M&C SP Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SP Serie:
- Betriebsanleitung (61 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (30 Seiten)
Verwandte Anleitungen für M&C SP Serie
Inhaltszusammenfassung für M&C SP Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Gasentnahmesonde Serie ® Version SP3200 /.../RS/HEX5-x.08 Version SP3200V /.../HEX5-x.08 II 3 GD Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie 2-1.3.9-MD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Gerätestandard ............................4 Sicherheitshinweise ..........................4 Informationen zum Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre ............5 Garantie ..............................5 Verwendete Begriffe und Signalzeichen ....................5 Anwendung ............................. 6 Beschreibung ............................6 Optionen ..............................9 Rückspüleinheit Typ /RS: ..............................10 Option /R, /BB und /BBF für Prüfgasaufgabe oder Rückspülung über Rückschlagventil R 1/4“, BB 3/8“... - Seite 3 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Sonde SP3200(V) ohne Optionen mit Vorfilter V20 ..................7 Abbildung 2 Schematische Darstellung der Rückspül- und Prüfgasaufgabeoptionen ........... 9 Abbildung 3 Funktionsschema der Option 3/2-Wege-Kugelhahn /3VA ..............12 Abbildung 4 Schematische Zeichnung des Filtergehäusedeckels ................19 Abbildung 5 Demontage des Filtergehäusedeckels ......................
-
Seite 4: Gerätestandard
GERÄTESTANDARD Der Gerätestandard der Gasentnahmesonde und der Optionen entspricht den Sicherheitsanforderungen der EG Richtlinie 94/9/EG. Die jeweilige Schutzart ist abhängig von der Variante (siehe Tabelle 4). Hersteller : M&C TechGroup GmbH Rehhecke 79 40885 Ratingen – Germany Tel.: 02102/935-0 E-Mail: info@mc-techgroup.com www.mc-techgroup.com SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 5: Informationen Zum Einsatz In Explosionsfähiger Atmosphäre
INFORMATIONEN ZUM EINSATZ IN EXPLOSIONSFÄHIGER ATMOSPHÄRE Die Kennzeichnung der einzelnen Varianten ist der Tabelle 4 zu entnehmen. Detaillierte Informationen und eine Kopie der Konformitätserklärung liegen dem Anhang dieser Betriebsanleitung bei. Installation und Betrieb müssen entsprechend den im Ex- Zertifikat (siehe Anhang) festgelegten Konditionen bzw. Installationshinweisen erfolgen. Nur dann ist die betriebssichere Funktion bei einem Einsatz in explosionsfähiger Atmo- sphäre gewährleistet. -
Seite 6: Anwendung
ANWENDUNG Die Sonden des Typs SP3200.. und SP3200V.. werden zur kontinuierlichen Gasentnahme bei Prozessen mit Staubbeladung, hohen Temperaturen (entsprechend Tabelle 5, Kapitel 10) oder hoher Gasfeuchte einge- setzt. Die modulare Bauweise sowie die Vielzahl der möglichen Optionen garantieren eine optimale Anpas- sung der Sonden an komplexe Prozess- bzw. -
Seite 7: Abbildung 1 Sonde Sp3200(V) Ohne Optionen Mit Vorfilter V20
Die folgende Abbildung zeigt die Basisversion der Gasentnahmesonde SP3200(V) mit Vorfilter. Abbildung 1 Sonde SP3200(V) ohne Optionen mit Vorfilter V20 SP3200 / SP3200V: Ist das zu untersuchende Gas-Staubgemisch durch den Gehalt von brennbaren Gasen explosi- onsgefährdend einzustufen, so sind nur nachgeschaltete Geräte (Durchflussmessung, Analysa- tor) mit entsprechender Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG einzusetzen. -
Seite 8: Tabelle 2 Mögliche Sondeninterne Filter Und Vorfilter
