Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
iTero Anleitungen
Scanner
Element 5D
iTero Element 5D Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für iTero Element 5D. Wir haben
3
iTero Element 5D Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Bedienungsanleitung
iTero Element 5D Benutzerhandbuch (250 Seiten)
Marke:
iTero
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 18 MB
Inhaltsverzeichnis
Dieses Gerät Darf keine Schädlichen
4
Art der Emittierten Scannerstrahlung
5
Sicherheitshinweise
7
Inhaltsverzeichnis
13
Einführung in Itero Element 5D und Itero Element 5D Plus Bildgebungssysteme
25
Bestimmungsgemäße Verwendung/Verwendungszweck
26
Hinweise zur Verwendung
26
Gegenanzeigen
26
Vorgesehene Patientenpopulation
26
Vorgesehene Benutzer
26
Benutzungsumgebung
26
Klinischer Nutzen
27
Itero Element 5D und Itero Element 5D Plus Hardware
27
Itero Element 5D Rollenständer-Konfiguration
28
Abbildung 1: Vorderansicht des Bildgebungssystems Itero Element 5D
28
Itero Element 5D Laptop-Konfiguration
29
Abbildung 2: Rückansicht des Bildgebungssystems Itero Element 5D
29
Abbildung 3: Itero Element 5D Laptop-Konfiguration Bildgebungssystem
29
Itero Element 5D Plus Wagenkonfiguration
30
Abbildung 4: Frontansicht des Itero Element 5D Plusbildgebungssystems mit Wagenkonfiguration
30
Itero Element 5D Plus Mobile Konfiguration
31
Abbildung 5: Rückansicht des Itero Element 5D Plusbildgebungssystems mit Wagenkonfiguration
31
Abbildung 6: Frontansicht des Itero Element 5D Plusbildgebungssystems mit Mobilgerät-Konfiguration
31
Itero Element 5D Handstück
32
Abbildung 7: Rückansicht des Itero Element 5D Plusbildgebungssystems mit Mobilgerät-Konfiguration
32
Abbildung 8: Itero Element 5D Handstück
32
Itero Element 5D, Itero Element 5D Plus, und 5D Plus Lite Software
33
Abbildung 9: Schutzhülle
33
Abbildung 10: Einweghülle
33
Arbeiten mit Nahinfrarot-Bildgebungstechnologie (NIRI)
34
Abbildung 11: Sichtbares Lichtspektrum mit NIRI bei einer Wellenlänge von 850 Nm
34
Abbildung 12: Reflektierendes Konzept - Gesunder Zahnschmelz ist Durchscheinend, Dentin und Karies
34
Abbildung 13: Interproximale Kariöse Läsion
35
1.10.1 Itero NIRI Technologische Einschränkungen
36
1.11 über dieses Handbuch
36
Montageanleitungen
37
Zusammenbau des Itero Element 5D Scanners in Rollenständer-Konfiguration
38
Itero Element 5D Laptop-Konfiguration Scanner Zusammenbauen
42
Installation der Itero Element 5D Software - Laptop-Konfiguration
42
Zusammenbau des Itero Element 5D Plus und 5D Plus Lite-Scanners - Wagenkonfiguration
44
Abbildung 14: Entfernen des Handstücks von der Halterung
47
Abbildung 15: Scanner Bewegen
48
Abbildung 16: Heben Sie den Scanner nicht mit dem Hauptgriff an
48
Zusammenbau des Itero Element 5D Plus und 5D Plus Lite-Scanners - Mobile Konfiguration
49
Erstmontage
50
Bewegen des Scanners Innerhalb der Klinik
51
Transport mit dem Wagen
52
Optionale Schutzhaube
54
VESA-Montage
54
Abbildung 17: Lassen Sie das Netzteil nicht in der Luft Baumeln
56
Abbildung 18: Neigen Sie den Bildschirm Niemals um Mehr als 45 Grad
56
Erste Schritte
57
Melden Sie sich zum Ersten Mal Beim Scanner an
57
Registrieren des Scanners - Personalisierungsprozess
57
Abbildung 19: Begrüßungsbildschirm
57
Abbildung 20: Seite Verbinden mit einer Liste der Verfügbaren Netzwerke
58
Abbildung 21: Eingabe des Sicherheitsschlüssels
59
Abbildung 22: der Scanner ist mit dem Internet Verbunden und Online
59
Abbildung 23: Überprüfen der Kommunikation mit Align
60
Abbildung 24: Zeitzone Auswählen
60
Abbildung 25: Registrieren des Systems zum Anpassen des Setups
61
Abbildung 26: Itero-Abonnementpaket
61
Abbildung 27: Lizenzvereinbarung
62
Abbildung 28: Suche nach Updates
62
IM Demo-Modus Arbeiten
63
Abbildung 29: System ist Registriert und Bereit
63
Abbildung 30: Itero Element Logo
64
Abbildung 31: Demo-Modus-Option
64
Abbildung 32: Anmeldefenster mit einer Liste der Demo-Benutzer
65
Abbildung 33: Button Demo-Login
65
Abbildung 34: Startbildschirm des Demo-Modus
66
Abbildung 35: Bereich Frühere Aufträge - Optionen
67
Demo-Modus Verlassen
68
Abbildung 36: Demo-Modus Verlassen
68
Mit dem Scanner Arbeiten
69
Beim Scanner Anmelden
69
Abbildung 37: Fenster Anmelden
69
Abbildung 38: Benachrichtigung über Unerwartetes Herunterfahren
70
Abbildung 39: das Passwort ist Maskiert
71
Abbildung 40: Itero-Startbildschirm
72
Zurücksetzen des Passworts
73
