3M Attest Auto-reader 390 Benutzerhandbuch Seite 60

Acerca de las páginas de la aplicación web del lector automático
Attest™ 390 de 3M™
La aplicación web del lector automático 390 Attest™ de 3M™ incluye cuatro páginas:
a) Página de estado
Status
History
1. Alias ingresado por el usuario (opcional)
2. Configuración de los pocillos (1-5 y 6-10)
3. Número de pocillo
4. Resultado/tiempo restante de incubación
5. Fecha y hora
6. Número de serie del lector automático 390 Attest™ de 3M™
La página de estado muestra una representación en tiempo real de la configuración del
lector automático 390 Attest™ de 3M™ y de la pantalla del panel LCD. Esta página
también indica la fecha y hora actuales y el número de serie del lector automático 390
Attest™ de 3M™. Desde esta página el usuario puede navegar hacia:
• la página de historial haciendo clic en Historial a la izquierda de la pantalla.
• la página Detalles de resultados haciendo clic en el número de pocillo de un pocillo
ocupado (es decir, un pocillo que esté actualmente incubando un IB). Si hace clic en
un pocillo desocupado, accederá a la página Historial.
b) Página de detalles de resultados
Status
History
Print
Esta página brinda un registro individual de un IB incubado. Si desea ver la documentación
completa, el usuario puede imprimir o guardar el registro como un fichero electrónico.
Nota 1: El lector automático Attest™ 490 de 3M™ completa automáticamente las cuatro
primeras líneas (resaltadas en verde), y el usuario no puede modificarlas. Las demás
líneas deben ser completadas por el usuario para poder cumplir con los requisitos de
documentación de su centro.
Nota 2: La página Detalles de resultados se actualiza con menor frecuencia que la página
Estado. Hasta que el resultado del IB esté listo, la página Detalles de resultados muestra
los minutos de incubación que restan en el campo de resultados.
58
Rendered on 5/8/2013 10:56:39 AM
3M™ Attest™ Auto-reader 390
ATTEST 1291 ATTEST 1292
1 2 3 4 5 6 7 8
+ – – 48 + – –
2012-10-18 14:36
SN
200004
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
Result +
Start Time 2012-10-18 08:08:39
Well# and Configuration #6 1292
390 Serial Number 200004
Control? Yes
BI Lot# 2015-02TI
Load#
n/a
Sterilizer# n/a
Technician sdf
Chemical Integrator?
n/a
Implant?
n/a
Cycle Parameters
n/a
Daily control BI
Notes
c) Página del historial
Status
ID Well# and Configuration
History
1 #9 1292
2 #4 1291
#8 1292
3
4 #3 1291
5 #7 1292
6 #2 1291
7 #1 1291
8 #6 1292
El lector automático 390 Attest™ de 3M™ almacena los resultados de los últimos
9 10
176
100 IB incubados en el software incorporado. La página Historial de la aplicación web
del lector automático 390 Attest™ de 3M™ proporciona un resumen de estos últimos
100 resultados.
d) Página de configuración
Esta página permite configurar el entorno de la red del lector automático 390
Attest™ de 3M™ el idioma de la aplicación web del lector automático 390
Attest™ de 3M™.
Documentación de los resultados de los IB con la aplicación web del
lector automático 390 Attest™ de 3M™
Status
History
ATTEST 1291
1 2
+ 59
1. Abra la página Detalle de resultados
Después de insertar un nuevo IB de lectura súper rápida Attest™ de 3M™ en el lector
automático 390 Attest™ de 3M™, es mejor abrir la página Detalles de resultados de
la aplicación web del lector automático 390 Attest correspondiente a ese IB haciendo
clic en el pocillo respectivo desde la página Estado.
2. Ingrese la información específica de ese IB (por ejemplo, N.º de lote del IB, número de
esterilizador/carga, nombre del técnico, etc.) en los campos editables suministrados.
Use la sección de notas para capturar información no consignada en los títulos de las
líneas de texto, por ejemplo, los elementos de carga.
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390 Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
Chemical Integrator?
Implant?
Cycle Parameters
3. La información introducida se guarda automáticamente en el almacenamiento
temporal del navegador web en la PC del usuario cada 60 segundos. También se
guarda al salir de la página Detalles de resultados.
4. Impresión/fichero. Una vez que estén disponibles los resultados del IB, imprima o
genere un fichero en la página Detalles de resultados para crear un registro. La página
se puede imprimir o guardar como fichero electrónico.
Page 60
3M™ Attest™ Auto-reader 390
Start Time Result
2012-10-18 14:31:33 ---
2012-10-18 14:23:10 ---
2012-10-18 11:17:04 –
2012-10-18 11:16:59 –
2012-10-18 09:10:03 –
2012-10-18 09:10:02 –
2012-10-18 08:09:31 +
2012-10-18 08:08:39 +
3M™ Attest™ Auto-reader 390
ATTEST 1292
3 4 5 6 7 8 9 10
– – + – – 174
2012-10-18 15:27
SN 200004
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
54
2012-10-18 15:26:42
#2 1291
200004
No
2015-01DS
1
1
sdf
accept
no
270F 4min
34871202858.pdf