schellenberg ROLLODRIVE 55 Bedienungsanleitung Seite 264

Якщо поточна яскравість світла розпізнається приблизно впродовж 10 хвилин без
UA
переривань, ролети опускаються до присоски датчика сонця. Приблизно через
20 хвилин ролети трохи піднімаються, датчик сонця відкривається і повторює
вимірювання. Якщо знову розпізнається налаштована яскравість світла, ролети
залишаються на місці. Якщо яскравість світла зменшується, ролети піднімаються до
верхнього кінцевого упору.
Вказівка! Вибрана позиція датчика відповідає шляху пересування ролет.
LT
Jeigu nustatytas šviesumas nenutraukiamai atpažįstamas apie 10 min., roletai juda į apačią
iki saulės jutiklio siurbtuko. Po apytiksliai 20 min. roletai kiek pakyla, saulės jutiklis atsilais-
vina ir vėl matuoja. Jeigu išmatuojamas nustatytas šviesumas, roletai lieka toje pačioje
vietoje. Jeigu šviesumas mažesnis už nustatytą, roletai juda į viršų iki galinės padėties.
Pastaba! Pasirinkta jutiklio padėtis atitinka roletų judėjimo kelią.
LV
Ja iestatītais gaišums tiek nepārtraukti uztverts apm. 10 minūtes, žalūzija nolaižas līdz
saules sensora piesūceknim. Pēc apm. 20 minūtēm žalūzija nedaudz paceļas uz augšu,
saules sensors atbrīvojas un atkal veic mērīšanu. Ja tiek uztverts iestatītais gaišums,
žalūzija paliek šajā pozīcijā. Ja gaišums samazinās zem iestatītās vērtības, žalūzija paceļas
līdz augšējai atdurei.
Norāde! Izvēlētā sensora pozīcija atbilst žalūzijas kustībai.
Kui seadistatud heledus püsib katkematult u 10 minutit, liigub ruloo kuni päikeseaanduri
EE
iminupuni alla� Umbes 20 minuti pärast tõmmatakse rulood veidi ülespoole, päikeseandur
on vabastatud ja hakkab uuesti mõõtma� Kui seadistatud heledus tuvastatakse uuesti, jääb
ruloo selles kohas seisma� Kui heledus jääb allapoole seadistatud väärtust, liigub ruloo kuni
ülemise piirajani üles�
Märkus! Anduri valitud asend vastab ruloo liikumisteekonnale�
SE
Registreras inställd ljusstyrka oavbrutet i ca� 10 minuter, går jalusin ner fram till solsensorns
sugpropp� Efter ca� 20 minuter går jalusin upp ett stycke, solsensorn är frikopplad och mäter
igen� Registreras fortfarande inställd ljusstyrka, står jalusin kvar där�Underskrids inställd
ljusstyrka, går jalusin upp till övre ändstoppet�
Anvisning! Vald position för sensorn motsvarar jalusins körväg�
DK Registreres den indstillede lysstyrke uafbrudt i ca� 10 minutter, kører rullejalousiet ned
til solsensorens sugekop� Efter ca� 20 minutter trækkes rullejalousiet en smule opad�
Solsensoren er fri og gennemfører endnu en måling� Registreres den indstillede lysstyrke
fortsat, standser rullejalousiet dér� Hvis lysstyrken ligger under den indstillede værdi, kører
rullejalousiet opad til den øverste yderposition�
Bemærk: Sensorens valgte position svarer til rullejalousiets kørselsvej�
264