危险性声明; 目标人群; 出现产品故障时的系统安全 - Grundfos Vaccuperm VGA-117 Montage- Und Betriebsanleitung

中文 (CN) 安装和使用说明书
中文版本
目录
1. 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.1 危险性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.2 注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.3 目标人群 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.4 出现产品故障时的系统安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.5 使用化学品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. 产品介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1 设计用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2 产品概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.3 安装示范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.4 VGA-117 加氯机的工作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.5 标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3. 交付和吊装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1 吊装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.2 拆箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4. 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.1 机械安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.2 电气安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5. 启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.1 启动前进行检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6. 运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1 启动氯气配给系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2 读取配给流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.3 利用 VGA-117-110 加氯机手动设置配给流量 . . . . . . . . . 63
6.4 利用 VGA-117-110 加氯机自动设置配给流量 . . . . . . . . . 63
6.5 紧急运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.6 停止氯气配给系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7. 故障查找 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.1 未达到最大配给流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.2 流量计测量玻璃尺内的滚珠卡住 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.3 流量计测量玻璃尺内进水 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.4 伺服电机不运转. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.5 伺服电机的转动方向错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.6 带压差调节器的机型在稳定的工作条件下配给流量也会
变化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.7 无压差调节器的机型在稳定的工作条件下配给流量也会
变化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8. 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.1 维护日程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2 清洁流量计的测量玻璃尺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.3 清洁流量阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9. 报废 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10. 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1 通用技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11. VGA-117 维修套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12. 产品处置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1. 概述
安装产品前请先阅读本文档。 安装和操作必须遵守当地法
规并符合公认的良好操作习惯。

1.1 危险性声明

以下符号和危险性声明可能出现在格兰富的安装和操作说明、安全说
明和维修说明中。
危险
指示危险情况，如果不避免，可能导致死亡或重度人身伤
害。
56
警告
指示危险情况，如果不避免，可能导致死亡或重度人身伤
害。
注意
指示危险情况，如果不避免，可能导致轻度或中度的人身
伤害。
危险性声明的结构如下：
警示语
危险说明
无视警告的后果
• 避免危险的措施。
1.2 注意
以下符号和注释可能出现在格兰富的安装和操作说明、安全说明和维
修说明中。
使用防爆产品时应遵循本说明。
带白色图形符号的蓝色或灰色圆圈表示必须采取行动。
红色或灰色圆圈加一斜线，也可能带黑色图形符号，表示
不得采取或必须停止的行为。
不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备损坏。
使工作更轻松的窍门和建议。

1.3 目标人群

此安装与操作说明主要面向经过授权和培训的操作及维修专家。
1.3.1 资质和培训
负责装置安装、启动、操作和维护的人员必须具备执行这些工作的相
关职业资格。 责任区分、授权级别以及人员监督都必须由运营公司
作出明确的规定。 如有必要，必须对人员进行适当培训。
1.3.2 运营公司的义务
• 符合制造商规定的安装要求。
• 遵守地方安全规章。
• 为操作人员提供操作指导。
• 提供规定的安全设备和个人防护装备。
• 安排定期维护。
1.3.3 用户的义务
•
在操作产品之前，请仔细阅读本手册。
• 遵守公认的健康和安全规定以及事故预防规定。
• 在操作系统和处理化学品时，请按照国家健康和安全规定穿戴防
护装备。

1.4 出现产品故障时的系统安全

当产品出现故障时，必须确保整个系统的安全。 采用适当的监测和
控制功能。
警告
有毒材料
死亡或严重的人身伤害
-
确保泄漏的化学品不会造成人身伤害或财产损失。
-
确保采取泄漏监测方案并安装滴水盘。