Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Placer les deux poignées en position verticale et verrouillée pour transporter le produit avec Z Z o o o o m m .
Pour abaisser les poignées Z Z o o o o m m , appuyer sur le bouton de déblocage de la poignée (F) sur la base de la poignée et
abaisser cette dernière ( Panneau de commande Z Z o o o o m m , poignée d'accélération en option (page 28)).
M M o o d d e e s s d d e e l l ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t Z Z o o o o m m
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Mettre le produit en position neutre. Utiliser la tête de lit et les barrières latérales pour déplacer le produit dans
la chambre ou le faire entrer/sortir d'un ascenseur. Utiliser la poignée d'accélération uniquement lorsque le produit est
poussé dans Z Z o o o o m m .
La poignée d'accélération Z Z o o o o m m (A) ( Panneau de commande Z Z o o o o m m , poignée d'accélération en option (page 28)) dispose
de trois modes d'entraînement.
M M o o d d e e
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Roue vers
Pousser le produit latéralement (d'un côté à l'autre)
le haut
Faire
Empêcher le lit de rouler lorsqu'il se trouve sur une rampe
glisser
Laisser l'entraînement Z Z o o o o m m agir comme une cinquième roue
manuelle
Roue libre
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Le produit ne peut pas être déplacé directement lorsque
la roue motrice Z Z o o o o m m est vers le bas.
P P a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e Z Z o o o o m m , , p p o o i i g g n n é é e e d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t i i o o n n e e n n o o p p t t i i o o n n
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours placer le produit à sa position la plus basse quand le patient est sans surveillance pour réduire le risque de
blessure en cas de chute.
• Toujours verrouiller les commandes lorsque le patient est sans surveillance.
• Toujours acheminer les câbles, les fils et les tubulures d'autres équipements de sorte à ne pas les coincer dans
certaines parties du produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Toujours enlever tous les obstacles avant d'utiliser les fonctions de déplacement du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Le bouton de mouvement clignote quand le produit atteint la limite du mouvement.
Si le commutateur de la batterie du lit est désactivé, les commandes de hauteur du lit ne fonctionneront que lorsque le
produit est rebranché dans une prise murale ( Branchement et débranchement du produit (page 20)) et que le commutateur
de la batterie du lit est activé ( Chargement de la batterie (page 21)).
FR
28
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
1. Relâcher la poignée pour
désactiver Z Z o o o o m m .
2. Utiliser la tête du lit pour
pousser manuellement le
produit.
Relâcher la poignée lors de
l'entraînement sur une rampe.
1. Maintenir la poignée tandis
que le produit ne se déplace
pas pendant plusieurs
secondes.
2. Pousser ou tirer le lit avec la
roue agissant comme un pivot
tournant au milieu du produit.
3009-009-005 Rev AD.2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
