
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
SÄBELSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 1.13 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Power Tool Use and Care
7
Service
7
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Sabre Saws
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Information on Saw Blades
8
Before Use
8
Fitting/Changing the Saw Blade
8
Turning the Appliance Handle
8
Adjusting the Footplate
9
Stroke Rate Selection
9
Use
9
Switching on and Off
9
Guiding the Sabre Blade Safely
9
Practical Advice on Sawing
9
Maintenance and Cleaning
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
10
Scope of the Warranty
11
Warranty Claim Procedure
11
Service
12
Importer
12
Disposal
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Magyar
14
Bevezető
15
Rendeltetésszerű Használat
15
Felszereltség
15
A Csomag Tartalma
15
Műszaki Adatok
15
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
16
Munkahelyi Biztonság
16
Elektromos Biztonság
16
Személyi Biztonság
17
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
17
Szerviz
18
Szablyafűrészekre Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
18
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
18
Fűrészlapokra Vonatkozó InformáCIók
18
Üzembe Helyezés Előtt
18
Fűrészlap Felszerelése / Cseréje
18
Készülékmarkolat Elforgatása
19
Talplemez Beállítása
19
LöketszáM-Választás
19
Üzembe Helyezés
19
Be- És Kikapcsolás
19
A Szablyafűrész Biztonságos Vezetése
19
Fűrészeléssel Kapcsolatos Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
19
Karbantartás És Tisztítás
20
Jótállási Tájékoztató
21
Ártalmatlanítás
23
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 1.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad de las Personas
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
7
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Sable
8
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
8
Información sobre las Hojas de Sierra
9
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
9
Giro del Mango del Aparato
9
Ajuste de la Placa Base
9
Ajuste de la Velocidad de Corte
10
Puesta en Funcionamiento
10
Encendido y Apagado
10
Guiado Seguro de la Sierra de Sable
10
Indicaciones de Trabajo para el Serrado
10
Mantenimiento y Limpieza
11
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Asistencia Técnica
13
Importador
13
Desecho
13
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
14
Italiano
16
Introduzione
17
Uso Conforme
17
Dotazione
17
Volume Della Fornitura
17
Dati Tecnici
17
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
18
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
18
Sicurezza Elettrica
18
Sicurezza Delle Persone
19
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
19
Assistenza
20
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
20
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
20
Informazioni Sulle Lame
20
Messa in Funzione
21
Accensione E Spegnimento
21
Conduzione Sicura del Seghetto Alternativo
22
Istruzioni Operative Per Il Taglio
22
Prima Della Messa in Funzione
21
Montaggio/Sostituzione Della Lama
21
Rotazione Dell'impugnatura del L'apparecchio
21
Regolazione Della Piastra DI Base
21
Preselezione del Numero DI Corse
21
Manutenzione E Pulizia
22
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
23
Ambito Della Garanzia
23
Assistenza
24
Importatore
24
Smaltimento
24
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
25
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 1.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Määräystenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
5
Toimitussisältö
5
Tekniset Tiedot
5
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
6
Työpaikan Turvallisuus
6
Sähköturvallisuus
6
Henkilöiden Turvallisuus
7
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
7
Huolto
8
Puukkosahoja Koskevat Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
8
Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
8
Tietoa Sahanteristä
8
Ennen Käyttöönottoa
9
Sahanterän Asentaminen/ Vaihtaminen
9
Kahvan Kiertäminen
9
Pohjalaatan Säätäminen
9
Iskuluvun Esivalinta
9
Käyttöönotto
9
Päällekytkentä Ja Sammuttaminen
9
Puukkosahan Turvallinen Ohjaaminen
10
Sahausta Koskevia Työstöohjeita
10
Huolto Ja Puhdistus
10
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
11
Huolto
12
Maahantuoja
12
Hävittäminen
12
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
13
Svenska
14
Inledning
15
Föreskriven Användning
15
Utrustning
15
Leveransens Innehåll
15
Tekniska Data
15
Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
16
Säkerhet På Arbetsplatsen
16
Elsäkerhet
16
Personsäkerhet
17
Användning Och Hantering Av Elverktyget
17
Service
18
Produktspecifika Säkerhets Anvisningar För Tigersågar
18
Originaltillbehör/Extrautrustning
18
Information Om Sågblad
18
Innan Produkten Tas I Bruk
18
Montera/Byta Sågblad
18
Vrida Produktens Handtag
19
Justera Fotplattan
19
Ställa in Slagtal
19
Ta Produkten I Bruk
19
Sätta På Och Stänga Av
19
Såga Säkert Med Tigersågen
19
Arbetsinstruktioner För Sågning
19
Underhåll Och Rengöring
20
Kassering
20
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
21
Garantins Omfattning
21
Service
22
Importör
22
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
SÄBELSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 0.99 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Power Tool Use and Care
7
Service
7
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Sabre Saws
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Information on Saw Blades
8
Before Use
8
Fitting/Changing the Saw Blade
8
Turning the Appliance Handle
8
Adjusting the Footplate
9
Stroke Rate Selection
9
Use
9
Switching on and Off
9
Guiding the Sabre Blade Safely
9
Practical Advice on Sawing
9
Maintenance and Cleaning
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
10
Scope of the Warranty
11
Warranty Claim Procedure
11
Service
12
Importer
12
Disposal
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Suomi
14
Johdanto
15
Määräystenmukainen Käyttö
15
Laitteen Osat
15
Toimitussisältö
15
Tekniset Tiedot
15
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
16
Työpaikan Turvallisuus
16
Sähköturvallisuus
16
Henkilöiden Turvallisuus
16
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
17
Huolto
17
Puukkosahoja Koskevat Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
17
Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
18
Tietoa Sahanteristä
18
Ennen Käyttöönottoa
18
Sahanterän Asentaminen/Vaihtaminen
18
Kahvan Kiertäminen
18
Pohjalaatan Säätäminen
19
Iskuluvun Esivalinta
19
Käyttöönotto
19
Päällekytkentä Ja Sammuttaminen
19
Puukkosahan Turvallinen Ohjaaminen
19
Sahausta Koskevia Työstöohjeita
19
Huolto Ja Puhdistus
20
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
20
Toimiminen Takuutapauksessa
21
Huolto
22
Maahantuoja
22
Hävittäminen
22
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 1.65 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Felszereltség
5
A Csomag Tartalma
5
Műszaki Adatok
5
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
6
Munkahelyi Biztonság
6
Elektromos Biztonság
6
Személyi Biztonság
7
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
7
Szerviz
8
Szablyafűrészekre Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
8
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
8
Fűrészlapokra Vonatkozó InformáCIók
9
Üzembe Helyezés Előtt
9
Fűrészlap Felszerelése/Cseréje
9
Készülékmarkolat Elforgatása
9
Talplemez Beállítása
10
LöketszáM-Választás
10
Üzembe Helyezés
10
Be- És Kikapcsolás
10
A Szablyafűrész Biztonságos Vezetése
10
Fűrészeléssel Kapcsolatos Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
11
Karbantartás És Tisztítás
11
Jótállási Tájékoztató
12
Ártalmatlanítás
14
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
15
Slovenščina
16
Uvod
17
Predvidena Uporaba
17
Oprema
17
Vsebina Kompleta
17
Tehnični Podatki
17
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
18
Varnost Na Delovnem Mestu
18
Električna Varnost
18
Varnost Oseb
19
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
19
Servis
20
Posebna Varnostna Navodila Za Sabljaste Žage
20
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
20
Informacije O Žaginih Listih
20
Pred Prvo Uporabo
20
Namestitev/Zamenjava Žaginega Lista
20
Obračanje Ročaja Naprave
21
Prestavitev Podnožne Plošče
21
Izbira Števila Hodov
21
Začetek Uporabe
21
Vklop in Izklop
21
Varno Vodenje Sabljaste Žage
21
Delovna Navodila Za Žaganje
21
Vzdrževanje in ČIščenje
22
Proizvajalec
22
Pooblaščeni Serviser
22
Garancijski List
22
Odstranjevanje Med Odpadke
23
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
24
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 0.81 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Indledning
5
Tilsigtet Anvendelse
