Kapitel 1:
Einleitung
Zu diesem Dokument
Das iSystem iTero Element 5D wird als proprietäre PC-
basierte-Workstation für intraorale Scans in der Arztpraxis geliefert.
In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie das System
starten und herunterfahren, wie Sie die Scaneinheit / den Stab und
das Kabel richtig benutzen, und wie Sie die Scaneinheit reinigen und
die Einweghülsen zwischen Behandlungen auswechseln.
Bestimmungsgemäße Verwendung / Hinweise zur
Benutzung
Der iTero Element 5D ist ein Intraoral-Scanner mit den folgenden
Funktionen und zur folgenden Verwendung bestimmt:
1.
Die optische Abdruckfunktion (CAD / CAM) des iTero Element
5D dient zur Aufnahme topografischer Bilder von Zähnen und
Mundgewebe. Von iTero erzeugte Daten können in Verbindung
mit der Herstellung von zahnärztlichen Geräten (z. B. Alignern,
Zahnspangen, Dentalgeräten usw.) und Zubehör verwendet
werden.
2.
Die iTero Element 5D-Software wird zusammen mit dem iTero-
Scanner zur Erfassung digitaler 3D-Abdrücke von Zähnen, von
Mundgewebe und -strukturen sowie vom Biss verwendet. Die
iTero-Software steuert die Verarbeitung der Daten, erleichtert
die Datenintegration und den Export der Daten für die CAD
/ CAM-Fertigung von Zahnrestaurationen, orthodontischen
Vorrichtungen, anderen Prosthetikkomponenten
(Sekundärteilen) und Zubehör. Neben Scandaten können
verschiedene Patienten- und Fallinformationen importiert
/ exportiert oder zu Simulationszwecken verwendet
werden. Weitere Funktionen stehen zur Verifizierung und
zum Service des Systems zur Verfügung und dienen als
Auftragsverwaltungswerkzeug.
3.
Die NIRI-Funktionalität der Element 5D ist ein
Diagnosehilfsmittel zur Erkennung von Interproximal-
Kariesläsionen oberhalb der Gingiva und zur Überwachung des
Fortschreitens solcher Läsionen.
Vorteile des Systems iTero Element 5D
Das System iTero Element 5D besitzt wichtige Vorteile gegenüber
bestehenden Kronenherstellungsverfahren, es bietet zum Beispiel
puderfreies Scannen, höherer Genauigkeit bei der Kronenproduktion
und direktes Feedback während des Scanvorgangs.
Auf unserer Webseite www.itero.com erfahren Sie, wie Sie mit
dem iTero-Service Ihr Geschäft verbessern können, indem Sie die
Patientenzufriedenheit erhöhen, den Behandlungserfolg erhöhen und
die Verwaltung Ihrer Praxis verbessern.
2
Bedienungsanleitung iTero Element 5D
Deutsch