Hecht 256 Originalanweisung Seite 11

STEP 4: Adjust the handle / SCHRITT 4: Einstellen des Griffs / ÉTAPE 4 : Ajuster la
poignée / KROK 4: Montaż rękojeści / 4 LÉPÉS: Fogantyú összeszerelése
EN
A. Handle tube
Handle connector
B.
plate
C. Hex Bolt M6x50
D. Connect tube
E. Nut M6
F. Flow control plate
STEP 5: Assemble Handle and Support Leg / SCHRITT 5: Griff und Stützbein montieren
/ ÉTAPE 5 : Assembler la poignée et la jambe de support / KROK 5: Montaż rękojeści i
konstrukcji podwozia / 5 LÉPÉS: A fogantyú és az alváz állvány összeszerelése
EN
A. Handle
B. Hex Bolt M6x35
C. Handle
D. Hex Bolt M6x40
E. Nut M6
F. Big washer Ø6
G. Adjusting connector
H. Big washer Ø6
CH. Nut M6
DE FR
Handgriff-Rohr Tube de la poignée
Plaque de connexion
Griffanschlussplatte
de la poignée
Sechskantschraube Boulon hexagonal
M6x50 M6x50
Rohr verbinden Connecter le tube
Mutter M6 Ecrou M6
Durchflusskontroll- Plaque de contrôle
platte du débit
DE FR
Handgriff Poignée
Sechskantschraube Vis à tête hexagona-
M6x35 le M6x35
Handgriff Poignée
Sechskantschraube Vis à tête hexagona-
M6x40 le M6x40
Mutter M6 Ecrou M6
Große Unter-
Grande rondelle Ø6
legscheibe Ø6
Einstellen des Connecteur de
Anschlusses réglage
Große Unter-
Grande rondelle Ø6
legscheibe Ø6
Mutter M6 Ecrou M6
PL HU
Rękojeści Fogantyú
Fogantyú összekötő
Łącznik rękojeści
része
Śruba sześciokątna M6x50 Hatszögletű
M6x50 csavar
Rurka łącznikowa Összekötő cső
Nakrętka M6 M6 Anyacsavar
Dźwignia sterująca Kezelőkar
PL HU
Rękojeść Fogantyú
Śruba sześciokątna M6x35 Hatszögletű
M6x35 csavar
A fogantyú összekö-
Łącznik rękojeści
tő csöve
Śruba sześciokątna M6x40 Hatszögletű
M6x40 csavar
Nakrętka M6 M6 Anyacsavar
Duża podkładka Ø6 Ø6 Nagy alátét
Szabályozó csat-
Przekładnia regulacji
lakozó
Duża podkładka Ø6 Ø6 Nagy alátét
Nakrętka M6 M6 Anyacsavar
11 / 24