5
Udstyr
5
Pakkens Indhold
5
Tekniske Data
5
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøj
6
Sikkerhed På Arbejdspladsen
6
Elektrisk Sikkerhed
6
Personsikkerhed
7
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
7
Service
7
Specielle Sikkerhedsanvisninger for Bajonetsave
8
Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
8
Oplysninger Om Savklinger
8
Før Første Brug
8
Montering/Udskiftning Af Savklinge
8
Drejning Af Håndtaget
8
Indstilling Af Bundpladen
9
Forvalg Af Slagfrekvens
9
Første Brug
9
Tænd/Sluk
9
Sikker Betjening Af Bajonetsaven
9
Arbejdsanvisninger for Savning
9
Vedligeholdelse Og Rengøring
10
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
10
Garantiens Omfang
11
Afvikling Af Garantisager
11
Service
12
Importør
12
Bortskaffelse
12
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
13
Français
14
Introduction
15
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
15
Équipement
15
Matériel Livré
15
Caractéristiques Techniques
15
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
16
Sécurité de la Zone de Travail
16
Sécurité Électrique
16
Sécurité des Personnes
17
Utilisation et Entretien de L'outil
17
Service Après-Vente
18
Consignes de Sécurité SpéCIfiques aux Scies Sabre
18
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
18
Informations Relatives aux Lames
18
Avant la Mise en Service
18
Montage / Remplacement de la Lame
18
Tourner la Poignée de L'appareil
19
Régler la Semelle
19
Présélection de la Vitesse
19
Mise en Service
19
Allumer et Éteindre
19
Guider la Scie Sabre de Manière Sûre
19
Consignes de Travail pour Scier
20
Entretien et Nettoyage
20
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
21
Conditions de Garantie
21
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
21
Étendue de la Garantie
21
Procédure en cas de Garantie
21
Service Après-Vente
22
Importateur
22
Mise au Rebut
22
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 0.88 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad Personal
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
7
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Sable
8
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
8
Información sobre las Hojas de Sierra
8
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
9
Giro del Mango del Aparato
9
Ajuste de la Placa Base
9
Ajuste de la Velocidad de Corte
9
Puesta en Funcionamiento
9
Encendido y Apagado
9
Guiado Seguro de la Sierra de Sable
10
Indicaciones de Trabajo para el Serrado
10
Mantenimiento y Limpieza
10
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Condiciones de la Garantía
11
Alcance de la Garantía
11
Asistencia Técnica
12
Importador
12
Desecho
12
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
13
Italiano
14
Introduzione
15
Uso Conforme
15
Dotazione
15
Volume Della Fornitura
15
Dati Tecnici
15
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
16
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
16
Sicurezza Elettrica
16
Sicurezza Delle Persone
17
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
17
Assistenza
18
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
18
Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
18
Informazioni Sulle Lame
18
Prima Della Messa in Funzione
18
Montaggio / Sostituzione Della Lama
18
Rotazione Dell'impugnatura del L'apparecchio
19
Regolazione Della Piastra DI Base
19
Preselezione del Numero DI Corse
19
Messa in Funzione
19
Accensione E Spegnimento
19
Conduzione Sicura del Seghetto Alternativo
19
Istruzioni Operative Per Il Taglio
19
Manutenzione E Pulizia
20
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
21
Condizioni DI Garanzia
21
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
21
Ambito Della Garanzia
21
Assistenza
22
Importatore
22
Smaltimento
22
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 3.29 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
4
Inhaltsverzeichnis
4
Inledning
5
Föreskriven Användning
5
Utrustning
5
Leveransens Innehåll
5
Tekniska Data
5
Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
6
Säkerhet På Arbetsplatsen
6
Elsäkerhet
6
Personsäkerhet
6
Användning Och Hantering Av Elverktyget
7
Service
7
Produktspecifika Säkerhets Anvisningar För Tigersågar
8
Originaltillbehör/Extrautrustning
8
Information Om Sågblad
8
Innan Produkten Tas I Bruk
8
Montera/Byta Sågblad
8
Vrida Produktens Handtag
8
Justera Fotplattan
9
Ställa in Slagtal
9
Ta Produkten I Bruk
9
Sätta På Och Stänga Av
9
Såga Säkert Med Tigersågen
9
Arbetsinstruktioner För Sågning
9
Underhåll Och Rengöring
10
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
10
Garantins Omfattning
11
Service
12
Importör
12
Kassering
12
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
13
Polski
14
Wstęp
15
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
15
Wyposażenie
15
Zakres Dostawy
15
Dane Techniczne
15
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
16
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
16
Bezpieczeństwo Elektryczne
16
Bezpieczeństwo Osób
17
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
17
Serwis
18
Specyficzne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Piły Szablastej
18
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
18
Informacje Dotyczące Brzeszczotów
18
Przed Uruchomieniem
19
Montaż / Wymiana Brzeszczotu
19
Obracanie RękojeśCI Urządzenia
19
Przestawianie Podstawy
19
Regulacja Liczby Skoków
19
Uruchomienie
19
Włączanie I Wyłączanie
19
Bezpieczne Prowadzenie Piły Szablastej
20
Wskazówki Robocze Dotyczące Piłowania
20
Konserwacja I Czyszczenie
21
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
21
Warunki Gwarancji
21
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
21
Zakres Gwarancji
22
Serwis
23
Importer
23
Utylizacja
23
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
24
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 0.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement
5
Matériel Livré
5
Caractéristiques Techniques
5
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
6
Sécurité de la Zone de Travail
6
Sécurité Électrique
6
Sécurité des Personnes
7
Utilisation et Entretien de L'outil
7
Service Après-Vente
8
Consignes de Sécurité SpéCIfiques aux Scies Sabre
8
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
8
Informations Relatives aux Lames
8
Avant la Mise en Service
8
Montage / Remplacement de la Lame
8
Tourner la Poignée de L'appareil
9
Régler la Semelle
9
Présélection de la Vitesse
9
Mise en Service
9
Allumer et Éteindre
9
Guider la Scie Sabre de Manière Sûre
9
Consignes de Travail pour Scier
10
Entretien et Nettoyage
10
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
11
Conditions de Garantie
11
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
11
Étendue de la Garantie
11
Service Après-Vente
13
Importateur
13
Mise au Rebut
13
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
14
Deutsch
16
Einleitung
17
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
Ausstattung
17
Lieferumfang
17
Technische Daten
17
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
18
Arbeitsplatz-Sicherheit
18
Elektrische Sicherheit
18
Sicherheit von Personen
19
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
19
Service
20
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen
20
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
20
Informationen zu Sägeblättern
20
Vor der Inbetriebnahme
20
Sägeblatt Montieren / Wechseln
20
Gerätegriff Drehen
20
Fußplatte Verstellen
21
Hubzahlvorwahl
21
Inbetriebnahme
21
Ein- und Ausschalten
21
Säbelsäge Sicher Führen
21
Arbeitshinweise zum Sägen
21
Wartung und Reinigung
22
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
22
Garantiebedingungen
22
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
22
Abwicklung IM Garantiefall
23
Service
24
Importeur
24
Entsorgung
24
Original-Konformitätserklärung
25
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 0.68 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
6
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
7
Service
8
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen
8
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
8
Informationen zu Sägeblättern
8
Vor der Inbetriebnahme
8
Sägeblatt Montieren / Wechseln
8
Gerätegriff Drehen
8
Fußplatte Verstellen
9
Hubzahlvorwahl
9
Inbetriebnahme
9
Ein- und Ausschalten
9
Säbelsäge Sicher Führen
9
Arbeitshinweise zum Sägen
9
Wartung und Reinigung
10
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
10
Garantiebedingungen
10
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
10
Abwicklung IM Garantiefall
11
Service
12
Importeur
12
Entsorgung
12
Original-Konformitätserklärung
13
Français
14
Introduction
15
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
15
Équipement
15
Matériel Livré
15
Caractéristiques Techniques
15
