Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Historique de pesée
F
Indicateur de changement de poids
G
Quitter
H
M M i i s s e e à à z z é é r r o o / / t t a a r r a a g g e e d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e
Avant de placer un patient sur le produit, mettre à zéro/tarer le système de pesée.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Z Z é é r r o o affiche le résultat de la pesée non-NAWI et T T a a r r e e r r affiche celui de la pesée NAWI.
• Toujours mettre à zéro/tarer le système de pesée après l'ajout d'une surface de support, d'un matelas ou de draps sur le
châssis du lit.
Pour mettre à zéro/tarer le système de pesée :
1. Appuyer sur le bouton de S S y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e (D) sur le panneau de commande du pied de lit ( Panneau de commande
du pied de lit - Accueil (page 46)).
2. À l'écran S S y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e , appuyer sur le bouton Z Z é é r r o o / / T T a a r r e e r r (D) ( Panneau de commande du pied de lit - Système
de pesée (page 51)).
3. Sur l'écran N N o o u u v v e e a a u u p p a a t t i i e e n n t t ? ? , sélectionner l'un des choix suivants :
•
O O u u i i , pour mettre à zéro/tarer et supprimer l'historique de pesée.
•
N N o o n n , pour mettre à zéro/tarer sans supprimer l'historique de pesée.
•
A A n n n n u u l l e e r r , pour annuler la mise à zéro/le tarage et retourner à l'écran S S y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e .
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Ne pas toucher le produit lors de la mise à zéro/tarage du système de pesée.
P P o o u u r r p p e e s s e e r r u u n n p p a a t t i i e e n n t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Ne pas utiliser les valeurs du système de pesée comme référence pour le traitement médical. Le
système de pesée est prévu uniquement pour surveiller plus facilement les variations de poids du patient.
Avant de placer un patient sur le produit, mettre à zéro/tarer le système de pesée ( Mise à zéro/tarage du système de pesée
(page 52)).
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Toujours mettre à zéro/tarer le système de pesée après l'ajout d'une surface de support, d'un matelas ou de
draps au produit.
Pour peser un patient :
1. Appuyer sur le bouton de S S y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e (D) sur le panneau de commande du pied de lit ( Panneau de commande
du pied de lit - Accueil (page 46)).
2. À l'écran S S y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e , appuyer sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r p p o o i i d d s s (C) ( Panneau de commande du pied de lit - Système de
pesée (page 51)).
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Ne pas toucher le produit en pesant le patient.
L'écran I I n n f f o o s s y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e indique, à la ligne D D e e r r n n i i è è r r e e p p e e s s é é e e , quand la dernière pesée a été effectuée ( Panneau de
commande du pied de lit - Système de pesée (page 51)).
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Le poids précédent de la ligne D D e e r r n n i i è è r r e e p p e e s s é é e e apparait alors dans l'H H i i s s t t o o r r i i q q u u e e d d e e p p e e s s é é e e (F) ( Panneau de
commande du pied de lit - Système de pesée (page 51))
FR
52
Affiche l'écran H H i i s s t t o o r r i i q q u u e e d d e e p p e e s s é é e e
R R e e m m a a r r q q u u e e - - L'H H i i s s t t o o r r i i q q u u e e d d e e p p e e s s é é e e enregistre jusqu'à
40 relevés du poids.
Affiche une flèche vers le haut ou vers le bas pour
indiquer un changement de poids
Renvoie à l'écran S S y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e
3009-009-005 Rev AD.2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
