Zickzackstich; Cucitura Zig-Zag; Point Zigzag; Stichbreite Und Stichlänge Einstellen - Singer Starlet 6660 Bedienungsanleitung

ZICKZACKSTICH

CUCITURA ZIG-ZAG

POINT ZIGZAG

EINSTELLUNGEN : Nähfuß - Standardfuß
: Oberfadenspannung - 5
J e n a c h F a d e n , S t o f f , S t i c h u n d
Nähgeschwindigkeit kann der Oberfaden
eventuell auf der Unterseite sichtbar sein.
Der Unterfaden darf aber nie auf der
Oberseite erscheinen.
Falls der Unterfaden nach oben zieht oder
die Naht kräuselt sich, senken Sie die
Fadenspannung mit dem Einstellrad.
IMPOSTAZIONI : Piedino - piedino standard
: Controllo di tensione
del filo-5
Il filo superiore può apparire sul rovescio del tessuto
a seconda del filo, del tessuto, del tipo di punto e
della velocità di cucitura. Il filo della bobina, invece,
non deve mai apparire sul diritto del tessuto.
Se il filo della bobina viene trascinato sul diritto
o se notate delle grinze, riducete leggermente la
tensione con il Controllo di tensione del filo.
STICHBREITE UND STICHLÄNGE EINSTELLEN
REGOLAZIONE DI LUNGHEZZA E AMPIEZZA DEL PUNTO
RÉGLAGE DE LA LARGEUR ET DE LA LONGUEUR DU POINT
Das dunkelgraue Feld steht für den
Standardwert, der bei Auswahl des
Musters automatisch eingestellt
wird. Für den Zickzackstich beträgt die
voreingestellte Stichlänge 2 mm und die
voreingestellte Stichbreite 5 mm.
Il riquadro grigio scuro indica il valore predefinito,
impostato automaticamente quando viene
selezionato il punto.
Per il Punto Zig Zag, la lunghezza è impostata su 2
mm e l'ampiezza su 5 mm.
U n e c a s e g r i s f o n c é i n d i q u e l a v a l e u r
a u t o m a t i q u e / p a r d é f a u t r é g l é e
automatiquement lors de la sélection du motif.
Pour le motif zigzag, la longueur du point est de 2
mm et la largeur du point est de 5 mm.
Die grauen Felder stehen für alle
b e l i e b i g e n W e r t e , d i e m a n u e l l
einstellbar sind.
I riquadri in grigio chiaro indicano tutti i possibili
valori impostabili manualmente.
Unterseite
Rovescio
Côté de dessous
Oberseite
Dirittto
Côté de dessus
RÉGLAGES:Pied presseur - Pied universel
:Réglage de la tension du
fil supérieur - 5
Le fil supérieur peut paraître sur l'envers, selon
le fil, le tissu et la vitesse de couture, mais le fil
de la canette ne doit jamais paraître sur l'endroit.
Si le fil de la canette tire vers le haut ou si des
fronces se produisent, réduisez légèrement la
tension à l'aide de la commande de réglage de
la tension du fil supérieure.
STICHBREITE
AMPIEZZA DEL PUNTO
LARGEUR DU POINT
mm 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
0
0.3
0.5
0.8
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
2.5
3.0
Les cases gris clair indique toutes les options de
préférences personnelles disponibles pouvant
être réglées manuellement.
34