Emonder; Scier - Parkside PKS 1600 B2 Originalbetriebsanleitung

FR BE
1/10 du diamètre du tronc. La
partie du tronc qui n'est pas sciée
est désignée sous le terme de
mesure de rupture.
6. Si le diamètre du tronc est supé-
rieur à la longueur du guide,
faites deux coupes.
7. Après avoir exécuté la coupe
d'abattage, l'arbre tombe de lui-
même ou à l'aide de la cale ou
du pied de biche.
Lorsque l'arbre commence à
tomber, sortez la tronçonneuse
de la coupe, arrêtez le moteur, dépo-
sez la tronçonneuse et quittez l'es-
pace de travail par la zone de repli.
Faites attention à la chute des
branches et à ne pas trébucher.

Emonder

Emonder signifi e enlever les branches et
ramifi cations d'un arbre abattu.
De nombreux accidents se produisent
lors de l'émondage. Ne sciez jamais
de branches quand vous êtes debout
sur le tronc. Pensez à la zone de
choc en arrière quand les branches
se trouvent sous tension.
• Enlevez les branches porteuses seule-
ment après les avoir écourtées.
• Les branches sous tension doivent être
sciées du bas vers le haut afi n d'éviter
que la tronçonneuse ne se coince.
• Pour émonder des branches plus
grosses, utilisez la même technique que
pour la coupe.
• Placez-vous à gauche du tronc pour tra-
vailler et aussi près que possible de la
tronçonneuse. Si possible, le poids de
la tronçonneuse repose sur le tronc.
72
• Déplacez-vous seulement si le tronc se
trouve entre vous et la tronçonneuse.
• Les branches ramifi ées sont coupées une
à une.
• En un passage, sciez les branches plus
petites, selon Fig.

Scier

Il s'agit de la coupe complète de troncs.
• Veillez à ce que la tronçonneuse ne
touche pas le sol lors du sciage.
• Veillez à un bon emplacement et sur une
déclivité, placez-vous au-dessus du tronc.
• Veillez à vous tenir sur une surface sûre
et à ce que le poids de votre corps soit
bien réparti sur les deux pieds. Si pos-
sible, il faudrait insérer des branches,
poutres ou cales sous le tronc pour
l'étayer. Suivez les instructions simples
pour un sciage facile.
1. Le tronc est sur le sol:
Sciez complètement le tronc en
partant du haut et veillez à ne
pas toucher le sol à la fi n de la
coupe. Si vous pouvez, sciez le
tronc aux 2/3 et tournez le tronc
pour scier le reste du haut.
2. Le tronc est soutenu à une
extrémité:
Sciez tout d'abord 1/3 du dia-
mètre du tronc du bas vers le haut
(avec le côté superieur du guide)
pour éviter un effritement. Sciez
ensuite du haut vers le bas (avec
le côté inférieur du guide) sur la
première coupe pour éviter que la
tronçonneuse ne se coince.
3. Le tronc est soutenu aux
deux extrémités:
Sciez tout d'abord du haut vers
le bas (avec le côté inférieur du
guide) 1/3 du diamètre du tronc.
.