Abbildung 41: Button Passwort Vergessen
73
Abbildung 42: E-Mail-Feld für Vergessenes Passwort
73
Abbildung 43: Feld Sicherheitsantwort
74
Installieren von Windows-Sicherheitsupdates
75
Abbildung 44: Anmeldefenster mit Benachrichtigung über Windows-Sicherheitsupdates
75
Vom Scanner Abmelden
76
Abbildung 45: Startbildschirm mit Benachrichtigung über Windows-Sicherheitsupdates
76
Scanner Herunterfahren
77
Scanner Bewegen
77
Bewegen des Scanners mit Itero Element 5D Rollenständer-Konfiguration
77
Transport des Itero Element 5D Laptop-Konfiguration Bildgebungssystems
77
Scanner mit Itero Element 5D Plus Wagenkonfiguration Bewegen
78
Abbildung 46: Itero Element 5D Laptop-Konfiguration Bildgebungssystem in der Mitgelieferten Tragetasche
78
Transportieren des Itero Element 5D Plus Scanners mit Mobilgerät-Konfiguration Innerhalb der Klinik
79
Abbildung 47: Scanner Bewegen
79
Transport des Itero Element 5D Plus Scanners mit Mobilgerät-Konfiguration zwischen Kliniken
80
Abbildung 48: Transportieren des Scanner zwischen den Räumen Innerhalb der Klinik
80
Benutzeroberfläche
81
Abbildung 49: Transport des Scanners zwischen Kliniken
81
Abbildung 50: Itero-Startbildschirm
82
Abbildung 51: Prozentsatz der Verbleibenden Batterieladung
82
Abbildung 52: Hilfe-Einblendung
83
Scanner-Symbolleiste
84
Abbildung 53: Scanner-Symbolleiste
84
Abbildung 54: Prozentsatz der Verbleibenden Batterieladung
85
Abbildung 55: Hilfe-Einblendung
86
Touchscreen-Gesten
87
Definieren der Scannereinstellungen
88
Abbildung 56: Fenster Einstellungen
88
Computereinstellungen Definieren
89
Definieren der Standardeinstellung für Helligkeit
89
Abbildung 57: Helligkeitsstufen
89
Definieren der Standardeinstellung für Lautstärke
89
Abbildung 58: Einstellungen der Lautstärke
89
Definieren der WLAN-Einstellungen
90
Abbildung 59: Liste der WLAN-Netzwerke in der Nähe
90
Abbildung 60: Verbindung zum WLAN-Netzwerk der Klinik
91
Abbildung 61: Vergessen oder Verbindung zum Netzwerk Trennen
91
Zeitzone Definieren
92
Abbildung 62: Einstellungen der Zeitzone
92
Definieren der Benutzereinstellungen
93
Definieren der Scaneinstellungen
93
Abbildung 63: Fenster Scaneinstellungen
93
Abbildung 64: es wird nur der Scanbereich Hervorgehoben
95
Festlegen der Rx-Einstellungen
96
Abbildung 65: Fenster Rx-Einstellungen
96
Deaktivieren der NIRI-Datenerfassung für alle Scans
98
Abbildung 66: Fenster Rx-Einstellungen - Option NIRI-Aufnahmen Aktiviert
98
Abbildung 67: Deaktivieren der NIRI-Bestätigung
99
Abbildung 68: Fenster Rx-Einstellungen - Option NIRI-Aufnahmen Deaktiviert
99
Definieren der Signatureinstellungen
100
Abbildung 69: Fenster Signatureinstellungen
100
Spracheinstellungen Definieren
101
Abbildung 70: Fenster Spracheinstellungen
101
Systemeinstellungen Definieren
101
Anmeldeeinstellungen Festlegen
101
Abbildung 71: Fenster Anmeldeeinstellungen
102
Diagnose Ausführen
103
Abbildung 72: Diagnosefenster
103
Abbildung 73: Fenster Lizenzinformationen
104
Systeminformationen
105
Abbildung 74: Fenster Systeminformationen - Itero Element 5D Plus
105
Konfiguration Synchronisieren
105
Exporteinstellungen
105
Abbildung 75: Fenster „Export Einstellungen" - Löschen Exportierter Dateien
106
Neuen Scan Starten
107
Anbringen einer Handstück-Hülle
107
Abbildung 76: Schieben Sie die Neue Hülle Vorsichtig in Position
107
Scan Starten
108
Abbildung 77: Fenster Neuer Scan mit Leerem Rx und Fortschrittssymbolleiste Oben IM Fenster
108
Abbildung 78: Fenster Neuer Scan - Itero Element 5D Plus Lite
109
Patientenmanagement
110
Neue Patienten Hinzufügen
111
Abbildung 79: Fenster Neuers Scan - Hinzufügen eines Neuen Patienten
111
Abbildung 80: Fenster Neuer Patient
112
Abbildung 81: Hinzufügen des Neuen Patienten
113
Abbildung 82: Meldung, dass ein Patient mit denselben Details Vorhanden ist
113
Suche nach Bestehenden Patienten
114
Abbildung 83: Bestätigungsnachricht Bezüglich eines Vorhandenen Patienten
114
Abbildung 84: Fenster Neuer Scan - Suche nach einem Bestehenden Patienten
115
Abbildung 85: Fenster Patient Suchen mit Suchfeld
116
Abbildung 86: Suchkriterien IM Suchfeld und Liste der Übereinstimmenden Patienten
117
Abbildung 87: Auswahl des Gewünschten Patienten
117
Patientendaten Bearbeiten
118
Abbildung 88: der Ausgewählte Patient wird IM Fenster Neuer Scan Angezeigt
118
Abbildung 89: Neues Scanfenster - Bearbeiten eines Patienten
119
Abbildung 90: Patientenfenster Bearbeiten und Button Aktualisieren
119
Löschen der Patientendetails aus dem Fenster Neuer Scan
120
Abbildung 91: Meldung, dass Bereits ein Patient mit denselben Details Vorhanden ist
120
Rx Ausfüllen
121
Abbildung 92: Button Patientendaten Löschen
121
Abbildung 93: Auswahl des Gewünschten Falltyps
122
Abbildung 94: Neues Scan-Fenster - Irecord-Falltyp
123
Arbeiten mit Restaurativen Scan-Typen
124
Abbildung 95: Kontrollkästchen Neue Hülle Angebracht
124
Abbildung 96: Neues Scan-Fenster - Restaurativer Falltyp mit einer Zahnkarte
125
Abbildung 97: Liste der Restaurativen Behandlungsmöglichkeiten
126
Abbildung 98: Definieren der Restaurativen Eigenschaften
127
Abbildung 99: Bereich Behandlungsinformationen
128
Deaktivieren der NIRI-Erfassung
129
Abbildung 100: Deaktivieren der NIRI-Erfassung für einen Bestimmten Fall
129
Abbildung 101: Diagnose-Tester ohne die Option, NIRI-Daten IM Sucher Anzuzeigen oder den Sucher zu
130
Abbildung 102: das Überprüfungstool wird IM Ansichtsmodus nicht Angezeigt
130
Bestätigung einer Neuen Handstück-Hülle zwischen den Patienten
131
Bestätigung der Neuen Hülle Beim Ausfüllen des Rx
131
Abbildung 103: Kontrollkästchen zur Bestätigung einer Neuen Hülle
131
Bestätigen der Neuen Hülle Beim Zugriff auf den Scan-Modus
132
Abbildung 104: Popup-Bestätigungsmeldung vor dem Scannen
132
Scannen des Patienten
132
Scan-Anleitung
133
Abbildung 105: Empfohlene Scansequenz - Unterkiefer
133
Optimale Vorgehensweisen für das Scannen
134
Scan-Optionen
134
Abbildung 106: Handstück-Anleitung
134
Zusätzliches Scan-Feedback
135
Abbildung 107: Bereiche mit Fehlender Anatomie werden mit und ohne Zusätzliches Scan-Feedback Angezeigt - Einfarbig
135
Abbildung 108: Bereiche mit Fehlender Anatomie werden mit und ohne Zusätzliches Scan-Feedback Angezeigt
136
Abbildung 109: Modell wird in Farb- und Schwarzweißmodus Angezeigt
136
Zum Nächsten Scan-Segment Wechseln
137
Abbildung 110: Tippen Sie zum Auswählen auf den Gegenüberliegenden Bogen oder auf die Pfeile
137
Umschalten der 3D- und Sucheranzeige
138
Abbildung 111: Standardansicht - 3D-Scan in der Mitte des Fensters und Sucher Links
138
Umschalten zwischen Farb- und NIRI-Bildern IM Sucher
139
Abbildung 112: Großer Sucher in der Mitte des Bildschirms und 3D-Bild Links
139
Einen Scan Bearbeiten
140
Abbildung 113: Sucher, der ein Farbbild (Links) oder ein NIRI-Bild (Rechts) Anzeigt
140
Anzeigen des Scans
141
Abbildung 114: Bearbeitungswerkzeuge
141
Benachrichtigungen zu Fehlenden Scan-Segmenten
142
Abbildung 115: Fehlende Scanmeldung und Fehlende Segmente sind Rot Hervorgehoben
142
Verwenden des Scan-Timers
143
Senden des Scans
143
Abbildung 116: Button Scan-Timer in der Symbolleiste und Scan-Zeit
143
Mit dem Viewer Arbeiten
144
Abbildung 117: Senden des Scans
144
Abbildung 118: Viewer-Option IM Bereich Frühere Aufträge auf der Seite Aufträge
145
Abbildung 119: Anzeigeoption auf der Profilseite des Patienten
145
Abbildung 120: Modell in einer 1-Fenster-Ansicht
146
Abbildung 121: Modell in einer 2-Fenster-Ansicht
147
Abbildung 122: Modell in einer 5-Fenster-Ansicht
147
Entfernen der Handstück-Hülle
148
Abbildung 123: Entfernen einer Handstückhülle
148
Abbildung 124: Optische Oberfläche des Handstücks
149
Abbildung 125: Schieben Sie die Neue Hülle Vorsichtig in Position
149
Mit Patienten Arbeiten
150
Patienten Suchen
150
Abbildung 126: Seite Patienten
150
Abbildung 127: Suche nach einem Patienten
151
Abbildung 128: Patienten, die den Suchkriterien Entsprechen, werden Angezeigt
151
Anzeigen der Patientendetails
152
Abbildung 129: Seite Patientenprofil
152
Erstellen eines Neuen Scans für einen Bestimmten Patienten
153
Abbildung 130: Profilseite des Patienten - Neue Scan-Option
153
Auftrag Anzeigen
154
Abbildung 131: Neues Scan-Fenster mit Bereits Ausgefüllten Patientendaten
154
Abbildung 132: Profilseite des Patienten - Option Rx Anzeigen
155
Abbildung 133: Fenster Rx-Details
155
Vorherige Scans IM Viewer Anzeigen
156
Abbildung 134: Profilseite des Patienten - Viewer-Option
156
Abbildung 135: Scan wird IM Viewer Angezeigt
157
Mit Aufträgen Arbeiten
158
Abbildung 136: Auftragsseite
159
Abbildung 137: Bereich in Bearbeitung - Optionen
160
Abbildung 138: Bereich Frühere Aufträge - Optionen
161
Arbeiten mit Zurückgegebenen Bestellungen
162
Abbildung 139: Schaltfläche Bestellungen Benachrichtigt über eine Zurückgegebene Bestellung
162
Abbildung 140: Zurückgegebene Bestellung IM Bereich in Bearbeitung
163
Mitteilungen Anzeigen
164
Abbildung 141: Seite Mitteilungen
164
Mit Myitero Arbeiten
165
10 Funktionen und Tools des Itero-Scanners
166
10.1 Vergleichen Früherer Scans Mithilfe der Itero Timelapse-Technologie
166
Abbildung 142: Itero Timelapse - Auswahl der zu Vergleichenden Scans
167
Abbildung 143: Fenster Itero Timelapse mit den Hervorgehobenen Änderungen zwischen den Scans
168
Abbildung 144: der Bereich vom Ersten Scan, der IM Animationsfenster Angezeigt wird
169
Abbildung 145: Bereich IM Fokus aus dem Zweiten Scan, der IM Animationsfenster Angezeigt wird
169
10.2 Invisalign Go-System
170
10.3 Invisalign Ergebnis Simulator
170
Abbildung 146: Itero Timelapse - Skalierungsoptionen
170
10.4 Invisalign-Tool zur Fortschrittsbeurteilung
171
Abbildung 147: Fenster Fortschrittsbeurteilung
171
10.5 Bearbeitungswerkzeuge
172
10.5.1 Segment Löschen
172
Abbildung 148: Bearbeitungswerkzeuge
172
Abbildung 149: Werkzeug Segment Löschen
173
10.5.2 Auswahl Löschen
174
Abbildung 150: Werkzeug Auswahl Löschen
174
Abbildung 151: Erweitertes Werkzeug Auswahl Löschen
175
Abbildung 152: der Ausgewählte Bereich der Anatomie wird Gelöscht
175
10.5.3 Fehlende Anatomie Ausfüllen
176
Abbildung 153: Füllwerkzeug
176
10.5.4 Deaktivieren des A. I. Cleanup
177
Abbildung 154: Bereiche, die Gescannt werden Müssen, werden Rot Hervorgehoben - Füllwerkzeug
177
Abbildung 155: A. I. Cleanup Werkzeug Deaktivieren
178
Abbildung 156: Scan mit Überschüssigem Material wird Angezeigt
178
10.6 Arbeiten mit dem Radiergummi-Werkzeug
179
Abbildung 157: Radiergummi
179
Abbildung 158: Optionen für das Radiergummi-Werkzeug
179
Abbildung 159: Markieren Sie den Bereich, der Geändert werden soll
180
Abbildung 160: Ausgewählter Bereich Entfernt und Scan-Werkzeug Aktiviert
180
10.7 Arbeiten mit dem Okklusalen Abstand-Werkzeug
181
Abbildung 161: Gelöschter Bereich Rot Markiert
181
Abbildung 162: Okklusaler Abstand zwischen den Gegenüberliegenden Zähnen
182
Abbildung 163: Optionen für den Bereich des Okklusalabstands
183
Abbildung 164: Okklusales Abstand-Werkzeug und Legende werden IM Viewer Angezeigt
184
10.8 Arbeiten mit dem Kantenschneidewerkzeug
185
Abbildung 165: Kantenschneidewerkzeug
185
Abbildung 166: Optionen für das Kantenschneidewerkzeug
185
Abbildung 167: Markieren Sie den Bereich, der Abgeschnitten werden soll
186
Abbildung 168: der Ausgewählte Bereich ist Hervorgehoben, und das Bestätigungssymbol ist Aktiviert
186
10.9 Arbeiten mit dem Matrizentrennwerkzeug
187
Abbildung 169: der Ausgewählte Bereich Wurde Entfernt
187
Abbildung 170: Grüner Hinweispunkt, Zentriert auf dem Präparierten Zahn
188
Abbildung 171: die Matrizentrennung wird in Hoher Auflösung Angezeigt
188
Abbildung 172: Optionen für das Matrizentrennwerkzeug
189
Abbildung 173: der Scan wird in Niedriger Auflösung Angezeigt
189
Abbildung 174: vor der Auswahl der Matrizentrennung
190
10.10 Arbeiten mit dem Randlinienwerkzeug
191
Automatische Definition der Randlinie
191
Abbildung 175: der Präparierte Zahn wird in Hoher Auflösung Angezeigt
191
Abbildung 176: die Modellanzeige Wechselt in die Okklusalansicht und Vergrößert den Präparierten Zahn
192
Abbildung 177: Optionen für das Randlinienwerkzeug
192
Manuelles Definieren der Randlinie
193
Abbildung 178: die Randlinie ist auf dem Präparierten Zahn Markiert
193
Arbeiten mit dem Überprüfungswerkzeug (Itero Element 5D und 5D Plus)
194
Abbildung 179: Optionen für das Randlinienwerkzeug
194
Abbildung 180: Überprüfungswerkzeug mit dem Schnappschuss-Werkzeug in der Symbolleiste und der Lupe IM Rechten Bereich
195
Vergrößern und Verkleinern der Bilder IM Bildbereich
196
Abbildung 182: Vergrößerungsschaltflächen für die Bilder IM Bildbereich
196
Anpassen der Helligkeit und des Kontrasts von Bildern IM Bildbereich
197
Abbildung 183: nur das Vergrößerte Bild wird IM Vergrößerten Bildfenster Angezeigt
197
Abbildung 184: die Symbolleiste für Helligkeit und Kontrast ist Ausgeblendet
198
Abbildung 185: Symbolleisten für Helligkeit und Kontrast
198
Erfassen der Bilder des Überprüfungswerkzeugs
199
Arbeiten mit dem Überprüfungswerkzeug (Itero Element 5D Plus Lite)
199
Abbildung 186: Überprüfungswerkzeug mit dem Schnappschuss-Werkzeug in der Symbolleiste und der Lupe IM Rechten Bereich
200
Abbildung 187: das Bildfenster Rechts Zeigt den Bereich von Interesse
200
Vergrößern und Verkleinern der Bilder IM Bildbereich
201
Abbildung 188: Schaltfläche zum Vergrößern des Bildes IM Bildbereich
201
Anpassen der Helligkeit und des Kontrasts von Bildern IM Bildbereich
202
Abbildung 189: Vergrößertes Bild, das IM Vergrößerten Bildbereich Angezeigt wird
202
Abbildung 190: die Symbolleiste für Helligkeit und Kontrast ist Ausgeblendet
203
Abbildung 191: Symbolleiste "Helligkeit und Kontrast
203
Erfassen der Bilder des Überprüfungswerkzeugs
204
10.13 Arbeiten mit dem Snapshot-Tool
204
Abbildung 192: Ansichtsmodus - mit dem Snapshot-Tool
205
Abbildung 193: die Miniaturansicht der Bildschirmaufnahme wird nach einer Bildschirmaufnahme Angezeigt
205
Abbildung 194: Screenshot mit einer Symbolleiste für Anmerkungen
206
Abbildung 195: Symbolleiste für Anmerkungen
206
Abbildung 196: Hinzufügen von Text zum Screenshot
207
Abbildung 197: Screenshot mit Anmerkungen
207
Abbildung 198: Benachrichtigung, dass die Screenshots und Anmerkungen auf Myitero Hochgeladen werden
208
Abbildung 199: Bestätigung, dass die Anmerkungen Verworfen Wurden
208
Abbildung 200: Benachrichtigung, dass die Screenshots auf Myitero Hochgeladen werden
209
Abbildung 201: Option zum Herunterladen von Screenshots von der Seite Bestellungen in Myitero
210
11 Wartung und Pflege
211
11.1 Umgang mit dem Handstück und Kabel
211
11.2 Reinigen und Desinfizieren des Handstücks
211
11.2.1 Vorbereitung vor der Reinigung und Desinfektion
212
Abbildung 202: Handstück ohne Hülle
212
11.2.2 Reinigung und Desinfektion des Handstücks
213
Abbildung 203: Entfernen Sie mit Caviwipes1 Grobe Verunreinigungen
213
Abbildung 204: Entfernen Sie Flecken und Verunreinigungen mit einer Weichen Bürste
213
11.2.3 Trocknen - Oberfläche des Handstücks
214
11.2.4 Aufbewahrung und Wartung
214
Abbildung 205: Wischen Sie die Optische Oberfläche des Handstücks mit IPA Ab
214
11.3 Reinigen und Desinfizieren der Halterung
215
11.3.1 Vorbereitung vor der Reinigung und Desinfektion
215
11.3.2 Reinigung und Desinfektion der Halterung
216
Abbildung 206: Itero Element 5D - Entfernen Sie Grobe Verunreinigungen von der Halterung mit Caviwipes1
216
Abbildung 207: Itero Element 5D Plus Wagen - Entfernen Sie Grobe Verunreinigungen von der Halterung mit
216
Abbildung 208: Itero Element 5D Plus Mobilgerät - Entfernen Sie Grobe Verunreinigungen von der Halterung
217
Abbildung 209: Itero Element 5D - Entfernen Sie mit der Weichen Bürste Verbleibende Flecken und
217
Abbildung 210: Itero Element 5D Plus Wagen - Entfernen Sie mit der Weichen Bürste Verbleibende Flecken
218
Abbildung 211: Itero Element 5D Plus Mobilgerät - Entfernen Sie mit der Weichen Bürste Verbleibende Flecken und Verunreinigungen von der Halterung
218
11.3.3 Trocknen - Halterung
219
11.3.4 Aufbewahrung und Wartung
219
11.4 Reinigung und Desinfektion des Scanner-Touchscreens und des Rollenständers
219
11.5 Allgemeine Reinigung
219
11.6 Zugelassene Reinigungs- und Desinfektionsmaterialien
220
Richtlinien für das LAN-Netzwerk in der Praxis
221
A.1 Einleitung
221
A.2 Vorbereitung
221
A.3 Router-Richtlinien
222
A.4 Richtlinien für die Internetverbindung
222
A.5 Firewall
222
A.6 WLAN-Tipps
222
A.7 von Align Empfohlene Hostnamen
223
BEMV-Erklärungen
225
B.1 EMV-Erklärung - Itero Element 5D
225
B.2 EMV-Erklärung - Itero Element 5D Plus
228
C Itero Element-Whitepaper zur Produktsicherheit
232
D Systemspezifikationen
236
D.1 Itero Element 5D Rollenständer-Konfigurationsystemspezifikationen
237
D.2 Itero Element 5D-Laptop-Konfiguration Systemspezifikationen
238
D.3 Itero Element 5D Plus Systemspezifikationen
239
iTero Element 5D Benutzerhandbuch (140 Seiten)
Marke:
iTero
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
7
Inhaltsverzeichnis
9
1 Einleitung
17
Verwendungszweck
17
Vorteile
17
Itero Element 5D Hardware
18
Rollenständer-Konfiguration
18
Abbildung 1: Vorderansicht der Itero Element 5D Rollenständer-Konfiguration
18
Itero Element 5D Laptop-Konfiguration
19
Abbildung 2: Rückansicht der Itero Element 5D Rollenständer-Konfiguration
19
Abbildung 3: Itero Element 5D Laptop-Konfiguration
19
Transportieren der Itero Element 5D-Laptop-Konfiguration
20
Abbildung 4: Itero Element 5D-Laptop-Konfiguration in der Mitgelieferten Tragetasche
20
Itero Element 5D Stab
20
Abbildung 5: Itero Element 5D Stab
20
Abbildung 6: Schutzhülle
21
Abbildung 7: Einweghülle
21
Ersetzen der Schutzhüllen zwischen den Patientenbehandlungen
21
Abbildung 8: Entfernen einer Stabhülle
21
Itero Element 5D Software
22
Abbildung 9: Optische Oberfläche des Stabs
22
Abbildung 10: Schieben Sie die Neue Hülle Vorsichtig in Position
22
Arbeiten mit Nahinfrarot-Bildgebung (NIRI)
23
Abbildung 11: Sichtbares Lichtspektrum mit NIRI bei einer Wellenlänge von 850 Nm
23
Abbildung 12: Reflektierendes Konzept - Gesunder Zahnschmelz ist Durchscheinend, Dentin und Karies Reflektieren
23
Zu diesem Dokument
24
2 Erste Schritte
25
Montageanleitung
25
Zusammenbau des Itero Element 5D Rollenständer-Konfigurationsscanners
25
Zusammenbau des Itero Element 5D Laptop-Konfigurationsscanners
28
Installation der Itero Element 5D-Software - Laptop-Konfiguration
29
Erste Anmeldung Beim Itero Element 5D-Scanner
30
IM Demo-Modus Arbeiten
30
Abbildung 13: Begrüßungsbildschirm
30
Abbildung 14: Itero Element-Logo
31
Abbildung 15: Demo-Modus-Option
31
Abbildung 16: Anmeldefenster mit einer Liste der Demo-Benutzer
31
Abbildung 17: Button Demo-Login
32
Abbildung 18: Startbildschirm des Demo-Modus
32
Abbildung 19: Itero Element 5D-Demo-Fälle, die in der Liste der Vergangenen Aufträge Angezeigt werden
33
Abbildung 20: Bereich Frühere Aufträge - Optionen
34
Abbildung 21: Demo-Modus Verlassen
34
Demo-Modus Verlassen
34
Registrieren des Scanners - Personalisierungsprozess
35
Abbildung 22: Netzwerk Auswählen
35
Abbildung 23: Überprüfen der Kommunikation mit Align
36
Abbildung 24: Auswahl Ihrer Zeitzone
36
Abbildung 25: Registrieren des Systems zum Anpassen des Setups
37
Abbildung 26: Itero-Abonnementpaket
37
Abbildung 27: Lizenzvereinbarung
38
Abbildung 28: Suche nach Updates
38
Abbildung 29: System ist Registriert und Bereit
39
3 Arbeiten mit dem Itero Element 5D Scanner
40
Beim Scanner Anmelden
40
Abbildung 30: Anmeldefenster
40
Abbildung 31: Itero Element 5D-Startbildschirm
41
Abbildung 32: Button Passwort Vergessen
42
Abbildung 33: E-Mail-Feld für Vergessenes Passwort
42
Zurücksetzen des Passworts
42
Vom Scanner Abmelden
43
Abbildung 34: Feld Sicherheitsantwort
43
Scanner Ausschalten
44
Bewegen des Scanners IM Büro
44
Benutzeroberfläche
44
Abbildung 35: Itero Element 5D-Startbildschirm
44
Abbildung 36: Restladung des Akkus
45
Abbildung 37: Hilfe-Einblendung
46
Abbildung 38: Restladung des Akkus
47
Scanner-Symbolleiste
47
Abbildung 39: Hilfe-Einblendung
48
Touchscreen-Gesten
48
Definieren der Scannereinstellungen
49
Abbildung 40: Einstellungsfenster
49
Abbildung 41: Helligkeitsstufen
50
Abbildung 42: Einstellungen der Lautstärke
50
Computereinstellungen Definieren
50
Definieren der Standardeinstellung für Helligkeit
50
Definieren der Standardeinstellung für Lautstärke
50
Abbildung 43: Liste der WLAN-Netzwerke in der Nähe
51
Abbildung 44: Verbindung zum WLAN-Netzwerk der Klinik
51
Definieren der WLAN-Einstellungen
51
Abbildung 45: Vergessen oder Verbindung zum Netzwerk Trennen
52
Abbildung 46: Einstellungen der Zeitzone
53
Definieren Sie Ihre Zeitzone
53
Abbildung 47: Fenster Scaneinstellungen
54
Definieren der Benutzereinstellungen
54
Definieren der Scaneinstellungen
54
Abbildung 48: es wird nur der Scanbereich Hervorgehoben
56
Abbildung 49: Rx-Einstellungsfenster
57
Festlegen der Rx-Einstellungen
57
Abbildung 50: Fenster Signatureinstellungen
58
Definieren der Signatureinstellungen
58
Abbildung 51: Fenster Spracheinstellungen
59
Spracheinstellungen Definieren
59
Abbildung 52: Fenster Anmeldeeinstellungen
60
Anmeldeeinstellungen Festlegen
60
Systemeinstellungen Definieren
60
Abbildung 53: Diagnosefenster
61
Diagnose Ausführen
61
Abbildung 54: Fenster Lizenzinformationen
62
Abbildung 55: Fenster Systeminformationen
63
Konfiguration Synchronisieren
63
Exporteinstellungen
64
Abbildung 56: Fenster Exporteinstellungen - Löschen Exportierter Dateien
64
4 Neuen Scan Starten
65
Abbildung 57: Fenster Neuer Scan mit Leerem Rx und Fortschrittssymbolleiste Oben IM Fenster
65
Rx Ausfüllen
66
Abbildung 58: Auswahl des Gewünschten Falltyps
66
Abbildung 59: Neues Scan-Fenster - Irecord-Falltyp
67
Abbildung 60: Kontrollkästchen Neue Hülle Angebracht
68
Abbildung 61: Neues Scan-Fenster - Restaurativer Falltyp mit einer Zahnkarte
69
Arbeiten mit Restaurativen Scan-Typen
69
Abbildung 62: Liste der Restaurativen Behandlungsmöglichkeiten
70
Abbildung 63: Definieren der Restaurativen Eigenschaften
71
Abbildung 64: Bereich Behandlungsinformationen
72
Bestätigung einer Neuen Stabhülle zwischen Patientenbehandlungen
72
Abbildung 65: Kontrollkästchen zur Bestätigung einer Neuen Hülle
73
Abbildung 66: Popup-Bestätigungsmeldung vor dem Scannen
73
Bestätigen der Neuen Hülle Beim Zugriff auf den Scan-Modus
73
Bestätigung der Neuen Hülle Beim Ausfüllen des Rx
73
Scannen des Patienten
74
Scan-Anleitung
74
Abbildung 67: Empfohlene Scansequenz - Unterkiefer
74
Optimale Vorgehensweisen für das Scannen
75
Scan-Optionen
75
Abbildung 68: Stab-Anleitung
75
Zusätzliches Scan-Feedback
76
Abbildung 69: Bereiche mit Fehlender Anatomie werden mit und ohne Zusätzliches Scan-Feedback Angezeigt - Einfarbig
76
Abbildung 70: Bereiche mit Fehlender Anatomie werden mit und ohne Zusätzliches Scan-Feedback Angezeigt - Farbmodus
76
Abbildung 71: Modell wird in Farb- und Schwarzweißmodus Angezeigt
77
Zum Nächsten Scan-Segment Wechseln
77
Abbildung 72: Tippen Sie zum Auswählen auf den Gegenüberliegenden Bogen oder auf die Pfeile
77
Umschalten der 3D- und Sucheranzeige
78
Abbildung 73: Standardansicht - 3D-Scan in der Mitte des Fensters und Sucher Links
78
Abbildung 74: Großer Sucher in der Mitte des Bildschirms und 3D-Bild Links
78
Umschalten zwischen Farbmodus und NIRI-Modus IM Sucher
79
Einen Scan Bearbeiten
79
Abbildung 75: Sucher, der ein Farbbild (Links) oder ein NIRI-Bild (Rechts) Anzeigt
79
Abbildung 76: Bearbeitungswerkzeuge
79
Segment Löschen
80
Abbildung 77: Segmentwerkzeug Löschen
80
Auswahl Löschen
80
Abbildung 78: Auswahlwerkzeug Löschen
81
Abbildung 79: Erweitertes Werkzeug Auswahl Löschen
81
Abbildung 80: der Ausgewählte Bereich der Anatomie wird Gelöscht
82
Fehlende Anatomie Ausfüllen
82
Abbildung 81: Füllwerkzeug
83
Abbildung 82: Bereiche, die Gescannt werden Müssen, werden Rot Hervorgehoben - Füllwerkzeug
83
Anzeigen des Scans
84
Benachrichtigungen zu Fehlenden Scan-Segmenten
84
Arbeiten mit dem Radiergummi
85
Abbildung 83: Fehlende Scanmeldung und Fehlende Segmente sind Rot Hervorgehoben
85
Abbildung 84: Radiergummi
86
Abbildung 85: Optionen für das Radiergummi-Werkzeug
86
Abbildung 86: Bereich, der Geändert werden soll
87
Abbildung 87: Ausgewählter Bereich Entfernt und Scan-Werkzeug Aktiviert
87
Arbeiten mit dem Abstand-Werkzeug
88
Abbildung 88: Gelöschter Bereich Rot Markiert
88
Abbildung 89: Okklusaler Abstand zwischen den Gegenüberliegenden Zähnen
89
Abbildung 90: Optionen für den Bereich des Okklusalabstands
90
Arbeiten mit dem Kantenschneidewerkzeug
91
Abbildung 91: Kantenschneidewerkzeug
91
Abbildung 92: Optionen für das Kantenschneidewerkzeug
91
Abbildung 93: Markieren Sie den Bereich, der Abgeschnitten werden soll
92
Abbildung 94: der Ausgewählte Bereich ist Hervorgehoben und das Bestätigungssymbol ist Aktiviert
92
Arbeiten mit dem Matrizentrennwerkzeug
93
Abbildung 95: der Ausgewählte Bereich Wurde Entfernt
93
Abbildung 96: Grüner Hinweispunkt, Zentriert auf dem Präparierten Zahn
94
Abbildung 97: die Matrizentrennung wird in Hoher Auflösung Angezeigt
94
Abbildung 98: Optionen für das Matrizentrennwerkzeug
95
Abbildung 99: der Scan wird in Niedriger Auflösung Angezeigt
95
Abbildung 100: vor der Auswahl der Matrizentrennung
96
Abbildung 101: der Präparierte Zahn wird in Hoher Auflösung Angezeigt
96
Arbeiten mit dem Überprüfungswerkzeug
97
Abbildung 102: Überprüfungswerkzeug mit dem Aufnahme-Werkzeug in der Symbolleiste und der Lupe IM Rechten Bereich
97
Abbildung 103: der Sucher Rechts Zeigt den Bereich in der Lupe Sowohl IM NIRI- als Auch IM Farbmodus
98
Vergrößern und Verkleinern von Bildern IM Sucher
98
Abbildung 104: Zoom-Schaltflächen für Beide Bilder IM Sucher
99
Abbildung 105: IM Vergrößerten Sucher wird nur das Vergrößerte Bild Angezeigt
99
Anpassen von Helligkeit und Kontrast von Bildern IM Sucher
100
Abbildung 106: die Symbolleiste für Helligkeit und Kontrast ist Ausgeblendet
100
Abbildung 107: Symbolleisten für Helligkeit und Kontrast
101
Erfassen der Bilder des Überprüfungswerkzeugs
101
Abbildung 108: Erfassen eines Interessenbereichs
102
Abbildung 109: Option zum Herunterladen von Screenshots von der Seite Bestellungen in Myitero
102
Verwenden des Scan-Timers
103
Senden des Scans
103
Abbildung 110: Button Scan-Timer in der Symbolleiste und Scan-Zeit
103
Abbildung 111: Senden des Scans
103
Grundlegendes zum Restaurativen Scannen
104
Grundlagen des Kieferorthopädischen Scannens
104
Mit dem Viewer Arbeiten
105
Abbildung 112: Viewer-Option IM Bereich Frühere Aufträge auf der Seite Aufträge
105
