Blockiererkennung ..........................Laufzeitbegrenzung ........................... Werksresest ............................Urheberrechtlich geschützt, 2023, Alfred Schellenberg GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zu- gelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten.
Schäden die durch Öffnen, Verändern, durch unsachgemäße Montage oder Gebrauch des Produktes entstehen, besteht kein Anspruch auf Gewährleistung oder Garantie. Das Produkt nur vom Schellenberg Kunden-Service prüfen und instand setzen lassen. SICHERHEITSHINWEISE ZUR MONTAGE Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten an elek trischen Anlagen (z.B.
Der Rollladengurtantrieb (Art. Nr. 22766, 22727) erfüllt die geltenden Anfor- derungen der europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nach- gewiesen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.schellenberg.de (Menüpunkt „Service“ im Download-Center) Maschinenrichtlinie EMV-Richtlinie RoHS-Richtlinie...
Rollladengurt-Antrieb einläuft. Dadurch vermeiden Sie unnötige Reibung und Verschleiß. Für Personenschäden, Sachschäden und Folgeschäden bei nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht. Nicht sachgemäße Verwendung: - Fehlerhafter Einbau des Produktes. - Eine Nichtbeachtung der Bedienungs- und Einbauanleitung.
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Verwendung des Produktes für andere als die zuvor genannten Anwendungsbe- reiche ist nicht zulässig. Bei Verwendung des Produktes im Außenbereich besteht Lebensgefahr durch Kurzschluss und Stromschlag. Montieren und betreiben Sie das Produkt niemals im Außenbereich. Mechanische Verriegelungen jeder Art sind für den automatisierten Betrieb mit dem Produkt nicht geeignet.
Seite 8
TECHNISCHE DATEN Max. Rollladenfläche 6,0 m Kunststoff 3,0 m Aluminium/Holz Max. Rollladengewicht 4,5 kg/m Kunststoff 10 kg/m Aluminium/Holz Netzanschlusskabel 2x0,75qmm H03VVH2-F Anzahl Bedientasten LpA < _ 70 dB (A) Schalldruckpegel Hinweise: Nach einem Netzausfall bleiben die Einstellungen dauerhaft erhalten. Die Angaben sind Richtwerte und gelten für eine ideale Einbausituation. Aufgrund von bauseitigen Gegebenheiten können die Werte abweichen.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Taste Auffahrt Rollladen fährt aufwärts oder stoppt. Stellt Werte im Menü ein. Taste Menü Schaltet in den Menümodus. Schaltet aus dem Menümodus zurück zum Hauptdisplay. Taste Manuell/Auto Einstellung zwischen Manuell- und Automatikbetrieb. Taste Set Bestätigt sämtliche Einstellungen in den Menüs. Taste Abfahrt Rollladen fährt abwärts oder stoppt.
Seite 15
Ein beschädigtes Anschlusskabel kann einen Kurzschluss verursachen.
Seite 16
Achten Sie auf eine sichere Ver- legung des Anschlusskabels. Das Anschlusskabel darf beim Anschrauben das Produkt nicht gequetscht und beschädigt werden.
Seite 18
Die Entriegelungsklammer einstecken und durchge- drückt halten. Es besteht Verletzungs- gefahr durch das dre- hende Wickelrad.
Seite 19
Sicherheitshinweis zur Montage! Eine schlechte Gurtbandführung kann das Gurtband zerstören und das Produkt unnötig belasten. Montieren Sie das Produkt so, dass das Gurtband möglichst senkrecht in den Rollladengurt-Antrieb einläuft, Sie vermeiden dadurch unnötige Reibung und Verschleiß. Bei falscher Montage können Sachschäden ent- stehen.
Seite 20
Die Entriegelungsklammer einstecken und durchge- drückt halten.
Seite 21
Mindestens 1, maximal 2 Umdrehung wickeln, damit sich der Gurt nicht mehr vom Befestigungshaken löst.
Seite 22
Die Abdeckplatte immer nach unten aufschieben und von unten abziehen.
Einstellung Monat Einstellung Jahr ENDLAGEN EINSTELLEN...
Seite 27
90 % Die falsche Einstellung der oberen Endlage kann zur Überlastung bzw. zur Zerstörung des Produkts führen. 100 % Tippbetrieb Nicht bis zum Anschlag fahren. Tasten rechtzeitig loslassen.
E TAGESPROGRAMM EINSTELLUNGEN ÄNDERN Bei Netzausfall blinkt die Uhrzeit für 1 Minute. Danach schaltet das Produkt ab. Die Uhr- zeit wird 8 Stunden ohne Strom gespeichert. Bei längerem Netzausfall muss die Uhrzeit neu programmiert werden. Sobald der Netzausfall behoben ist, wird ein ausgebliebe- ner (nur der letzte) Zeitschaltuhrbefehl ausgeführt.
F WOCHENPROGRAMM EINSTELLEN Modus 1 Das Wochenprogramm ist deaktiviert. Modus 2 FR SA SO Eine Auf- und eine Abfahrtzeit für Montag bis Freitag. Eine Auf- und eine Abfahrtzeit für Sams- tag und Sonntag. Tagesprogramm wird bei Aktivierung eines Wochenprogramms deaktiviert, kann aber zusätzlich wieder eingestellt werden.
Seite 35
SASO Modus 3 MI DO FR SA SO Es wird für jeden Wochentag eine separate Auf- und Abfahrtszeit eingestellt.
Seite 36
Einstellungen für alle Wochentage wieder- holen. Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum Hauptdisplay zurückzukehren.
G OPTIONALES ZUBEHÖR: SONNEN- UND DÄMMERUNGSSENSOR Sensor, ca. 0,75 m Kabellänge Art.Nr. 22720 / 22721 ca. 1,50 m Kabellänge Art.Nr. 02266* ca. 3,00 m Kabellänge Art.Nr. 02267* *Kommissionsartikel, auf Bestellung lieferbar. min. 20 cm...
H SONNENFUNKTION EINSTELLEN Der IST-Wert stellt die aktuelle Helligkeit dar. Der Wert neben dem IST-Wert ist die Helligkeit, bei welcher der Rollladen herunter fährt.
Seite 39
Den gewünschten Helligkeitswert über die Tasten Auf- und Abfahrt einstellen. Einstellbereich liegt zwischen 31 und 45. Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum Hauptdisplay zurückzukehren.
I FUNKTIONSSCHAUBILD DER SONNENFUNKTION ~ 10 min. ~ 20 min. Wird die eingestellte Helligkeit ca. 10 Minuten ununterbrochen erkannt, fährt der Rollladen bis zum Saugknopf des Sonnensensors nach unten. Nach ca. 20 Minuten wird der Rollladen ein Stück hochgezogen, der Sonnensensor ist freigegeben und misst erneut. Wird weiterhin die eingestellte Helligkeit erkannt, bleibt der Rollladen dort stehen.
J DÄMMERUNGSFUNKTION EINSTELLEN / AKTIVIEREN Der IST-Wert stellt die aktuelle Helligkeit dar. Der blinkende Wert stellt den gewünschten, eingestell- ten Dämmerungswert der Abfahrt dar.
Seite 42
Den gewünschten Dämmerungswert (Lichtsteuerung) über die Tasten Auf- und Abfahrt einstellen. Einstell bereich liegt zwischen 1 und 15. Anstatt der Dämmerungsfunktion kann auch die integrierte Astrofunktion für eine automatische Abfahrt des Rollladen genutzt werden. Siehe Seite 48. Aber: Es kann immer nur eine Funktion aktiv sein. Lichtsteuerung (Seite 41) Zeitsteuerung (Seite 53) Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum Hauptdisplay...
K FUNKTIONSSCHAUBILD DER DÄMMERUNGSFUNKTION Wird der eingestellte Dämmerungswert für ca. 15 Sekunden erkannt, blinkt die LED Mond und der Rollladen fährt herunter. Nach der Abfahrt wird die Dämmerungsfunktion erst nach 19 Stunden erneut aktiv. Der Rollladen fährt bei manuellem Betrieb oder zur nächsten, eingestellten Auffahrtzeit wieder nach oben.
L URLAUBSPROGRAMM / ZUFALLSFUNKTION EIN- UND AUSSCHALTEN 100. Die Verzögerungszeit beträgt 0–30 Minuten und wirkt nicht auf die Astro-Funktion. Wird der Rollladen während der Verzögerungszeit manuell betrieben, löscht sich der folgende Automatikbefehl.
N EXPERTENMODUS: EINSTELLEN DER AUTOM. SOMMER- / WINTERZEIT 105. 106. 107. Expertenmodus: Menü 1 von 3 2 sec. Zuerst die Taste Set, danach die Taste Menü drücken und beide für 2 Sekunden halten. 108.
Seite 47
109. 110. Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 1 Hauptdisplay ► 2 Hauptmenü ► 3 Expertenmenü...
O EXPERTENMODUS: EINSTELLEN DER ASTROFUNKTION 111. 112. 113. 2 sec. Zuerst die Taste Set, danach die Taste Menü drücken und beide für 2 Sekunden halten. 114. 115.
Seite 49
116. Als Zeitzone die ersten beiden Ziffern der Postleitzahl ein- stellen. 117. Die Astrofunktion berücksichtigt den standortbezogenen Sonnenuntergang und fährt den Rollladen bei Dämmerung im Jahresverlauf herab. Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Zur Deaktivierung der Astrofunktion die beiden Ziffern wieder auf 00 setzen.
P ZEITZONENTABELLE-AUSLAND FÜR DIE ASTROFUNKTION 118. Estland Belgien Antwerpen Tallinn Brügge Brüssel Finnland Luettich Helsinki Mechelen Jyyäskylä Mons Oulu Oostende Tampere Turku Dänemark Vasa Aalborg Ringsted Frankreich Esbjerg Bordeaux Horsens Brest Kolding Dijon Koppenhagen Le Havre Svendborg Lyon Randers Montepellier Nantes England Nice...
Spanien Süd- Osteuropa Sevilla Athen Santander Belgrad Valencia Bratislava Valladolid Bucarest Vitoria Budapest Zaragoza Istanbul La Palma Maribor Teneriffa Prag Gran Canaria Sarajevo Fuerteventura Sofia Skopje Thessaloniki Zagreb Q EXPERTENMODUS: EINSTELLEN DES ZEITVERSATZES Sobald die Astrofunktion aktiv ist, ändert sich die Einstellungsmöglichkeit bei der Dämmerungsfunktion von Lichtsteuerung in Zeitsteuerung.
Seite 54
120. 121. Der gewünschte Zeitversatz der automatischen Abfahrtzeit kann in 10-Minuten Schritten eingestellt werden. Hier: 30 Minuten nach Eintritt der aktuellen Astrozeit. Zeitversatz max. Minuten max. Minuten – 122. Die aktuelle Abfahrtseit wird an- gezeigt. Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
131. Die Lüftungsposition ist frei wählbar. 132. Bei aktivierter Lüftungsfunktion fährt der Rollladen, im Tages- oder Wochenprogramm in die programmierte Lüftungs- position. Eine Fahrt in die Endlage ist nur manuell möglich. S MANUELL- AUTOMATIKUMSCHALTUNG 133. MANU AUTO 1 sec.
T TASTENSPERRE 134. Beide Tasten gleichzeitig drücken. 135. 1 sec. 136. Die Tastensperre ist nun aktiv. Der Rollladen kann manuell be- tätigt werden. Unbefugte können keine Änderungen an den Einstel- lungen vornehmen. 3 sec.
Seite 60
137. Beide Tasten gleichzeitig drücken. Die Tastensperre ist deaktiviert. Alle Funktionen sind anwählbar.
U HINDERNISERKENNUNG 138. Beschreibung der Sicherheitsfunktionen Die Sicherheitsabschaltung des Produkts reagiert, wenn das Produkt eingeschaltet ist und der Rollladengurt sich nicht bewegt. Erst nachdem das Produkt in Gegenrichtung betrieben und das Hindernis beseitigt wurde (freiziehen), kann der Betrieb in die ursprüngliche Richtung wieder aufgenommen werden.
V BLOCKIERERKENNUNG 139. Blockiert der Rollladen während der Auffahrt (z.B. durch Vereisung), schaltet das Produkt ab. Beseitigen Sie die Überlastungsursache.
142. 60 Minuten Die volle Betriebsbereitschaft ist nach 60 Minuten wiederhergestellt. X WERKSRESET 143. MO MI DO FR SA SO AUTO MANU 8 sec. Alle 4 Tasten gleichzeitig drücken. 64 64...
Seite 68
Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sach- gemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service. Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 57078 Siegen service@schellenberg.de Tel. +49 (0)271 89056 - 444 www.schellenberg.de +49 (0)271 89056 - 398...