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
16
Sécurité de la Zone de Travail
16
Sécurité Électrique
16
Sécurité des Personnes
17
Utilisation et Entretien de L'outil
17
Service Après-Vente
18
Consignes de Sécurité SpéCIfiques aux Scies Sabre
18
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
18
Informations Relatives aux Lames
18
Avant la Mise en Service
18
Montage / Remplacement de la Lame
18
Tourner la Poignée de L'appareil
19
Régler la Semelle
19
Présélection de la Vitesse
19
Mise en Service
19
Allumer et Éteindre
19
Guider la Scie Sabre de Manière Sûre
19
Consignes de Travail pour Scier
20
Entretien et Nettoyage
20
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
21
Conditions de Garantie
21
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
21
Étendue de la Garantie
21
Procédure en cas de Garantie
21
Service Après-Vente
22
Importateur
22
Mise au Rebut
22
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 1.23 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Features
5
Intended Use
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Electrical Safety
6
Work Area Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
8
Information on Saw Blades
8
Before Use
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Service
8
Adjusting the Footplate
9
Fitting/Changing the Saw Blade
9
Stroke Rate Selection
9
Use
9
Switching on and off
9
Turning the Appliance Handle
9
Guiding the Sabre Blade Safely
10
Practical Advice on Sawing
10
Maintenance and Cleaning
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
11
Scope of the Warranty
11
Warranty Claim Procedure
11
Warranty Conditions
11
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
11
Service
12
Importer
12
Disposal
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Ελληνικά
14
Εισαγωγή
15
Εξοπλισμός
15
Παραδοτέος Εξοπλισμός
15
Προβλεπόμενη Χρήση
15
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
15
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
16
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
16
Ηλεκτρική Ασφάλεια
16
Ασφάλεια Ατόμων
17
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
17
Γνήσια Αξεσουάρ/Πρόσθετες Συσκευές
18
Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Λεπίδες
18
Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας
19
Σέρβις
18
Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Σπαθόσεγες
18
Μετατόπιση Βάσης
19
Περιστροφή Λαβής Συσκευής
19
Προεπιλογή Αριθμού Εμβολισμών
19
Έναρξη Λειτουργίας
20
Τοποθέτηση/Αλλαγή Λεπίδας
19
Ασφαλής Χειρισμός Της Σπαθόσεγας
20
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
20
Υποδείξεις Εργασίας
20
Συντήρηση Και Καθαρισμός
21
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
21
Σέρβις
23
Εισαγωγέας
23
Απόρριψη
23
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
24
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 1.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Caractéristiques Techniques
5
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
6
Matériel Livré
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement
5
Sécurité de la Zone de Travail
6
Sécurité Électrique
6
Sécurité des Personnes
7
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
7
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
8
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Sabre
8
Informations Relatives aux Lames
8
Avant la Mise en Service
9
Maintenance et Entretien
8
Allumer et Éteindre
9
Montage/Remplacement de la Lame
9
Présélection de la Vitesse
9
Mise en Service
9
Régler la Semelle
9
Tourner la Poignée de L'appareil
9
Consignes de Travail pour Scier
10
Entretien et Nettoyage
10
Guider la Scie Sabre de Manière Sûre
10
Conditions de Garantie
11
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
11
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
11
Étendue de la Garantie
11
Service Après-Vente
12
Importateur
12
Mise au Rebut
12
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
13
Dutch
14
Inleiding
15
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
15
Inhoud Van Het Pakket
15
Technische Gegevens
15
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
16
Uitrusting
15
Elektrische Veiligheid
16
Veiligheid Op de Werkplek
16
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
17
Veiligheid Van Personen
17
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften Voor Reciprozagen
18
Informatie over Zaagbladen
18
Vóór de Ingebruikname
19
