Verwandte Anleitungen für Sleepnet iQ Nasal Mask
Inhaltszusammenfassung für Sleepnet iQ Nasal Mask
- Seite 1 ® Máscara nasal iQ ® Nasenmaske ® Masque nasal iQ ® neusmasker ® Maschera nasale iQ ® Ρινική Μάσκα ® nasalmaske ® Nasal mask ® Máscara Nasal iQ ® Maska nosowa iQ ® -nenänaamari ® Burun Maskesi ® Sleepnet Corporation...
- Seite 2 GENEL BİLGİLER - UYARILAR VE DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR DİKKAT: DİKKAT: iQ® DİKKAT: UYARI: UYARI: VENT HOLE PRESSURE/FLOW CHARACTERISTICS (Approx.) UYARI: UYARI: UYARI: iQ® UYARI: GENEL BİLGİLER iQ® iQ® TEMİZLİK VE BAKIM - TEK HASTADA KULLANIM NOT: NOT: Mask Pressure Vent Flow iQ®...
- Seite 3 iQ® Nasal Mask iQ® iQ® VAROITUS: GENERAL INFORMATION - WARNINGS AND CAUTIONS CAUTION: CAUTION: iQ® VAROITUS: CAUTION: VAROITUS: iQ® WARNING: VAROITUS: YLEISTÄ WARNING: iQ® iQ® PUHDISTUS JA HUOLTO - POTILASKOHTAINEN KÄYTTÖ WARNING: HUOM : HUOM : WARNING: WARNING: iQ® WARNING: iQ®...
- Seite 4 iQ® Mask Assembly iQ® CZYSZCZENIE I KONSERWACJA - DO UŻYCIA PRZEZ JEDNEGO PACJENTA UWAGA : UWAGA : iQ® Máscara nasal iQ® ESPAÑOL iQ® iQ® INFORMACJA TECHNICZNA iQ® INFORMACIÓN GENERAL - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Zespół Maski PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: iQ® PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: iQ®...
- Seite 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - PARA USO EXCLUSIVO DE UN PACIENTE iQ® Nota: Nota: Maska nosowa iQ® POLSKI iQ® iQ® INFORMACIÓN TÉCNICA iQ® INFORMACJE OGÓLNE - OSTRZEŻENIA I UWAGI Montaje de la máscara OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: iQ® OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: iQ® iQ® Nasenmaske DEUTSCH iQ®...
- Seite 6 PRECAUÇÃO: AVISO: ACHTUNG: AVISO: ACHTUNG: WARNHINWEIS: iQ® WARNHINWEIS: AVISO: ALLGEMEINE INFORMATIONEN iQ® AVISO: iQ® AVISO: iQ® REINIGUNG UND WARTUNG - VERWENDUNG AN EINEM EINZIGEN PATIENTEN AVISO: INFORMAÇÃO GERAL iQ® iQ® Hinweis: LIMPEZA E MANUTENÇÃO - UTILIZAÇÃO POR UM SÓ DOENTE Hinweis: iQ®...
- Seite 7 Masque nasal iQ® FRANÇAIS iQ® VARNING! iQ® VARNING! VARNING: iQ® INFORMATIONS GÉNÉRALES - MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI VARNING: MISE EN GARDE : ALLMÄN INFORMATION MISE EN GARDE : iQ® iQ® MISE EN GARDE : iQ® RENGÖRING OCH UNDERHÅLL - ANVÄNDNING TILL EN PATIENT MISE EN GARDE : MISE EN GARDE : Notera :...
- Seite 8 INFORMATIONS TECHNIQUES ALMINDELIGE OPLYSNINGER iQ® iQ® Montage du masque RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE - MÅ KUN BRUGES TIL EN PATIENT Bemærk : Bemærk : iQ® TEKNISKE OPLYSNINGER iQ® Samling af maske iQ® neusmasker NEDERLANDS iQ® iQ® ALGEMENE INFORMATIE - WAARSCHUWINGEN EN AANWIJZINGEN LET OP: iQ®...
- Seite 9 WAARSCHUWING: iQ® ALGEMENE INFORMATIE ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ iQ® iQ® Συναρµολογηση Τησ Μασκασ REINIGING EN ONDERHOUD - VOOR EENMALIG GEBRUIK BIJ EEN ENKELE PATIËNT N.B. : N.B. : iQ® TECHNISCHE INFORMATIE iQ® Montage van het masker iQ® nasalmaske DANSK iQ® iQ® GENEREL INFORMATION - ADVARSLER OG BEMÆRKNINGER FORSIGTIG: FORSIGTIG: iQ®...
- Seite 10 Ρινική µάσκα iQ® ΕΛΛΗΝΙΚΑ AVVERTENZA: iQ® iQ® ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ: iQ® AVVERTENZA: ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: AVVERTENZA: AVVERTENZA: iQ® ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: AVVERTENZA: INFORMAZIONI GENERALI iQ® iQ® PULIZIA E MANUTENZIONE - DA USARE SU UN UNICO PAZIENTE ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Nota : Nota : ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:...