Hitachi NV 65AD3 Bedienungsanleitung
Coil-nagler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COIL NAILER
COIL NAGLER
CLOUEUR POUR COILS
CHIODATRICE A BOBINA
TROMMELSPIJKERAPPARAAT
CLAVADORA PARA COILS
NV 65AD3
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi NV 65AD3
Inhaltszusammenfassung für Hitachi NV 65AD3
- Seite 1 CLOUEUR POUR COILS CHIODATRICE A BOBINA TROMMELSPIJKERAPPARAAT CLAVADORA PARA COILS NV 65AD3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
-
Seite 10: Generelle Vorsichtsmassnahmen
Deutsch Für die Instandhaltung dürfen nur Original-Hitachi- GENERELLE VORSICHTSMASSNAHMEN Erastzteile verwendet werden. 12. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen Platz. 1. Benutzen Sie das Gerät sicher und für die richtige Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es an Verwendung. - Seite 11 Deutsch dieses Gerät benutzen. Achten Sie darauf, dass die 15. Halten Sie Hände und Füsse während des Arbeitens Mündung des Gerätes nicht in die Nähe von von der Mündung entfernt. Personen, Händen oder Füssen kommt. Es ist sehr gefährlich, wenn ein Nagel durch einen 8.
-
Seite 12: Spezifikationen
Deutsch 24. Schliessen Sie die Schnellkupplung (Air Socket) 25. Nehmen Sie Die Staubkappe nicht ab. nicht am Gerätekörper an. Arbeiten Sie niemals mit dem Gerät ohne Wenn die Schnellkupplung (Air Socket) direkt am Staubkappe, um die Gefahr von umherfliegenden Gerätekörper angeschlossen wird, kann manchmal Teilen des Verbindungsdrahtes der Nägel, Plastik die komprimierte Luft nicht entweichen wenn der oder der Nägel selbst zu vermeiden. - Seite 13 Deutsch Stellen Sie den Luftdruck entsprechend den Schliessen Sie den Deckel nachdem Sie sich überzeugt Abmessungen und Längen der Nägel sowie der Härte haben, dass alle Nägel richtig im Magazin liegen. des zu nagelnden Holzes swischen 4,9 und 8,3 bar ein. BEMERKUNG: Achten Sie besonders auf den Auslassdruck, die Stellen Sie die Position des Andrucktellers...
- Seite 14 Deutsch Nagelschieber Treffen Sie die nötigen Vorsichtsmassnahmen, um die Sicherheit von Personen in der Nähe während der 1. Nagel Nagelschlitz Arbeiten zu gewährleisten. 1. Verschiedene Arten des Nagelns (1) Einzel-Eintreibmethode (Einzelschlag) Nagelführung Der Einzelkontakt-Wechselhebel steht auf Einzelschuß (siehe Abb. 8). Dieser Nagler kann Nägel einzeln einschießen, wenn der Druckhebel nach unten gedrückt und der Auslöser gedrückt wird (siehe Abb.
- Seite 15 Deutsch (2) Kontinuierliche Eintreibmethode (Kontaktschuß) Einstellen des Einstellers (Abb. 11) Einzelkontakt-Wechselhebel steht Einmal zur Probe nageln. Wenn die Nägel zu tief Kontaktschußposition (siehe Abb. 10). eingeschlagen werden, den Einsteller zur flacheren Den als Zubehör vorhandenen Sechskantschlüssel Seite hin drehen ( Markierung).
-
Seite 16: Inspektion Und Wartung
Coils und führen Sie diesen wieder ins Magazin ein. Nagelführung (4) Konsultieren Sie bei häufigem Verklemmen Ihren Hitachi-Agenten, von dem Sie das Gerät gekauft haben. 2. Prüfen Sie die Befestigungsschrauben für jedes Teil Prüfen Sie in regelmässigen Abständen jedes Teil nach lockeren Schrauben und undichten Stellen. - Seite 17 D : Bemerkungen Typischer A-bewerterer Schallpegel für ein einzelnes ACHTUNG: Ereignis: ,1s,d = 96 dB Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi- Typischer A-bewerterer Schallpegel am Arbeitsplatz: werkzeugen müssen durch ein autorisiertes Hitachi- ,1s,d = 89 dB Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem autorisierten Diese Werte sind mit dem Werkzeug zusammenhängende...
- Seite 51 949-755 M6×16 878-934 880-515 877-826 880-514 880-090 878-854 M6×25 878-947 880-736 876-796 P-22 878-919 878-343 878-912 878-943 878-913 I.D 38.5 880-088 878-911 877-713 878-372 I.D 52.6 949-819 M5×10 878-918 877-479 878-915 877-360 880-513 880-476 874-104 I.D 68.3 ———— 880-512 877-371 878-961 878-950 880-735...
- Seite 52 2) Année de construction: indiquée par un code dans herramienta 2) Año de construcción: Codificado en el N.° de serie le numéro de série Hitachi Power Tools Europe GmbH November 1, 1998 Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd.