Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Description générale
La machine opératrice a été conçue et construite pour la
mise en terre de plants (par exemple des plants de légu-
mes, de fleurs, de tabac, élevés dans une pépinière, etc.),
enracinés en motte de tourbe conique ou pyramidale
également de petites dimensions avec des feuilles peu
développées (voir "Dimension plants").
La machine est de type semi-portée, équipée d'une
structure pour le raccordement à l'attelage à trois points
du tracteur et elle est indiquée pour les repiquages en
plein champ et en serre.
Les organes mobiles (distributeur, éjecteur, etc.) sont ac-
tionnés par les roues motrices de la machine opératrice
Principaux éléments BABY TRIUM
L'illustration représente la machine opératrice avec deux unités de repiquage.
F
E
G
H
UN41 0160LG
A) Structure pour le raccordement à l'attelage à trois
points du tracteur (châssis)
B) Roue droite
C) Roue gauche
D) Unité de repiquage
E) Support des cagettes
F) Distributeur
G) Roues tasseuses
Langue française
INFORMATIONS TECHNIQUES
L
D
3
(lorsqu'elles sont au contact du sol) et par la marche du
tracteur.
Le plant tombe par gravité du distributeur dans le sillon
créé par le soc et les roues tasseuses bourrent et pres-
sent le terrain sur la motte du plant.
La machine opératrice est produite en plusieurs modèles
qui diffèrent principalement par le nombre d'unités de
repiquage installées.
Elle est également produite dans la version "DT" (double
châssis) dont la principale caractéristique est de repiquer
les plants avec une distance très réduite entre les rangs.
A
B
H) Soc ouvre-sillons
L) Rouet
Les roues (de droite et de gauche) peuvent être toutes
deux motorisées ou bien une roue motorisée et l'autre
folle.
Pour le nombre de roues motrices et folles qui équipent
le modèle spécifique de machine, voir le paragraphe "Ca-
ractéristiques techniques".
2
C
Utilisation et entretien
Werbung
Inhaltsverzeichnis
