Inhaltsverzeichnis
Werbung
PCS / STK / KS
EN
/ SZT / DB
10.
6x
flat washer Ø16
connecting
11.
1x
bushing
outer axle
12.
2x
bushing
inner axle
13.
2x
bushing
14.
2x
wheel bushing
handle connector
15.
1x
plate
16.
1x
drive pin
17.
1x
R pin
18.
1x
wing lock nut
19.
2x
handle tube
20.
1x
support leg
21.
1x
connect tube
22.
1x
adjust rod
frame tube
23.
1x
assembly
24.
2x
wheel
25.
1x
hopper assembly
26.
1x
screen
27.
1x
rain cover
1x
flow control plate Drosselplatte
28.
1x
adjusting plate
29.
1x
short connect rod kurze
30.
DE
FR
Unterlegscheibe Ø16
rondelle plate Ø16
douille de
Verbindungsbuchse
raccordement
douille de l'essieu
äußere Achsbuchse
extérieur
bague intérieure de
innere Achsbuchse
l'essieu
Radbuchse
douille de roue
plaque de
Griffverbinderplatte
connexion de la
poignée
goupille
Mitnehmerstift
d'entraînement
R-Stift
Broche R
Flügelmutter
écrou à oreilles
Griffrohr
tube de poignée
Stützfuß
jambe de support
tube de
Verbindungsrohr
raccordement
Einstellstange
tige de réglage
assemblage du tube
Rahmenrohrmontage
du cadre
Rad
roue
assemblage de la
Trichtereinheit
trémie
Sieb
Tamis
Regenschutz
housse de pluie
plaque de contrôle
du débit
Verstellplatte
plaque de réglage
bielle courte
Verbindungsstange
PL
HU
płaska podkładka
lapos alátét Ø16
Ø16
między-część
köztes darab
zewnętrzna
keréktengely
obudowa osi kół
külső hüvelye
wnętrzna
keréktengely
obudowa osi kół
belső hüvelye
keréktengely
rurka osi kół
csöve
łącznikowa część
fogantyú
rękojeści
összekötő eleme
szpilka
rögzítő csap
zabezpieczająca
sprężynowa
rugós csap
zawleczka
nakrętka
szárnyas anya
skrzydełkową
rękojeść
fogantyúk
konstrukcja
alváz tartó
podwozia
rurka łącznikowa
összekötő cső
długi pręt
hosszú rúd
regulacji
rama z rurek
csőváz
koło
kerék
zbiornik
beöntő tartály
pokrywa
garat fedél
zbiornika
nieprzemakalna
pokrywa
vízálló burkolat
zbiornika
dźwignia
vezérlő kar
regulacyjna
przekładnia
szabűlyozó
regulacji
kłódki pręt
rövid rúd
regulacji
5 / 24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