Abbildung 113: Anzeigeoption auf der Profilseite des Patienten
105
Abbildung 114: Modell in einer 1-Fenster-Ansicht
106
Abbildung 115: Modell in einer 2-Fenster-Ansicht
106
Abbildung 116: Modell in einer 5-Fenster-Ansicht
107
Abbildung 117: Abstand-Werkzeug und Legende werden IM Viewer Angezeigt
108
Abstand-Werkzeug
108
5 Mit Patienten Arbeiten
109
Abbildung 118: Seite Patienten
109
Patienten Suchen
110
Abbildung 119: Suche nach einem Patienten
110
Abbildung 120: Patienten, die den Suchkriterien Entsprechen, werden Angezeigt
110
Anzeigen der Patientendetails
111
Abbildung 121: Profilseite des Patienten
111
Erstellen eines Neuen Scans für einen Bestimmten Patienten
112
Abbildung 122: Profilseite des Patienten - Neue Scanoption
112
Abbildung 123: Neues Scan-Fenster mit Bereits Ausgefüllten Patientendaten
112
Rx Anzeigen
113
Abbildung 124: Profilseite des Patienten - Option Rx Anzeigen
113
Abbildung 125: Fenster Rx-Details
113
Vorherige Scans IM Viewer Anzeigen
114
Abbildung 126: Profilseite des Patienten - Viewer-Option
114
Abbildung 127: Scan wird IM Viewer Angezeigt
114
Abbildung 128: Itero Timelapse - Auswahl der zu Vergleichenden Scans
115
Vergleichen Früherer Scans Mithilfe der Itero Timelapse-Technologie
115
Abbildung 129: Fenster Itero Timelapse mit den Hervorgehobenen Änderungen zwischen den Scans
116
Abbildung 130: der Bereich vom Ersten Scan, der IM Animationsfenster Angezeigt wird
117
Abbildung 131: Bereich IM Fokus aus dem Zweiten Scan, der IM Animationsfenster Angezeigt wird
117
Abbildung 132: Optionen für den Itero-Timelapse-Maßstab
118
6 Mit Bestellungen Arbeiten
119
Abbildung 133: Seite Bestellungen
120
Abbildung 134: Bereich in Bearbeitung - Optionen
120
Abbildung 135: Bereich Frühere Aufträge - Optionen
121
7 Mitteilungen Anzeigen
122
Abbildung 136: Seite Nachrichten
122
8 Mit Myitero Arbeiten
123
9 Itero Invisalign Funktionen
124
Invisalign Outcome Simulator
124
Invisalign-Tool zur Fortschrittsbeurteilung
124
Invisalign Go-System
124
Abbildung 137: Fenster Fortschrittsbewertung
124
10 Wartung und Pflege
125
Umgang mit Handstück und Kabel
125
Reinigen und Desinfizieren des Handstücks
125
Reinigen des Scanner-Touchscreens
125
Webcam-Wartung
125
11 Richtlinien für das LAN-Netzwerk in der Praxis
126
Einleitung
126
Vorbereitung
126
Router-Richtlinien
127
Richtlinien für die Internetverbindung
127
Firewall
127
WLAN-Tipps
127
Von Align Empfohlene Hostnamen
128
12 EMV-Erklärung
129
13 Itero Element-Whitepaper zur Produktsicherheit
132
14 Systemspezifikationen
134
Systemspezifikationen - Itero Element 5D Rollenständer-Konfiguration
134
Systemspezifikationen - Itero Element 5D Laptop-Konfiguration
135
Index
137
iTero Element 5D Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Marke:
iTero
| Kategorie:
Scanner
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Kundendienst
3
Batteriebetrieb
6
Sicherheitshinweise
6
Inhaltsverzeichnis
7
Einleitung
8
Kapitel 1 : Einführung
8
Zu diesem Dokument
8
Bestimmungsgemäße Verwendung / Hinweise zur Benutzung
8
Vorteile des Systems Itero Element 5D
8
Die Benutzeroberfläche von Itero Element 5D
9
Kapitel 2: Grundlegende Hardwarefunktionen
10
Vorderansicht des Systems
10
Rückansicht des Systems
11
Scaneinheit (Stab)
12
Kapitel 3: Montageanleitung
13
Schritt 1: Montage
13
Montage des Ständers der Itero Element 5D
16
Schritt 2: Prozess zur Individualisierung und Personalisierung
18
Kapitel 4: Bedienungsanleitung
19
Abschalten zum Tagesende
19
Umzugssystem in der Praxis
19
Kapitel 5: Handhabung, Reinigung und Desinfektion des Scanners
20
Handhabung der Scaneinheit (Stab)
20
Handhabung des Scannerkabels
20
Reinigen der Scaneinheit
20
Desinfektion der Scaneinheit
20
Wartung
20
Kapitel 6: Wechseln der Einweghülsen zwischen Behandlungen
21
Einweghülsen Ersetzen
21
Scannerhülsen
22
Kapitel 7: Zubehör (Optionen)
23
Ständer und Halterung
23
Artikulator
23
Kapitel 8: Richtlinien für das LAN-Netzwerk in der Praxis
24
Einleitung
24
Vorbereitungen
25
Router-Richtlinien
25
Richtlinien für die Internetverbindung
25
Firewall
25
WLAN-Tipps
26
Align Empfehlungen für Hostnamen
27
Anhang A: EMV-Erklärung
28
Anhang B: Systemspezifikationen
29
Beschreibung
29
Verwandte Produkte
iTero Element 2 Plus
iTero Element 5D Plus
iTero element 2
iTero Element Flex
iTero element
iTero Kategorien
Medizinische Ausstattung
Scanner
Weitere iTero Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen