3M Attest Auto-reader 390 Benutzerhandbuch Seite 20

Paramétrage de la configuration des puits d'incubation
Il est possible de configurer l'incubation des puits 1 à 5 et 6 à 10 afin d'y placer des
indicateurs biologiques à lecture super rapide Attest™ de 3M™ de type identique ou de
types différents. La lettre « A » (pour Attest) clignote ; cela indique que le paramètre peut
être modifié par l'utilisateur. Il existe trois options de configuration des puits d'incubation :
Paramètre de configuration
du panneau LCD
Attest 1291 Attest 1292
Attest 1291 Attest 1291
Attest 1292 Attest 1292
Utiliser les boutons Défil. Haut et Défil. Bas pour naviguer entre les trois options jusqu'à
atteindre le paramètre de configuration souhaité.
Appuyer sur
Remarque 1 : si le résultat final (+ ou -) de certains IB en cours d'incubation n'est pas
encore affiché, la configuration des puits pour les puits occupés NE changera PAS tant
que le résultat final ne sera pas affiché sur l'écran LCD et que le IB n'aura pas été retiré
du lecteur.
Remarque 2 : s'assurer que l'autocollant de configuration du puits d'incubation à
code-couleur entourant les puits d'incubation corresponde à la configuration des
puits programmée.
Écran « Accepter »
Utiliser les boutons Défil. Haut ou Bas pour passer de Oui à Non (ou l'inverse), appuyer sur
pour accepter les modifications (« Oui » a été choisi) ou conserver le paramétrage
actuel (« Non » a été choisi), puis sortir du mode configuration. Le panneau LCD revient à
l'affichage habituel.
MODE D'EMPLOI – Procédure de lecture
Instructions pour l'activation et l'incubation des indicateurs
biologiques (IB)
MISE EN GARDE : la couleur du capuchon de l'indicateur biologique à
lecture super rapide Attest™ de 3M™ doit correspondre à celle de l'autocollant de
configuration à code-couleur entourant les puits d'incubation de l'Auto-reader Attest™
390 de 3M™.
ATTENTION : porter des lunettes de sûreté au moment de l'activation de
l'indicateur biologique à lecture super rapide Attest™ de 3M™.
ATTENTION : avant de l'activer, laisser refroidir l'indicateur biologique à lecture
super rapide Attest™ de 3M™ pendant la durée recommandée. Une manipulation
excessive ou une activation avant refroidissement de l'indicateur biologique peut faire
éclater l'ampoule de verre.
ATTENTION : afin d'éviter que le flacon contenant l'indicateur biologique à
lecture super rapide Attest™ de 3M™ n'absorbe un résidu fluorescent provenant d'un
indicateur chimique ou d'un ruban adhésif, placer le flacon de l'indicateur biologique
à lecture super rapide Attest™ de 3M™ de manière à ce qu'il n'entre pas en contact
direct avec des indicateurs chimiques ou un ruban adhésif.
18
Rendered on 5/8/2013 10:56:36 AM
Résultat
Puits 1 à 5 de l'Auto-reader configurés pour des IB
1291 (capuchon bleu, lecture à 1 heure) et puits 6 à
10 configurés pour des IB 1292 (capuchon marron,
lecture à 3 heures)
Puits 1 à 10 de l'Auto-reader configurés pour des IB
1291 (capuchon bleu, lecture à 1 heure)
Puits 1 à 10 de l'Auto-reader configurés pour des
IB 1292
(capuchon marron, lecture à 3 heures)
pour choisir l'option souhaitée et passer à l'écran « Accepter ».
Suivre cette procédure à chaque fois qu'un indicateur biologique à lecture super rapide
Attest™ de 3M™ doit être lu.
Tout en portant des lunettes de sûreté, FERMER le
capuchon de l'indicateur biologique (IB) à lecture super
rapide Attest™ de 3M™ (après refroidissement) en
poussant le capuchon vers le bas.
ÉCRASER l'ampoule en verre contenant le milieu
dans le puits de broyage intégré sur le dessus de
l'Auto-reader 390.
Tenir le IB par le bouchon et TAPOTER le dessous du
flacon contre la surface d'une table jusqu'à ce que le
milieu humidifie la bande de spores au fond du flacon.
Ne pas tapoter le IB sur l'Auto-Reader.
PLACER le IB écrasé dans le puits d'incubation
à code-couleur. Observer le panneau LCD de
l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ pour confirmer la
mise en place correcte du IB. Si le IB est correctement
positionné, l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ affiche
***, **, * puis les minutes d'incubation restantes
sur le panneau LCD situé juste en dessous du IB en
cours d'incubation.
CONSIGNER le résultat du IB.
MISE EN GARDE : ne pas retirer l'indicateur biologique à lecture super rapide
Attest™ de 3M™ du puits d'incubation tant que les symboles (+) ou (-) n'apparaissent
pas sur le panneau LCD, indiquant que le test est terminé.
MODE D'EMPLOI – Informations complémentaires
Positionnement du IB
Les puits sont configurés et dotés de codes-couleur afin de correspondre au
capuchon de l'indicateur biologique à lecture super rapide Attest™ de 3M™. Ainsi,
l'indicateur biologique à lecture super rapide Attest™ 1291 de 3M™, doté d'un capuchon
bleu, doit être placé dans un puits bleu ; l'indicateur biologique à lecture super rapide
Attest™ 1292 de 3M™, doté d'un capuchon marron, doit quant à lui être placé dans un
puits marron.
Le temps d'incubation restant (exprimé en minutes) s'affiche sur l'écran LCD afin
d'indiquer que l'indicateur biologique à lecture super rapide Attest™ de 3M™ est en
cours d'incubation dans le puits de lecture et qu'il ne faut pas y toucher. L'affichage du
temps restant signifie que les résultats ne sont pas encore disponibles et que l'incubation
est en cours.
Ne pas retirer l'indicateur biologique à lecture super rapide Attest™ de 3M™ tant
que les symboles (+) ou (-) n'apparaissent pas sur le panneau LCD, indiquant que le
test est terminé.
Remarque : si un indicateur biologique à lecture super rapide Attest™ de 3M™ est
retiré par inadvertance avant la fin du temps d'incubation, une alarme sonore retentit
et un code de mise en garde C2 s'affiche également sur le panneau LCD, sous le puits
correspondant. L'indicateur biologique à lecture super rapide Attest™ de 3M™ doit
impérativement être replacé dans le puits de lecture dans un délai de 10 secondes,
faute de quoi les résultats seront perdus.
Page 20 34871202858.pdf