Hitachi NT 65A2 Bedienungsanleitung
Senkkopfnagler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FINISH NAILER
SENKKOPFNAGLER
CLOUEUR DE FINITION
SPILLATRICE
SPIJKERAPPARAAT VOOR PLATTE NAGELS
MARTILLO NEUMATICO PARA ACABADO
NT 65A2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi NT 65A2
Inhaltszusammenfassung für Hitachi NT 65A2
- Seite 1 CLOUEUR DE FINITION SPILLATRICE SPIJKERAPPARAAT VOOR PLATTE NAGELS MARTILLO NEUMATICO PARA ACABADO NT 65A2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
-
Seite 8: Generelle Vorsichtsmassnahmen
Deutsch Für die Instandhaltung dürfen nur Original-Hitachi- GENERELLE VORSICHTSMASSNAHMEN Erastzteile verwendet werden. 12. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen Platz. 1. Benutzen Sie das Gerät sicher und für die richtige Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es an Verwendung. - Seite 9 Deutsch 8. Richten Sie die Mündung des Gerätes nie gegen 16. Seien Sie vorsichtig beim Nageln von dünnen Personen. Brettern oder Holzkanten. Es können schwere Unfälle entstehen, wenn Sie das Beim Nageln von dünnen Brettern können die Nägel Gerät falsch entladen, während die Mündung auf durchschlagen, wie dies auch beim Nageln von eine Person gerichtet ist.
-
Seite 10: Spezifikationen
Deutsch SPEZIFIKATIONEN Antrieb Kolben, druckluftgetrieben Luftdruck 4,9 – 8,3 bar Nägel siehe Abb. Anzahl Nägel 150 Stück (3 Streifen) 380 mm (L) × 254 mm (H) × 76 mm (W) Geträteabmessungen Gewicht 2,0 kg Nagelführung Kolben, druckluftgetrieben Schlauch (Inner-φ) 6 mm AUSWAHL DER NAGEL VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH Wählen Sie geeignete Nägel gem. - Seite 11 Deutsch 1. Verschledene Arten des Nagelns Nageischieber (1) Unterbrochenes Nageln Drücken Sie die Mündung gegen die gewünschte Stelle; dann ziehen Sie den Auslöser. Ein Nagel wird mit einem Schuss eingetrieben. (siehe Abb. 3) Splint Abb. 1 (2) Die Nägel von oben gruppenweise der Reihe nach mit der Hand einführen, um sie im Magazin vorzubewegen.
-
Seite 12: Inspektion Und Wartung
Anbringposition der Klammerführung einstellen. Abb. 6 HINWEIS Wenden Sie sich bei häufigem Klemmen an das autorisierte Hitachi-Wartungszentrum, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. 2. Prüfen Sie die Befestigungsschrauben für jedes Teil Prüfen Sie in regelmässigen Abständen jedes Teil nach lockeren Schrauben und undichten Stellen. - Seite 13 Deutsch KOMPRESSOR Lärminformation Lärmkennwerte entsprechend Dr prEN 792-13, Juni 1997: ACHTUNG: Typischer A-bewerterer Schallpegel für ein einzelnes Wenn die maximale Arbeitsleistung des Kompressors Ereignis: ,1s,d = 93 dB 8,3 bar übersteigt, benutzen Sie ein Reduzier-Ventil Typischer A-bewerterer Schallpegel am Arbeitsplatz: zwischem dem Kompressor und dem Gerät.
- Seite 38 Español...
- Seite 40 2) Année de construction: indiquée par un code dans herramienta le numéro de série 2) Año de construcción: Codificado en el N.° de serie Hitachi Power Tools Europe GmbH May 1, 2000 Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd.