Sleepnet Innova Bedienungsanleitung Seite 39

MDR 2017/745, vă rugăm să raportați incidentele grave producătorului și autorității competente din statul
membru UE.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA - UTILIZARE PENTRU UN SINGUR PACIENT
Această mască este de unică folosință și este destinată utilizării la un singur pacient, numai pe termen scurt
(cel mult 7 zile). Masca trebuie eliminată dacă este foarte murdară. Această mască poate fi curățată zilnic
sau la nevoie, folosind un tampon cu alcool izopropilic 70% v/v sau prin ștergere folosind o lavetă umedă,
îmbibată în detergent. Dacă se utilizează o lavetă umedă, folosiți un detergent ușor. Clătiți bine și permiteți
uscarea la aer, ferită de lumina solară directă.
NOTĂ: Inspectați masca înainte de fi ecare utilizare. Înlocuiți masca în cazul în care componentele sunt
deteriorate sau gelul este expus din cauza rupturilor sau perforațiilor.
NOTĂ: Garnitura cu gel, deși catifelată la atingere, nu se va rupe, nu va prezenta scurgeri și nu se va
detașa de la mască în condiții normale de utilizare. Garnitura cu gel nu este indestructibilă. Aceasta se va
rupe, tăia și sfâșia dacă este supusă manipulării greșite sau utilizării abuzive.
Rezistență la fluxul de aer la 50 l/min: 0,25 cmH
Rezistență la fluxul de aer la 100 l/min: 0,95 cmH
Spațiu mort (aprox.): dimensiunea S/M - 76 ml
Temperatură de operare: Nu expuneți masca la temperaturi mai mari de 140˚F ( 60C˚)
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE PENTRU MASCA NAZALĂ INNOVA
1. Scoateți masca și casca din ambalaj.
2. Amplasați casca pe o masă, cu partea etichetată orientată în jos și cu partea cea mai îngustă orientată spre
dumneavoastră.
3. Amplasați masca cu partea cu gel orientată în jos, în centrul căștii.
4. Luați fiecare curea a căștii și conectați-o la punctul corespunzător de la nivelul măștii, prin trecerea
curelei cu arici Velcro prin orificiul benzii și atașarea acesteia pe curea (Figura 1).
5. Odată ce casca a fost atașată corespunzător la mască, urmați instrucțiunile de mai jos pentru a fixa masca:
6. Detașați o curea cu arici Velcro, prin detașarea buclei Velcro
casca pe cap și centrați masca pe față.
7. Găsiți cureaua cu arici Velcro
(Figura 2).
8. Asigurați-vă că curelele benzii sunt paralele, iar banda este extinsă complet și netedă de-a lungul
porțiunii din spate a capului (Figura 3).
9. Ajustați curelele de jos ale căștii, folosind clapetele Velcro
TM
Connector este paralel cu fața și că există o tensiune egală la nivelul căștii din ambele părți. După
strângere, Active Headgear Connector
NOTĂ: Nu strângeți prea tare casca.
NOTĂ: Touchless Spacebar
10. Ajustați curelele de sus ale căștii folosind clapetele. Asigurați-vă că sunt strânse egal și că Touchless
TM
Spacebar se poziționează paralel cu fruntea (Figura 5).
NOTĂ: Touchless Spacebar
11. Ajustați curelele de jos ale căștii pentru a vă asigura că partea de jos a măștii este fixată confortabil pe față.
12. Pentru o fixare etanșă și confortabilă, masca trebuie să fie fixată strâns, însă nu prea strâns. Ajustați
tensiunea prin detașarea curelelor cu arici Velcro
®
Velcro .
13. Conectați ansamblul tubulaturii măștii la tubulatura dispozitivului cu presiune pozitivă în căile
respiratorii și porniți dispozitivul la presiunea prescrisă (Figura 7).
14. Rotiți capul de pe o parte pe cealaltă în timp ce stați întins(ă) în pat și identificați zone de scurgere care
ar putea preveni somnul.
15. În cazul prezenței scurgerilor, strângeți secțiunile cu arici Velcro
prezintă scurgeri. NU strângeți prea tare casca.
®
Innova este marca înregistrată a Sleepnet Corporation.
Vizitaţi-ne site-ul web la www.sleepnetmasks.com.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: вентилируемая назальная маска для
!
больничного применения Innova
НАСТОЯЩИЙ ПРОДУКТ ПРОИЗВОДИТСЯ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ
INFORMAȚII TEHNICE
O
2
®
detașată și atașați bucla Velcro înapoi pe cârligul cu eliberare rapidă
TM
se poate mișca liber (Figura 4).
TM
se va înclina departe de față după strângerea curelelor de jos.
TM
NU trebuie să atingă fruntea. Trebuie să fi e paralelă cu fruntea (Figura 6).
®
, strângând sau slăbind curelele și reatașând ariciul
Вентилируемая назальная маска
для больничного применения Innova
НАТУРАЛЬНОГО КАУЧУКОВОГО ЛАТЕКСА.
Отпускается ТОЛЬКО по рецепту Сделано в США
O
2
dimensiunea M/L - 102 ml
®
de pe cârligul cu eliberare rapidă, puneți
®
. Asigurați-vă că Active Headgear
®
care se află în apropierea zonei care
®
с системой фиксации на голове
®
РУССКИЙ
®
39