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
18
Service
18
Handgreep Van Het Apparaat Draaien
19
In- en Uitschakelen
19
Slagfrequentie Instellen
19
Ingebruikname
19
Zaagblad Monteren/Verwisselen
19
Zool Verstellen
19
Reciprozaag Veilig Hanteren
20
Werkaanwijzingen Voor Het Zagen
20
Onderhoud en Reiniging
20
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantievoorwaarden
21
Service
22
Importeur
22
Afvoeren
22
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 1.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Ausstattung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatzsicherheit
6
Elektrische Sicherheit
6
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
7
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
8
Informationen zu Sägeblättern
8
Vor der Inbetriebnahme
9
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
8
Service
8
Ein- und Ausschalten
9
Fußplatte Verstellen
9
Gerätegriff Drehen
9
Hubzahlvorwahl
9
Inbetriebnahme
9
Sägeblatt Montieren/Wechseln
9
Arbeitshinweise zum Sägen
10
Wartung und Reinigung
10
Säbelsäge Sicher Führen
10
Abwicklung IM Garantiefall
11
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
11
Garantiebedingungen
11
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
11
Service
12
Importeur
12
Entsorgung
12
Original-Konformitätserklärung
13
Français
14
Introduction
15
Caractéristiques Techniques
15
Matériel Livré
15
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
15
Équipement
15
Sécurité de la Zone de Travail
16
Sécurité Électrique
16
Sécurité des Personnes
17
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
17
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
18
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Sabre
18
Informations Relatives aux Lames
18
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
16
Avant la Mise en Service
19
Maintenance et Entretien
18
Allumer et Éteindre
19
Montage/Remplacement de la Lame
19
Présélection de la Vitesse
19
Mise en Service
19
Régler la Semelle
19
Tourner la Poignée de L'appareil
19
Consignes de Travail pour Scier
20
Entretien et Nettoyage
20
Guider la Scie Sabre de Manière Sûre
20
Conditions de Garantie
21
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
21
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
21
Étendue de la Garantie
21
Service Après-Vente
22
Importateur
22
Mise au Rebut
22
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
23
Parkside PFS 710 D3 Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Säbelsägen
| Dateigröße: 0.95 MB
Inhaltsverzeichnis
Latviešu
4
Inhaltsverzeichnis
4
Ievads
5
Aprīkojums
5
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
5
Piegādes Komplekts
5
Tehniskie Parametri
5
Vispārīgas Drošības Norādes Par Elektroinstrumentiem
6
Droša Darba Vieta
6
Elektriskā Drošība
6
Cilvēku Drošība
7
Elektroinstrumenta Izmantošana un Apstrāde
7
Informācija Par Zāģa PlātnēM
8
Pirms Ekspluatācijas Sākšanas
9
Oriģinālie Piederumi/Papildierīces
8
Serviss
8
Specifiskas Drošības Norādes Par Zobenzāģiem
8
Atbalsta Plāksnes Regulēšana
9
Gājienu Skaita Izvēle
9
Ekspluatācijas Sākšana
9
Ierīces Roktura Pagriešana
9
Ieslēgšana un Izslēgšana
9
Zāģa Plātnes Montāža/Nomaiņa
9
Darba Norādes Par Zāģēšanu
10
Apkope un Tīrīšana
10
Droša Zobenzāģa Vadība
10
Garantijas Nosacījumi
11
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
11
Serviss
12
Importētājs
12
Utilizēšana
12
Oriģinālā Atbilstības Deklarācija
13
Deutsch
14
Einleitung
15
Ausstattung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatzsicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
17
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
18
Informationen zu Sägeblättern
18
Vor der Inbetriebnahme
19
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
18
Service
18
Ein- und Ausschalten
19
Fußplatte Verstellen
19
Gerätegriff Drehen
19
Hubzahlvorwahl
19
Inbetriebnahme
19
Sägeblatt Montieren/Wechseln
19
Arbeitshinweise zum Sägen
20
Wartung und Reinigung
20
Säbelsäge Sicher Führen
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
21
Service
22
Importeur
22
Entsorgung
22
Original-Konformitätserklärung
23
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PFS 710 A1
Parkside SCIE SABRE PFS 710 B1
Parkside PFS710
Parkside PFS 710 A
Parkside PFS 710 B1
Parkside PFS 710 C2
Parkside PFS 100 A1
Parkside PFS 100 B2
Parkside PFMR 1400 D3
Parkside PFE 50 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen