Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5802201986
AusgabeNr.
5802201986_0401
Rev.Nr.
17/08/2022
THM850
DE
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Abricht- /Dickenhobelmaschine
Originalbetriebsanleitung
Planer / Thicknesser
Translation of original instruction manual
10
44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach THM850
Inhaltszusammenfassung für Scheppach THM850
- Seite 1 Art.Nr. 5802201986 AusgabeNr. 5802201986_0401 Rev.Nr. 17/08/2022 THM850 Abricht- /Dickenhobelmaschine Originalbetriebsanleitung Planer / Thicknesser Translation of original instruction manual Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
- Seite 7 www.scheppach.com...
- Seite 8 14 31 www.scheppach.com...
- Seite 9 www.scheppach.com...
-
Seite 10: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustre- tende Splitter, Späne und Stäube können Sichtver- lust bewirken. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in das lau- fende Hobelmesser greifen. Überlastschalter 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Sicherheitshinweise ..........19 Technische Daten ............... 23 Auspacken .................. 23 Aufbau ..................24 10. Inbetriebnahme ................25 11. Arbeitshinweise ................28 12. Reinigung, Lagerung und Wartung ..........29 13. Entsorgung und Wiederverwertung ..........30 14. Störungsabhilfe ................32 DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Einleitung
1. Einleitung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Str. 69 D - 89335 Ichenhausen Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaf- tungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:... -
Seite 13: Gerätebeschreibung
2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-19) 1. Ein-/Ausschalter 2. Überlastschalter 3. Schaltstössel 4. Spanabsaugung 5. Parallelanschlag 6. Sterngriffmutter M8 7. Hobelmesserabdeckung 8. Sterngriffmutter M6 9. Klemmschraube 10. Handkurbel 11. Zustellschraube 12. Vorschubtisch 13. Hobelmesserabdeckung kpl. 14. Innensechskantschlüssel 15. Rippenriemen 16. Schiebestock DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Lieferumfang
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es ist strengstens untersagt, die an der Maschine befindlichen Schutzeinrichtungen zu demontieren, abzuändern oder Zweck zu ent- fremden oder fremde Schutzeinrichtungen anzubringen. Die Brückenschutzvorrichtung darf während der Bearbeitung nicht entfernt werden. Der nicht benutzte Teil der Messerwelle muss abgedeckt werden. DE | 15 www.scheppach.com... - Seite 16 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstru- iert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzuset- zenden Tätigkeiten eingesetzt wird. 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
5 Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher auf - Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trockenen, hoch- gelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden. 6 Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht - Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungs- bereich. DE | 17 www.scheppach.com... - Seite 18 13 Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung - Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. 14 Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt - Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer arbeiten zu können. 18 | DE www.scheppach.com...
- Seite 19 Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie un- konzentriert sind. 20 Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen - Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutz- vorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre ein- wandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. DE | 19 www.scheppach.com...
-
Seite 20: Spezielle Sicherheitshinweise
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie keine stumpfen Messer. Rückschlaggefahr! • Der Schneideblock muss vollständig abgedeckt sein. • Verwenden Sie zum Hobeln von kurzen Werkstücken einen Schiebe- stock. 20 | DE www.scheppach.com... - Seite 21 • Die Maschine eignet sich nur zum Hobeln und Dickenhobeln • Wenn Sie an der Maschine arbeiten sollten Sie immer angemessene Schutzkleidung tragen: - einen Gehörschutz zum Schutz vor Gehörschäden, - einen Atemschutz um dem Einatmen gefährlicher Staubpartikel vor- zubeugen, DE | 21 www.scheppach.com...
-
Seite 22: Restrisiken
• an der Einschub- und Auslassöffnung • durch gefährlichen Rückschlag • Gefährdung durch Strom, wenn die Elektroleitungen nicht richtig an- geschlossen worden sind. • beim Betrieb ohne Absaugung bzw. Spänesack, kann gesundheits- schädlicher Holzstaub entstehen. • durch wegschleudernde Teile 22 | DE www.scheppach.com... - Seite 23 DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen DE | 23 www.scheppach.com...
-
Seite 24: Technische Daten
230V~ / 50 Hz Aufnahmeleistung S1 1250 W Technische Änderungen vorbehalten! Geräusch Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN 61029 ermittelt. Schalldruckpegel L pA 101 dB(A) Unsicherheit K pA 3 dB Schallleistungspegel L WA 114 dB(A) Unsicherheit K WA 3 dB 24 | DE www.scheppach.com... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Stöße haben und dass die Anti-Rückschlagklauen (25) durch das Eigengewicht ungehindert zurückfallen; • Hobelmesser (Abb. 13 - Pos. 24) auf Beschädigungen und richtigen Sitz. Die Maschine darf nur benutzt werden, wenn alle diese Bedingun- gen eingehalten sind. DE | 25 www.scheppach.com... - Seite 26 Verwenden Sie dazu z.B. Abrollständer oder ähnliche Vor- richtungen. Es ist strengstens untersagt, Späne oder Splitter bei laufender Maschi- ne zu entfernen. Schalten Sie die Maschine bei einer Blockade sofort ab. Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das verklemmte Werkstück. 26 | DE www.scheppach.com...
- Seite 27 Parallelanschlags (5) zur Schraube (18) abgesenkt werden kann. • Ziehen Sie nun die Innensechskantschraube (18) mit dem mitgeliefer- ten Innensechskantschlüssel (14) an. • Ziehen Sie jetzt den Arretierbolzen (17) gegen den Uhrzeigersinn wie- der an. DE | 27 www.scheppach.com...
- Seite 28 • Halten Sie nun die Schaltstössel (3) wieder nach außen und setzen Sie nun die Spanabsaugung (4) auf die Hobelmaschine auf. • Verriegeln Sie nun die Spanabsaugung (4) mit Hilfe der Schaltstös- sel (3). Achtung! Maschine läuft nicht an, wenn die Schaltstössel (3) nicht richtig eingesteckt werden. 28 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 29: Betrieb
• Lockern Sie den Parallelanschlag (5) mit der Sterngriffmutter (22). Stellen Sie den gewünschten Winkel ein. Der eingestellte Winkel kann an der Skala (B) abgelesen werden. Fixieren Sie den Parallelanschlag (5) nach erfolgter Einstellung wieder mit der Sterngriffmutter (22). DE | 29 www.scheppach.com... -
Seite 30: Dickenhobeln
Netzstecker. 9.2.1 Einstellung (Abb. 4/11) Setzen Sie die Handkurbel (10) auf die Spindel (19) und drehen Sie den Dickenhobeltisch (21) auf die gewünschte Höhe. Die eingestellte Höhe kann an der Skala (C) abgelesen werden. 30 | DE www.scheppach.com... - Seite 31 • Stellen Sie nun die Hobelmesser (24) exakt zum Abnahmetisch ein. Verwenden Sie hierzu ein Lineal das auf dem Abnahmetisch aufge- legt wird. • Durch Verstellen der beiden Einstellschrauben (31) kann das Messer (24) in der Höhe verstellt werden. DE | 31 www.scheppach.com...
-
Seite 32: Instandhaltung
Messerbalken oder Schrauben mit abgenutztem Gewinde müssen so- fort ersetzt werden. 10. Instandhaltung m WARNUNG! Vor jeglichen Reinigungs-, Einstellungs-, Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten trennen Sie den Netzstecker von der Hauptstromversorgung! Maschinenpflege Die Abricht- und Dickenhobelmaschine ist wartungsarm. Die Lager be- sitzen eine Dauerschmierung. 32 | DE www.scheppach.com... -
Seite 33: Lagerung (Abb. 15)
Leistungsabfall kommen. Wenden Sie sich an einem Fachmann. 11. Lagerung (Abb. 15) Wickeln Sie zur Lagerung das Netzkabel (29) um den dafür vorgese- henen Kabelhalter (30). Für den Schiebestock sind die Schiebestock- halter (28) vorgesehen. DE | 33 www.scheppach.com... -
Seite 34: Elektrischer Anschluss
• Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unter- liegt Sonderanschlussbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. • Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorüberge- henden Spannungsschwankungen führen. 34 | DE www.scheppach.com... -
Seite 35: Wichtige Hinweise
Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitun- gen mit Kennzeichnung H05VV-F. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist Vor- schrift. DE | 35 www.scheppach.com... -
Seite 36: Ersatzteilbestellung
• Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils Service-Informationen Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem ge- brauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Keilriemen, Hobelmesser, Kohlebürsten * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 36 | DE www.scheppach.com... -
Seite 37: Entsorgung Und Wiederverwertung
Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informati- onen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwal- tung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 37 www.scheppach.com... - Seite 38 Mikroschalter der Mikroschalter betätigt wird. prüfen Spanabnahme verringern Vorschubgeschwindigkeit verrin- Zu große Spanab- gern nahme Zu großer Vor- schub Werkstück Schnitttiefe zu Schnitttiefe reduzieren und Werk- klemmt beim groß stück in mehreren Arbeitsgängen Dickenhobeln bearbeiten 38 | DE www.scheppach.com...
- Seite 39 (ohne Zu nasses Holz Absaugung) Späneauswurf Zu große Spanab- Spanabnahme verringern beim Abricht- nahme Vorschubgeschwindigkeit verrin- hobeln ver- Zu großer Vor- gern stopft (ohne schub Messer austauschen Absaugung) Stumpfe Messer Werkstück trocknen Zu nasses Holz DE | 39 www.scheppach.com...
- Seite 40 Es muss ein Absauggerät ein- mit Absau- schwach gesetzt werden, welches am gung beim Absaug-Anschlussstutzen eine Abricht- oder Luftgeschwindigkeit von mindes- Dickenhobeln tens 20 m/s gewährleistet verstopft Optionales Zubehör HSS-Hobelmesser Zweiteiliges-Set Artikelnummer: 3902202701 EAN: 40 46664 00031 0 40 | DE www.scheppach.com...
- Seite 41 DE | 41 www.scheppach.com...
-
Seite 42: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 42 | DE www.scheppach.com... - Seite 43 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 72 72 | GB www.scheppach.com...
- Seite 73 www.scheppach.com...
- Seite 74 www.scheppach.com...
-
Seite 75: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as Normen für den Artikel normas para o seguinte artigo hereby declares the following conformity under the EU Direc- erklærer hermed, at følgende produkt er i overensstemmelse... - Seite 76 With respect to parts not manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded. www.scheppach.com...