Beckhoff ELX2008 Betriebsanleitung
Zwei- und achtkanalige digital-ausgangsklemmen, 24 v dc, ex i
Verwandte Anleitungen für Beckhoff ELX2008
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff ELX2008
- Seite 1 Betriebsanleitung | DE ELX2002 und ELX2008 Zwei- und achtkanalige Digital-Ausgangsklemmen, 24 V DC, Ex i 14.08.2024 | Version: 2.2.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorschläge oder Anregungen zur Dokumentation ................ 7 Kennzeichnung von ELX-Klemmen .................... 8 2 Produktübersicht ............................ 12 ELX2002 - Einführung ........................ 12 ELX2008 - Einführung ........................ 13 Technische Daten ........................... 14 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 17 3 Montage und Verdrahtung........................ 18 Besondere Bedingungen für ELX-Klemmen ................... 18 Installationshinweise für ELX-Klemmen .................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008...
-
Seite 5: Vorwort
, XFC , XTS und XPlanar sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Bezeichnungen führen. Patente Die EtherCAT-Technologie ist patentrechtlich geschützt, insbesondere durch folgende Anmeldungen und... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist. -
Seite 7: Ausgabestände Der Dokumentation
• Technische Daten aktualisiert Erste vorläufige Version Vorschläge oder Anregungen zur Dokumentation Sollten Sie Vorschläge oder Anregungen zu unserer Dokumentation haben, schicken Sie uns bitte unter Angabe von Dokumentationstitel und Versionsnummer eine E-Mail an: dokumentation@beckhoff.com ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 8: Kennzeichnung Von Elx-Klemmen
• Beckhoff Tracebillity Number, kurz BTN (identifiziert als Seriennummer jede Klemme eindeutig) Date Code Als Date Code bezeichnet Beckhoff eine achtstellige Nummer, die auf die Klemme aufgedruckt ist. Der Date- Code gibt den Bauzustand im Auslieferungszustand an und kennzeichnet somit eine ganze Produktions- Charge, unterscheidet aber nicht die Klemmen einer Charge. -
Seite 9: Abb. 1 Elx1052-0000 Mit Date Code 43220001, Btn 999Apr7Y Und Ex-Kennzeichnung
Vorwort Beckhoff Tracebillity Number (BTN) Darüber hinaus verfügt jede ELX-Klemme über eine eindeutige Beckhoff Tracebillity Number (BTN). Ex-Kennzeichnung Links oben auf der Klemme finden Sie die Ex-Kennzeichnung: II 3 (1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I IECEx BVS 18.0005X... -
Seite 10: Abb. 2 Elx9560-0000 Mit Date Code 37220005, Btn 999Arb1P Und Ex-Kennzeichnung
Vorwort Abb. 2: ELX9560-0000 mit Date Code 37220005, BTN 999arb1p und Ex-Kennzeichnung Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... -
Seite 11: Abb. 3 Elx9012 Mit Date Code 36230000, Btn 000Bh4Yr Und Ex-Kennzeichnung
Vorwort Abb. 3: ELX9012 mit Date Code 36230000, BTN 000bh4yr und Ex-Kennzeichnung ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 12: Produktübersicht
Bereichen der Zone 0/20 und 1/21. Die ELX2002 liefert eine Ausgangsspannung von 24 V und einen maximalen Ausgangsstrom von 45 mA pro Kanal, der Summenstrom beträgt 80 mA. Der Signalzustand der EtherCAT-Klemme wird jeweils durch eine Leuchtdiode angezeigt. Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... -
Seite 13: Elx2008 - Einführung
, 30 mA, Ex i Die digitale Ausgangsklemme ELX2008 erlaubt den direkten Anschluss eigensicherer Aktorik aus explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0/20 und 1/21. Die ELX2008 liefert eine Ausgangsspannung von 24 V und einen maximalen Ausgangsstrom von 30 mA pro Kanal. Der Signalzustand der EtherCAT- Klemme wird durch eine Leuchtdioden angezeigt. -
Seite 14: Technische Daten
15 mm x 100 mm x 70 mm ca. 27 mm x 100 mm x 70 mm (Breite angereiht: 12 mm) (Breite angereiht: 24 mm) auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715 mit Verriegelung Montage [} 24] Anreihbar durch doppelte Nut-Feder-Verbindung Beschriftung Beschriftung der Serie BZxxx Powerkontakte 2 Messer-/Federkontakte Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... - Seite 15 2,2 µF Ex ia IIB 9,2 mH 663 nF Ex ia IIC 0,094 mH 85 nF Ex ia IIIC 9,2 mH 663 nF *) Hardware-Stand der Einspeiseklemme ELX9560 Den Hardware-Stand der ELX9560 finden Sie ab Hardware-Stand 04 auf der Vorderseite Ihrer Einspeiseklemme. ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0...
