Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Getting to Know Your Instrument
17
-
-
Preparing the Measurement
21
-
Measuring Blood Pressure
23
-
-
Displaying and Deleting Measurements
27
-
Cleaning and Storing the Instrument
28
-
Error Messages/Trouble-Shooting
28
-
-
-
-
-
Description de L'appareil
34
-
-
Mesure de la Tension Artérielle
37
-
Evaluation des Résultats
39
-
Récupérer et Supprimer les Valeurs de Mesure
41
-
Transfert des Valeurs Mesurées
43
-
Nettoyage et Rangement de L'appareil
43
-
Message D'erreur / Suppression des Erreurs
43
-
-
-
Indicaciones Importantes
46
-
Descripción del Aparato
49
-
-
Medir la Presión Sanguínea
52
-
Evaluar Los Resultados
54
-
Consultar y Borrar Los Valores Medidos
57
-
Transmisión de Los Valores de Medición
58
-
Limpiar y Guardar E L Aparato
58
-
Aviso de Fallas/Eliminación de Fallas
58
-
Especificaciones Técnicas
59
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
64
-
Preparazione Della Misurazione
65
-
Misurazione Della Pressione Sanguigna
67
-
-
Ricerca E Cancellazione Dei Valori Misurati
71
-
Trasmissione Dei Valori Misurati
73
-
Pulizia E Custodia Dell'apparecchio
73
-
Messaggi DI Errore / Eliminazione Dei Guasti
73
-
-
-
-
-
-
Sonuçların Değerlendirilmesi
84
-
ÖlçüM Değerlerini Çağırma Ve Silme
86
-
ÖlçüM Değerlerinin Aktarılması
87
-
Hata Mesajı/Hata Giderilmesi
87
-
-
-
-
Подготовка К Измерению
94
-
Измерение Кровяного Давления
96
-
-
Просмотр И Удаление Результатов Измерения
101
-
Передача Результатов Измерения
102
-
Очистка И Хранение Прибора
103
-
Сообщения О Неисправностях / Устранение Неисправностей
103
-
-
-
-
Przygotowanie Do Pomiaru
110
-
Pomiar CIśnienia Krwi
112
-
-
Odczyt I Usuwanie Wyników Pomiaru
116
-
Przenoszenie Danych Pomiarowych
118
-
Komunikaty O Błędach/Usuwanie BłęDów
118
-
-
Electromagnetic Compatibility Information
121