Beurer BM 49 Gebrauchsanweisung Seite 3

Machine Translated by Google
EIN)
Achtung: Sie können das Gerät nur mit der Originalmanschette verwenden. Die Manschette ist für einen Armumfang von 22 bis 36 cm geeignet. Unter der Bestellnummer 163.387 kann im Fachhandel
oder bei einer Serviceadresse eine größere Manschette für einen Armumfang von 35 - 44 cm bestellt werden.
Richtige Körperhaltung
• Ruhen Sie sich vor jeder Messung ca. 5 Minuten aus! Andernfalls kann es zu Messungenauigkeiten kommen.
• Sie können entweder im Sitzen oder im Liegen messen. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass sich die Manschette auf Herzhöhe befindet.
• Setzen Sie sich bequem hin, wenn Sie den Blutdruck messen. Entspanne deinen Rücken und deine Arme. Schlagen Sie beim Sitzen nicht die Beine übereinander. Die Füße müssen den Boden berühren.
• Um fehlerhafte Messergebnisse zu vermeiden, ist es notwendig, sich während der Messung ruhig zu verhalten und nicht zu sprechen.
Speicherauswahl
• Schalten Sie das Blutdruckmessgerät mit dem Ein-/Ausschalter ein.
Uhrzeit und Datum werden auch bei ausgeschaltetem Gerät angezeigt.
• Wählen Sie den gewünschten Benutzerspeicher durch Drücken der Funktionstaste - / + aus.
Das Gerät verfügt über 2 Speicher mit jeweils 60 Speicherplätzen zur separaten Nutzung
Speichern der Messergebnisse von 2 verschiedenen Personen.
Blutdruckmessung
• Legen Sie die Manschette wie oben beschrieben an und nehmen Sie die Position ein, in der Sie
messen möchten.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein.
• Das Display wird überprüft und alle seine Teile leuchten.
• Das Blutdruckmessgerät wird mit einem Schalter eingeschaltet. Der entsprechende Speicherplatz
wird angezeigt.
• Die Manschette wird auf 190 mmHg aufgepumpt. Luftdruck in der Manschette langsam
rückläufig. Mit der schon erkennbaren Tendenz zu hohem Druck bleibt die Manschette still
es bläst einmal und der Druck steigt wieder. Sobald ein Puls erkannt werden kann,
blinkendes Symbol.
Sie können die Messung jederzeit durch Drücken des Schalters beenden.
• Die Messergebnisse für systolischen Druck, diastolischen Druck und Puls werden angezeigt.
Während der Durchsage können Sie mit den Funktionstasten - / + die Lautstärke verändern.
• E_ Das Symbol wird angezeigt, wenn die Messung nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden konnte.
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Fehlermeldung / Fehlerbehebung" dieser Bedienungsanleitung
und wiederholen Sie die Messung.
• Das Messergebnis wird automatisch gespeichert.
• Das Gerät schaltet sich nach 1 Minute automatisch aus.
Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie erneut messen!
6. Auswertung der Ergebnisse
Herzrhythmusstörungen:
Mögliche Herzrhythmusstörungen kann dieses Gerät bereits während der Messung erkennen und das Symbol warnt auch nach der Messung davor. Wenn die Sprachführungsfunktion aktiviert ist,
meldet das Gerät „Ein vermuteter Herzrhythmus wurde erkannt. Es kann ein Zeichen für eine Arrhythmie sein. Eine Arrhythmie ist eine Krankheit, bei der der Herzrhythmus aufgrund von Störungen im
bioelektrischen System, das den Herzschlag steuert, anormal ist. Symptome (aussetzender oder verfrühter Herzschlag, verlangsamter oder zu schneller Herzschlag) können unter anderem durch
Herzerkrankungen, hohes Alter, körperliche Veranlagung, übermäßige Ernährung, Stress oder Schlafmangel verursacht werden. Die Arrhythmie kann nur von Ihrem Arzt festgestellt werden.
Wiederholen Sie die Messung, wenn nach der Messung das Arrhythmie-Symbol auf dem Display erscheint. Stellen Sie sicher, dass Sie sich vor der Messung 5 Minuten ausruhen und während der
Messung nicht sprechen oder sich bewegen. Wenn das Symbol häufig erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. Eine auf Messergebnissen basierende Selbstdiagnose und -behandlung kann
gefährlich sein. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen Ihres Arztes.
WHO-Klassifikation:
Gemäß den Richtlinien / Definitionen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) werden die Messergebnisse wie in der folgenden Tabelle dargestellt klassifiziert und bewertet:
Blutdruckbereich
Grad 3: schwere Hypertonie
Grad 2: mäßiger Bluthochdruck
Grad 1: leichte Hypertonie
Hoher Normaldruck
Normaldruck
Optimaler Druck
Quelle: WHO, 1999
Der Bargraph auf dem Display und die Skala auf dem Gerät zeigen an, in welchem Bereich sich der gemessene Blutdruck befindet.
Liegen die Systolen- und Diastolenwerte in zwei unterschiedlichen WHO-Bereichen (z. B. Systole im oberen Normalbereich und Diastole im Normalbereich), zeigt die WHO-Grafikverteilung auf dem
Instrument immer einen höheren Wert, im beschriebenen Beispiel „hoch normal".
7. Messwerte speichern, abrufen und löschen
Während der Durchsage können Sie mit den Funktionstasten - / + die Lautstärke verändern.
B)
Systole (v mmHg) >=180
160 –179 140-159
130-139 120-129 <120
C)
Sprachausgabe, wenn die Sprachführungsfunktion eingeschaltet ist
Das Gerät ist betriebsbereit, Sie können mit der Messung beginnen.
Benutzerspeicher 1
Benutzerspeicher 2
Sprachausgabe, wenn die Sprachführungsfunktion eingeschaltet ist
Das Gerät ist betriebsbereit, Sie können mit der Messung beginnen.
Systolischer Druck ... mmHg
Diastolischer Druck ... mmHg
Herzfrequenz ... Schläge pro Minute
Nach WHO-Richtlinien haben Sie
- Optimaler Blutdruck
- normaler Blutdruck
- höherer normaler Blutdruck
- leichter Bluthochdruck
- mäßiger Bluthochdruck
- schwerer Bluthochdruck
Diastole (in mmHg) Messungen
>=110 Einen Arzt aufsuchen
100-109 Einen Arzt aufsuchen
90-99
Regelmäßige Kontrolluntersuchungen beim Arzt
85-89
Regelmäßige Kontrolluntersuchungen beim Arzt
80-84 Selbstkontrolle
<80 Selbstkontrolle
D)