- Seite 16 Produktübersicht ELX2008-0000 - Technische Daten zum Explosionsschutz Technische Daten zum Explosionsschutz ELX2008-0000 Ex-Kennzeichnung ATEX II 3 (1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I IECEx Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC...
-
Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schaltschränke, Gehäuse oder Betriebsräume. Stellen Sie sicher, dass der Zugang zu den Geräten nur autorisiertem Fachpersonal möglich ist. VORSICHT Rückverfolgbarkeit sicherstellen! Der Besteller hat die Rückverfolgbarkeit der Geräte über die Beckhoff Tracebility Number (BTN) sicherzustellen. ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 18: Montage Und Verdrahtung
Rohrleitungen höher als 70°C oder an den Aderverzweigungsstellen höher als 80°C ist, so müssen Kabel ausgewählt werden, deren Temperaturdaten den tatsächlich gemessenen Temperaturwerten entsprechen! • Beachten Sie für Beckhoff ELX-Klemmen den zulässigen Umgebungstemperaturbereich von -25 bis +60°C! • Es müssen Maßnahmen zum Schutz gegen Überschreitung der Nennbetriebsspannung durch kurzzeitige Störspannungen um mehr als 40% getroffen werden! Die Spannungsversorgung der... - Seite 19 Eine eindeutige Zuordnung von Kanal und Anschlussbezeichnung nach dem Kapitel Anschlussbelegung zum eigentlichen Anschlusskontakt kann über die aufgelaserten Kanalnummern 1 bis 8 links oberhalb der jeweiligen Klemmstelle sowie über das Laserbild erfolgen. Beachten Sie die ggf. vorhandene Polaritätsabhängkeit angeschlossener eigensicherer Stromkreise! ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0...
-
Seite 20: Anordnung Von Elx-Klemmen Im Busklemmenblock
• Die letzte Klemme jedes ELX-Klemmenstrangs ist mit einer Busenkappe ELX9012 oder EtherCAT- Verlängerung EK1110 abzudecken, sofern nicht zwei Einspeiseklemmen ELX9410 direkt hintereinander installiert sind, um den Klemmenstrang mit Standard-Beckhoff-EtherCAT-Klemmen fortzuführen (z.B. EL/ES/EK)! Beispiele für die Anordnung von ELX-Klemmen Abb. 6: Zulässige Anordnung der ELX-Klemmen (rechter Klemmenblock). -
Seite 21: Abb. 9 Zulässige Anordnung - Mehrfache Wiedereinspeisungen Durch Elx9560 Mit Jeweils Einer Vor- Geschalteten Elx9410
Abb. 9: Zulässige Anordnung - mehrfache Wiedereinspeisungen durch ELX9560 mit jeweils einer vorgeschalteten ELX9410. Abb. 10: Zulässige Anordnung - ELX9410 vor einer Einspeiseklemme ELX9560. Abb. 11: Unzulässige Anordnung - fehlende Einspeiseklemme ELX9560. Abb. 12: Unzulässige Anordnung - Klemme im ELX-Klemmenstrang, die nicht zur ELX-Serie gehört ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 22: Abb. 13 Unzulässige Anordnung - Zweite Einspeiseklemme Elx9560 Im Elx-Klemmenstrang Ohne
Bitte beachten Sie bei der Konfiguration des Klemmenstrangs den maximal verfügbaren Ausgangsstrom der Einspeiseklemme ELX9560 gemäß der angegeben technischen Daten. Bei Bedarf muss eine zusätzliche Einspeiseklemme ELX9560 mit vorgeschalteter ELX9410 (siehe Montagebeispiele) installiert oder ein vollständig neuer Busklemmenblock aufgebaut werden. Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... -
Seite 23: Einbaulage Und Mindestabstände
• über und unter den ELX-Klemmen: 35 mm (gefordert!) • neben dem Busklemmenblock: 20 mm (empfohlen) Abb. 15: Einbaulage und Mindestabstände WARNUNG Beachten Sie die Mindestabstände gemäß IEC 60079-14! Beachten Sie außerdem die vorgeschriebenen Mindestabstände zwischen eigensicheren und nicht- eigensicheren Stromkreisen gemäß IEC 60079-14. ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 24: Tragschienenmontage Von Elx-Klemmen
Achten Sie bei der Montage der Komponenten darauf, dass der Verriegelungsmechanismus nicht in Konflikt mit den Befestigungsschrauben der Tragschiene gerät. Verwenden Sie zur Befestigung von Tragschienen mit einer Höhe von 7,5 mm unter den Klemmen und Kopplern flache Montageverbindungen wie Senkkopfschrauben oder Blindnieten. Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... -
Seite 25: Entsorgung
Entsorgung Die mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichneten Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Das Gerät gilt bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät. Die nationalen Vorgaben zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind zu beachten. ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 26: Anschluss
Massive und mit einer Aderendhülse versehene Leiter können ohne Werkzeug direkt in die Federklemmstelle gesteckt werden. Ultraschall-litzenverdichtete Leiter Ultraschall-litzenverdichtete Leiter An die Standard- und High-Density-Klemmen können auch ultraschall-litzenverdichtete (ultraschallverschweißte) Leiter angeschlossen werden. Beachten Sie die unten stehenden Tabellen zum Leitungsquerschnitt! Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... -
Seite 27: Verdrahtung
0,14 ... 1,0 mm Abisolierlänge 8 ... 9 mm 8 ... 9 mm HINWEIS Maximale Schraubendreherbreite für ELX9560 Verwenden Sie zur Verdrahtung der Einspeiseklemme ELX9560 einen Schraubendreher mit einer maximalen Breite von 2 mm. Breitere Schraubendreher können die Klemmstellen beschädigen. ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 28: Ordnungsgemäßer Leitungsanschluss
Potentialtrennung der 24 V Ex-Potentialschiene sicherstellen! Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass die durch die ELX9560 vorgenommene galvanische Trennung zwischen der 24 V Ex-Potentialschiene (Powerkontakte +24 V Ex und 0 V Ex) und anderen Systempotentialen (ggfs. auch Funktions- oder Schutzerden) nicht aufgehoben wird! Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... -
Seite 29: Elx2002 - Anschlussbelegung
+ Output 2 + Ausgang Kanal 2 nicht belegt - Output 2 - Ausgang Kanal 2 nicht belegt LED-Anzeigen Status Bedeutung Output Ch 1 Ausgang 1 gesetzt Output Ch 2 Ausgang 2 gesetzt ELX2002 und ELX2008 Version: 2.2.0... -
Seite 30: Elx2008 - Anschlussbelegung
Montage und Verdrahtung 3.7.6 ELX2008 - Anschlussbelegung Abb. 22: ELX2008 - Anschlussbelegung Klemmstelle Beschreibung Name + Output 1 + Ausgang Kanal 1 - Output 1 - Ausgang Kanal 1 - Output 3 - Ausgang Kanal 3 + Output 3 + Ausgang Kanal 3... -
Seite 31: Anhang
The modules are intended for use with Beckhoff’s UL Listed EtherCAT System only. Examination For cULus examination, the Beckhoff I/O System has only been investigated for risk of fire and electrical shock (in accordance with UL508 and CSA C22.2 No. 142). For devices with Ethernet connectors Not for connection to telecommunication circuits. -
Seite 32: Fm-Hinweise
Division 2, Group A, B, C, D oder in nicht-explosionsgefährdeten Bereichen erfolgen! WARNUNG Berücksichtigen Sie die Dokumentation Control Drawing ELX! Beachten Sie bei der Installation der ELX-Klemmen unbedingt die Dokumentation Control Drawing ELX, die ihnen im Download-Bereich Ihrer ELX-Klemme unter https://www.beckhoff.de/ELXxxxx zur Verfügung steht! Version: 2.2.0 ELX2002 und ELX2008... -
Seite 33: Support Und Service
Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen Wenden Sie sich bitte an Ihre Beckhoff Niederlassung oder Ihre Vertretung für den lokalen Support und Service zu Beckhoff Produkten! Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unseren Internetseiten: www.beckhoff.com... - Seite 34 ELX9012 mit Date Code 36230000, BTN 000bh4yr und Ex-Kennzeichnung ......Abb. 4 ELX2002 - Zweikanalige Digital-Ausgangsklemme, 24 VDC, 45 mA, Ex i ........Abb. 5 ELX2008 - Achtkanalige Digital-Ausgangsklemme, 24 VDC, 30 mA, Ex i........Abb. 6 Zulässige Anordnung der ELX-Klemmen (rechter Klemmenblock)..........Abb. 7 Zulässige Anordnung - vor und nach dem ELX-Klemmenstrang sind Klemmen gesetzt, die...
- Seite 36 Mehr Informationen: www.beckhoff.com/ELXxxxx Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...