Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Reglern
Vaccuperm VGA-117
Grundfos Vaccuperm VGA-117 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos Vaccuperm VGA-117. Wir haben
2
Grundfos Vaccuperm VGA-117 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos Vaccuperm VGA-117 Montage- Und Betriebsanleitung (76 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Dosieranlage
| Dateigröße: 6.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
17
General Information
4
Improper Use
5
Intended Use
5
Product Introduction
5
Product Overview
5
Safety of the System in the Event of Product Failure
5
Installation Examples
6
Delivery and Handling
9
Installation Location
9
Mechanical Installation
9
Unpacking
9
Checks before Startup
10
Electrical Installation
10
Emergency Operation
11
Water Is in the Measuring Glass of the Flowmeter
12
Fault Finding
12
Ball in the Measuring Glass of the Flowmeter Is Caught
12
Maintenance Schedule
13
Servomotor Rotates in the Wrong Direction
13
Technical Data
14
Disposing of the Product
16
1 Allgemeine Informationen
17
Inhaltsverzeichnis
17
Gefahrenhinweise
17
Hinweise
17
Zielgruppe
17
Pflichten des Bedieners
18
Arbeiten mit Chemikalien
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Unsachgemäße Verwendung
18
2 Produkteinführung
18
Produktübersicht
18
Sicherheit des Systems bei Produktversagen
18
Installationsbeispiele
19
Funktionsprinzip eines VGA-117-Dosierreglers
20
Identifikation
21
Produktzertifikat
21
Auspacken
22
Auswahl der Vakuumleitungen
22
Handhabung
22
3 Lieferung und Handhabung
22
Mechanische Installation
22
Aufstellungsort
22
Elektrischer Anschluss
23
4 Installation
22
5 Inbetriebnahme
23
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
23
Ablesen der Dosierleistung
24
Automatisches Einstellen der Dosierleistung mit dem VGA-117-190-Dosierregler
24
6 Betrieb
24
Chlorgas-Dosieranlage Einschalten
24
Dosierleistung Manuell mit dem VGA-117-110- Dosierregler Einstellen
24
Notbetrieb
24
Chlorgas-Dosieranlage Anhalten
25
Kugel ist IM Messglas des Durchflussmessers
25
Hängengeblieben
25
Maximale Dosierleistung wird nicht Erreicht
25
7 Störungssuche
25
Bei Ausführungen mit Differenzdruckregler Variiert die Dosierleistung Trotz Konstanter Betriebsbedingungen
26
Bei Ausführungen ohne Differenzdruckregler Variiert die Dosierleistung Trotz Konstanter Betriebsbedingungen
26
Der Servomotor Dreht sich in die Falsche Richtung
26
Es Befindet sich Wasser IM Messglas des Durchflussmessers
26
Reinigen des Messglases des Durchflussmessers
26
Servomotor Läuft nicht
26
8 Wartung
26
Wartungsplan
26
Allgemeine Technische Daten
27
9 Außerbetriebnahme
27
Reinigen des Dosierventils
27
10 Technische Daten
27
Abmessungen
28
11 Servicesätze für VGA-117
29
Siehe Auch die Informationen zur Entsorgung auf
29
12 Entsorgen des Produkts
29
Español
30
1 Información General
30
Destinatarios
30
Indicaciones de Peligro
30
Notas
30
Manipulación de Productos Químicos
31
2 Presentación del Producto
31
Seguridad del Sistema en Caso de Fallo del Producto
31
Uso Previsto
31
Vista General del Producto
31
Ejemplos de Instalación
32
Principio de Funcionamiento de un Regulador de Dosificación VGA-117
33
Identificación
34
Desembalaje
35
3 Entrega y Manipulación
35
4 Instalación
35
Instalación Mecánica
35
Lugar de Instalación
35
Manipulación
35
Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha
36
Instalación Eléctrica
36
5 Puesta en Marcha
36
Ajuste Automático del Caudal de Dosificación con el
37
Ajuste Manual del Caudal de Dosificación con el
37
6 Funcionamiento
37
Funcionamiento de Emergencia
37
Lectura del Caudal de Dosificación
37
Puesta en Marcha del Sistema de Dosificación de Cloro Gaseoso
37
Detención del Sistema de Dosificación de Cloro Gaseoso
38
La Esfera del Vaso Medidor del Caudalímetro no Se
38
Mueve
38
7 Localización de Averías
38
No Se Alcanza el Caudal Máximo de Dosificación
38
El Servomotor Gira en el Sentido Erróneo
39
El Servomotor no Funciona
39
En Versiones con Regulador de Presión Diferencial, la Capacidad de Dosificación Varía a Pesar de las Condiciones de Funcionamiento Constante
39
En Versiones sin Regulador de Presión Diferencial, la Capacidad de Dosificación Varía a Pesar de las Condiciones de Funcionamiento Constante
39
Hay Agua en el Vaso Medidor del Caudalímetro
39
Limpieza del Vaso Medidor del Caudalímetro
39
8 Mantenimiento
39
Programa de Mantenimiento
39
9 Retirada del Servicio
40
Dimensiones
41
10 Datos Técnicos
40
Datos Técnicos Generales
40
Limpieza de la Válvula Dosificadora
40
11 Kits de Servicio para VGA-117
42
12 Eliminación del Producto
42
Français
43
1 Informations Générales
43
Mentions de Danger
43
Public Visé
43
Obligations de L'utilisateur
44
Remarques
43
Aperçu du Produit
44
2 Présentation du Produit
44
Sécurité de L'installation en cas de Défaillance du Produit
44
Usage Prévu
44
Utilisation Non Conforme
44
Utilisation de Produits Chimiques
44
Exemples D'installation
45
Principe de Fonctionnement D'un Régulateur de Dosage VGA-117
46
Identification
47
Déballage
48
3 Livraison et Manutention
48
Manutention
48
Installation Électrique
49
4 Installation
48
Installation Mécanique
48
Lieu D'installation
48
5 Mise en Service
49
Vérifications Avant la Mise en Service
49
Arrêt du Système de Dosage de Chlore Gazeux
50
Démarrage du Système de Dosage de Chlore Gazeux
50
6 Fonctionnement
50
Lecture du Débit de Dosage
50
Opération D'urgence
50
Réglage Automatique du Débit de Dosage Avec le
50
Réglage Manuel du Débit de Dosage Avec le Régulateur de Dosage VGA-117-110
50
Régulateur de Dosage VGA-117-190
50
7 Grille de Dépannage
51
La Bille Dans le Tube de Mesure Est Bloquée
51
Le Débit de Dosage Maxi N'est Pas Atteint
51
Le Servomoteur Ne Fonctionne Pas
52
Le Servomoteur Tourne Dans le Mauvais Sens
52
Le Tube de Mesure du Débitmètre Contient de L'eau
52
8 Maintenance
52
Nettoyage du Tube de Mesure du Débitmètre
52
Pour les Versions Avec un Régulateur de Pression Différentielle, la Capacité de Dosage Varie Malgré des Conditions de Fonctionnement Constantes
52
Pour les Versions Sans Régulateur de Pression Différentielle, la Capacité de Dosage Varie Malgré des Conditions de Fonctionnement Constantes
52
Programmation de Maintenance
52
9 Mise Hors Service
53
Nettoyage de la Vanne de Débit
53
Dimensions
54
10 Caractéristiques Techniques
53
Caractéristiques Techniques Générales
53
11 Kits de Maintenance pour VGA-117
55
12 Mise au Rebut
55
汉语
56
出现产品故障时的系统安全
56
危险性声明
56
目标人群
56
2 产品介绍
57
产品概述
57
使用化学品
57
设计用途
57
安装示范
58
Vga-117 加氯机的工作原理
59
3 交付和吊装
61
机械安装
61
启动前进行检查
62
电气安装
62
停止氯气配给系统
63
利用 Vga-117-110 加氯机手动设置配给流量
63
利用 Vga-117-110 加氯机自动设置配给流量
63
启动氯气配给系统
63
紧急运行
63
读取配给流量
63
伺服电机不运转
64
伺服电机的转动方向错误
64
带压差调节器的机型在稳定的工作条件下配给流量也会 变化
64
7 故障查找
64
无压差调节器的机型在稳定的工作条件下配给流量也会 变化
64
未达到最大配给流量
64
流量计测量玻璃尺内的滚珠卡住
64
流量计测量玻璃尺内进水
64
清洁流量计的测量玻璃尺
65
维护日程
65
10 技术数据
66
清洁流量阀
66
通用技术参数
66
11 Vga-117 维修套件
68
12 产品处置
68
China Rohs
69
Declaration of Conformity
70
Werbung
Grundfos Vaccuperm VGA-117 Montage- Und Betriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Reglern
| Dateigröße: 2.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Konformitätserklärung
2
1 Allgemeines
3
Inhaltsverzeichnis
3
Aufbau der Dokumentation
3
Über diese Anleitung
3
Anwender/Zielgruppen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Physikalische und Chemische Daten
4
2 Umgang mit Chlor
4
Unsachgemäße Verwendung
4
Verantwortlichkeiten der Anwender
4
Verantwortlichkeiten des Betreibers
4
Wartungs- und Servicepersonal
4
Erste Hilfe bei Unfällen
5
Gesundheitsrisiken
5
Persönliche Schutzausrüstung
5
Sicherheitshinweise für den Umgang mit Chlor
5
Transport und Lagerung von Chlor
5
Verhaltensregeln
5
Chlorentnahme
6
Druckbehälter und Befestigungen
6
Bautechnische Anforderungen an Chloranlagen
7
Dichtheitsprüfung
7
Dichtheitsprüfung der Druckgasleitungen
7
Dichtheitsprüfung der Vakuumleitungen
7
Überprüfung der Chlorlösungsleitungen und des Membranrückschlags des Injektors
7
Differenzdruckregler (Option: VGA-117)
8
Einstellventil
8
Funktionsprinzip der Komponenten
8
Injektor
8
Messglas
8
Vakuummeter (Option: VGA-117)
8
Vakuumregler
8
Liste der Geltenden Gesetze und Vorschriften (in Deutschland)
9
Empfohlener Querschnitt
10
Zwischen Dosierregler und Injektor
10
Zwischen Vakuumregler und Dosierregler
10
Allgemeine Daten
11
Dosiergerät VGA-117
11
Dosierleistung
11
Maßzeichnungen
11
3 Technische Daten
11
Typenschlüssel des Dosierreglers Vaccuperm VGA-117
11
Vakuumanschluss (vom Vakuumregler / zum Injektor)
11
Zubehör (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
11
Dosierregler mit Stellmotor
12
Elektrische Daten
12
Stellantrieb mit Analogsteuerung (4-20 Ma / 0-20 Ma)
12
Stellantrieb mit Rückmeldepotentiometer
12
Auspacken
13
4 Installation
13
Montage
13
Transport und Lagerung
13
Typische Installation
13
Elektrische Anschlüsse des Dosierreglers - mit Stellmotor
14
5 Inbetriebnahme
14
Stellantrieb mit Analogsteuerung (Option)
14
Stellantrieb mit Analogsteuerung (Option), Angeschlossen an Z.b. einen Conex® DIA-2Q
14
Vakuumanschlüsse
14
Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
14
Stellantrieb mit Analogsteuerung (Option), Angeschlossen an Z.b. einen Conex® DIS-2Q (Mikroprozessor-Basierter Regler)
15
Dichtheitsprüfung mit Ammoniak
16
Prüfungen vor Inbetriebnahme
16
Überprüfung der Gaslösungsleitungen und des Membranrückschlags des Injektors
16
6 Bedienung
17
Dosierregler
17
Gerätebeschreibung
17
Überprüfung der Druckanschlüsse (nach einem Gasflaschenwechsel)
17
Überprüfung des Einlassventils
17
Ablesen der Dosierleistung
18
Dosierleistung Erhöhen
18
Dosierleistung Verringern
18
Dosierregler mit Stellmotor
18
Einstellen der Dosierleistung
18
Umschalten von Automatischer auf Manuelle Einstellung der Dosierleistung (nur Geräte mit Stellmotor)
18
Umschalten zwischen Automatischer und Manueller Einstellung der Dosierleistung
18
Abschalten des Systems bei Laufendem Betrieb
19
Ausschalten
19
Einschalten
19
Not-Aus
19
Umschalten von Manueller auf Automatische Einstellung der Dosierleistung (nur Geräte mit Stellmotor)
19
7 Wartung
20
8 Entsorgung
20
Mögliche Störungen
20
Werbung
Verwandte Produkte
GRUNDFOS Vaccuperm VGA-146
Grundfos Vaccuperm VGA-113
Grundfos VGA-113-110
Grundfos Vaccuperm VGA-111
Grundfos Vaccuperm VGB-103
Grundfos VGS-147
Grundfos VGS-148
Grundfos Vaccuperm VGS-141
Grundfos Vaccuperm VGS-143
Grundfos Vaccuperm VGS-145
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen