2.3
Ausgabestände der Dokumentation
Version Kommentar
2.11
• Produktübersicht Messtechnik Klemmen überarbeitet und erweitert
• ELM334x ergänzt in den Kapiteln
◦ „Produktübersicht", „Inbetriebnahme"/ „StartUp", „CoE Übersicht" und Anhang/ „Firmware
Kompatibilität"
• Hinweise aktualisiert im Unterkapitel „Produktübersicht"/ „ELM370x - Technische Daten"/
„Messung SG 1/4-Bridge (Viertelbrücke) 2/3-Leiter-Anschluss"
• Aktualisierung des Unterkapitels „Speisung, Potentialgruppen" im Kapitel „Montage und
Verdrahtung"
• Aktualisierung der CoE-Übersicht im Kapitel Inbetriebnahme
• Aktualisierungen im Anhang/ „Firmware Kompatibilität"
2.10
• ELM3102-0100 ergänzt in den Kapiteln
◦ „Produktübersicht", „CoE Übersicht" und Anhang/ „Firmware Kompatibilität"
• Aktualisierungen in den technischen Daten (u.a. Ergänzungen von Hinweisen)
• Ergänzung des Unterkapitels „Hinweis Spannungsversorgung" im Kapitel „Montage und
Verdrahtung"
2.9
• Aktualisierung der Produktübersicht (Kapitel „Beschreibung")
• Unterkapitel „Hinweis auf Schwingungseffekte bei analogen 20 mA Eingängen" im Anhang,
Kapitel „Hinweise zu analogen Messwerten" ergänzt
• Diverse Aktualisierungen spezifischer technischer Daten bei ELM300x-00x0 ELM350x-00x0 und
ELM370x-000x (Spannungsmessbereiche/ RTD-Messbereiche)
• Aktualisierungen im Kapitel „Montage und Verdrahtung":
◦ Unterkapitel „Hinweise Anschlusstechnik" neu strukturiert
◦ Ergänzungen im Unterkapitel „Hinweise Anschlusstechnik"/ „Anschlussbauform Mini
Thermoelement"
◦ Unterkapitel „Hinweise zu Stecker und Verdrahtung" verschoben von 8.6 nach 8.1
2.8
• Aktualisierung technische Daten
• Aktualisierung des Unterkapitels „Firmware Kompatibilität" (Anhang)
• Kapitel „Montage und Verdrahtung" mit Unterkapitel „Entsorgung" ergänzt
2.7
• ELM3702-0101 ergänzt mit den Kapiteln
◦ „Inbetriebnahme"/ „CoE Übersicht" ELM3702-0101
◦ „Montage und Verdrahtung"/ Speisung, Potentialgruppen
• ELM3704-1001 ergänzt in den Kapiteln Produktübersicht
• Kapitel „Montage und Verdrahtung" ergänzt mit Montierungsanleitung für
„RTD‑im‑LEMO‑Stecker"
• Kapitel „Beispielprogramme" im Kapitel „Inbetriebnahme" ergänzt mit „Beispielprogramm 14
(Auslesen der BIC aus dem CoE)"
• Aktualisierung des Kapitels „Firmware Kompatibilität"
• Aktualisierung des Kapitels „Versionsidentifikation von EtherCAT-Geräten"/ „BIC im CoE bei
ELM3xxx"
• Unterkapitel „Hinweise Anschlusstechnik" und „Zubehör" verschoben vom Kapitel „Gehäuse"
nach „Montage und Verdrahtung"
2.6
• Abschnitt „Spezifikation der RTD-Messung" im Kapitel „Messung RTD" der technischen Daten
zu ELM370x hinzugefügt
• Weitere diverse Ergänzungen der technischen Daten
• Ergänzung des Kapitels „Hinweise zu analogen Spezifikationen" mit Kapitel „Langzeiteinsatz"
• Ergänzung des Kapitels „TwinCAT Entwicklungsumgebung" mit „Import/Export von EtherCAT-
Teilnehmern mittels SCI und XTI"
ELM3xxx
Version: 2.11
Vorwort
11