Artikel-Nr. Werkstoff Maße [mm] Filterfeinheit [µm] Filter in der Sonde: S-3 SS150 90F0126 1.4404 150 x 30 90S0020 S-2K150 Keramik Aerolith 150 x 30 Filterwatteaufnahme FW Glaswolle, hochtemperatur- Filter FW (Filterwatte) 93S2083 fest Wählbare Vorfilter: PTFE Nadelfilz (antistat- SP2000ST/V20-T 20S9315 450x40 isch) 20S9559... -
Seite 9: Optionen
OPTIONEN Die folgenden Optionen sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Die Kennzeich- nung für die entsprechende Zone entnehmen Sie bitte der Tabelle 4. Bei der Auswahl sind unbedingt die Betriebsparameter zu beachten. Entnahmesonde Entnahmesonde S ample P robe S ample P robe Meßgasausgang Meßgasausgang... -
Seite 10: Rückspüleinheit Typ /Rs
Allgemeine Sicherheitshinweise für die Rückspülung oder Kalibriergasaufgabe Für die Rückspülung muss ein für die Entnahmestelle geeignetes Rückspülgas gewählt werden. Der Rückspüldruck / Kalibriergasdruck muss immer größer sein als der Prozessdruck. Dieser Mi- nimaldruck muss auf der Eingangsseite des Druckspeichers oder Rückschlagventils mit einem Druckschalter überwacht werden. -
Seite 11: Option /Cc, /Ccf Prüfgasaufgabe Vor Oder Hinter Den Sondenfilter, Kann Durch Den Betreiber Gewählt Werden
Bei der Prüfgasaufgabe bleibt das Analysensystem angeschlossen. Die Prüfgasmenge sollte mindestens 25% größer als die von dem Analysensystem angesaugte Messgasmenge sein, um eine Vermischung mit dem Probengas zu vermeiden. Diese Art der Prüfgasaufgabe ist bei Prozessen mit Über- druck nicht sinnvoll. Ein integrierter Kugelabsperrhahn im Sondeneingang wird hier empfohlen. Grundsätz- lich reicht bei Sonden mit eingebautem Kugelhahn eine geringere Prüfgasmenge, da die Sonde durch Betä- tigen des Kugelhahns vom Prozess getrennt wird, und somit keine Gefahr der Vermischung mit dem Pro- zessgas besteht. -
Seite 12: Option /3Va Prüfgasaufgabe Und Rückspülung Über 3/2-Wege-Kugelhahn
OPTION /3VA PRÜFGASAUFGABE UND RÜCKSPÜLUNG ÜBER 3/2-WEGE-KUGELHAHN Mit dem 3/2-Wege-Kugelhahn können beide Funktionen "Rückspülung und Prüfgasaufgabe" nacheinander vorgenommen werden. Jeweils nur eine Betriebsart kann über den pneumatischen Antrieb automatisiert werden. Diese Art der Gasaufgabe hat den Vorteil, dass bei der Rückspülung das nachgeschaltete Analysensystem von der Sonde automatisch getrennt, bzw. -
Seite 13: Option /2X Zweiter Messgasausgang An Der Sonde
OPTION /2X ZWEITER MESSGASAUSGANG AN DER SONDE Mit dieser Option hat die Sonde zwei Messgasausgänge ¼“ NPTi. 8.10 OPTION /PT100 ZUSÄTZLICHER PT100 MIT KLEMMDOSE FÜR EXTERNE TEMPERATURÜBERWA- CHUNG Zusätzlicher PT100 (2-Leiter) mit separatem Klemmkasten an der Sonde montiert. Die Kabeleinführung hat einen Klemmbereich 7-12 mm. 8.11 SONDENBEHEIZUNG Die Sondenbeheizung Typ HEX5-x.08 ist für Temperaturbereiche 85°C -185 °C ausgelegt. - Seite 14 Regler-Montage in der Ex-Zone 2 oder 22 Temperaturregler integriert (an der Sonde) extern Regelung elektronisch Netzversorgung 240V 50/60Hz max. 800W, alternativ 120V,50/60Hz max. 830W Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung mit Klemmbereich 6-12mm, Klemmen max. 4mm Kennzeichnung II 3 G Ex nA nC nL IIC T5 bis T2, II 3 D Ex tD A22 IP65 T75°C bis T235°C Class I, Division 2, Groups A/B/C/D, T5 - T2B Temperaturregler...
- Seite 15 Anschluss Steuerluft G1/4” i Ansteuerdruck 5 - 10 bar Option Rückspül-/Prüfgasaufgabeventil 1/4” Artikelnummer 20S9045 Öffnungsdruck >0,7 bar Anschluss 6mm Rohr Maximaler Rückspüldruck 6 bar abs. Maximale Betriebstemperatur +185 °C Option variable Prüfgasaufgabe /R + /CC und /CCF Artikelnummer 20S9045 + 20S9012 Prüfgasaufgabeweg /R/CC = über Messgasausgang oder /R/CCF = über Sondenfilterelement Rückschlagventil /R...
-
Seite 16: Warenempfang Und Lagerung
Maximale Oberflächentemperatur der Messgassonde: Die maximale Oberflächentemperatur der Messgassonde ist abhängig von der Medientempera- tur am Sondeneingang und den verwendeten Optionen (Beheizung HEX5-x.08 und Rückspü- lung /RS). Die Entnahmesonden SP3200(V)... dürfen in keinem Fall die, durch die Temperatur- klasse festgelegten, maximalen Oberflächentemperaturen überschreiten. Die maximalen Oberflächentemperaturen und die dazugehörigen Temperaturklassen der Gase sind in der folgenden Tabelle dargestellt. -
Seite 17: Vorbereitung Zur Installation
• Die Gasentnahmesonde wird üblicherweise in 2 Verpackungseinheiten geliefert: Gasentnahmesonde mit den erforderlichen Befestigungsschrauben, Muttern und Flanschdichtung; Entnahmerohr oder Vorfilter - evt. mit Verlängerungsrohr. Die Lagerung der Sonde sollte in einem geschützten frostfreien Raum erfolgen! 11 VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION • Zuerst sicherstellen, dass Angaben auf dem Typenschild dem Einsatzbereich vor Ort entsprechen. -
Seite 18: Montage
Die vorhandenen Betriebsparameter sind vor Montagebeginn entsprechend der nachfolgenden Tabelle zu prüfen: Betriebsparameter für das brennbare Gas (SP3200(V)) Gaszusammensetzung Korrosiv toxisch explosiv Zoneneinteilung Prozessseite Zoneneinteilung Umgebung Zündtemperatur des Gases bzw. der ........°C entspricht Tempera- Dämpfe (>max. Oberflächen- turklasse temp. -
Seite 19: Abbildung 4 Schematische Zeichnung Des Filtergehäusedeckels
Abbildung 4 Schematische Zeichnung des Filtergehäusedeckels Knebelgriff A ungefähr eine Umdrehung nach links drehen, so dass der Deckel angehoben wird; • Handgriff C in Position E stellen; • Spannbügel B nach links wegschwenken (in Richtung G); • Mit dem Knebelgriff A den Filtergehäusedeckel herausziehen. 2-1.3.9-MD Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie... -
Seite 20: Abbildung 5 Demontage Des Filtergehäusedeckels
Die Bilderfolge soll die oben aufgeführten Schritte verdeutlichen. Abbildung 5 Demontage des Filtergehäusedeckels • Kontrollieren, ob das Filterelement fest aufgeschraubt ist; • Filteraufnahmeteil wieder einsetzen; Das Verschließen des Filteraufnahmeteils passiert in umgekehrter Reihenfolge. • 3/4"-Flachdichtung auf das Gewinde des Vorfilters bzw. Verlängerungsrohres schieben und Filter bzw. -
Seite 21: Montage Der Entnahmeleitung
12.1 MONTAGE DER ENTNAHMELEITUNG • Sondenseitig steht für den Anschluss der Entnahmeleitung ein Gewinde ¼“ NPTi zur Verfügung. Hier können entsprechende Anschlussverschraubungen für explosionsgeschützte Leitungen der Dimensio- nen Ø6mm (Standard), 8mm oder 10mm mittels PTFE-Dichtungsband eingeschraubt werden. Die Fittings müssen vorsichtig angezogen werden, um eine Zerstörung der eingebauten Kom- ponenten zu vermeiden. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Für die Rückspülung muss ein für die Entnahmestelle geeignetes Rückspülgas gewählt werden. Der Rückspüldruck muss immer größer sein als der Prozessdruck. Dieser Minimaldruck muss auf der Eingangsseite des Druckspeichers mit einem Druckschalter überwacht werden. Bei einem Absinken des Spülgasdrucks unter den Prozessdruck darf das Rückspülmagnetventil nicht ange- steuert werden. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Dem Magnetventil muss als Kurzschlussschutz eine seinem Bemessungsstrom entsprechende Sicherung (max. 3xIB nach DIN 41571 oder IEC 127) bzw. ein Motorschutzschalter mit Kurz- schluss- und thermischer Schnellauslösung (Einstellung auf Bemessungsstrom) vorgeschaltet werden. Die Sicherungsbemessungsspannung muss gleich oder größer als die angegebene Nennspannung des Magnetventils sein. -
Seite 24: Wechsel Des Filterelementes
Bei der Errichtung und Wartung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000V sind die Forderungen der VDE 0100 sowie ihre relevanten Standards und Vorschriften zu beachten! Arbeiten an der Messgassonde dürfen erst durchgeführt werden, wenn die Umgebung zur ex- plosionsfreien Zone -frei von explosionsfähiger Atmosphäre- erklärt wird. Vor dem Öffnen des Filterraums muss auch die Prozessseite zur explosionsfreien Zone -frei von explosionsfähiger Atmosphäre- erklärt werden Vor dem Öffnen des Sondenfilterraums unbedingt die Rückspülung ausschalten... -
Seite 25: Auswechseln Von Vorfiltern
15.2 AUSWECHSELN VON VORFILTERN Zum Auswechseln des Vorfilters muss die komplette Sondeneinheit aus dem Prozess herausgenommen werden. Das Vorfilter kann je nach Verschmutzungsart und -grad mechanisch oder im Ultraschallbad gerei- nigt werden und ist dann wieder verwendbar. 15.3 REINIGUNG DER SONDE Die Messgassonde muss in geeigneten Zeitabständen kontrolliert werden. -
Seite 26: Anhang
18 ANHANG • Zeichnung SP3200 RS, HEX5-1.08 • Zeichnung SP3200 RS, HEX5-2.08 • EG – Konformitätserklärung Weiterführende Produktdokumentationen können im Internetkatalog unter: www.mc-techgroup.com eingesehen und abgerufen werden. Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie 2-1.3.9-MD... -
Seite 27: Sp3200 Rs, Hex5-1.08
Abbildung 6 SP3200 RS, HEX5-1.08 2-1.3.9-MD Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie... -
Seite 28: Sp3200 Rs, Hex5-2.08
Abbildung 7 SP3200 RS, HEX5-2.08 Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie 2-1.3.9-MD... - Seite 29 2-1.3.9-MD Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie...
- Seite 30 Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie 2-1.3.9-MD...
- Seite 31 2-1.3.9-MD Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie...