Checchi & Magli BABY TRIUM Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 79

SOMMAIRE
1 INFORMATIONS GENERALES...................................................................................................................1
2 INFORMATIONS TECHNIQUES ................................................................................................................3
3 INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE ................................................................................ 12
4 INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET L'INSTALLATION ............................. 13
5 INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES ............................................................................ 18
6 INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION.............................................................................. 24
7 INFORMATIONS CONCERNANT L'ENTRETIEN ................................................................................. 30
8 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS ............................................................. 33
INDEX ANALYTIQUE
A
Accessoires en option ................................................................................................................................... 10
Attelage et dételage de la machine opératrice du tracteur ............................................................ 25
B
Bruit ..................................................................................................................................................................... 11
C
Caractéristiques techniques (BABY TRIUM) .............................................................................................5
Caractéristiques techniques (BABY TRIUM DT) .......................................................................................6
Circulation sur la voie publique ................................................................................................................ 29
Contrôle des pneus ........................................................................................................................................ 31
D
Déballage et montage .................................................................................................................................. 16
Déclaration de conformité .............................................................................................................................7
Démolition de la machine opératrice ..................................................................................................... 35
Description des commandes ..................................................................................................................... 24
Description générale ........................................................................................................................................3
Dimensions d'encombrement (BABY TRIUM)..........................................................................................5
Dimensions d'encombrement (BABY TRIUM DT) ...................................................................................6
Dimensions du plant ........................................................................................................................................7
Distance entre les plants .................................................................................................................................7
Documentation fournie ..................................................................................................................................1
Données d'identification du constructeur et de la machine .............................................................1
E
Emballage ......................................................................................................................................................... 13
Exclusion de responsabilité ...........................................................................................................................2
G
Glossaire ...............................................................................................................................................................2
I
Index analitique ................................................................................................................................................III
L
Levage BABY TRIUM ...................................................................................................................................... 14
Levage BABY TRIUM DT ................................................................................................................................ 15
M
Manutention et levage de l'embalage .................................................................................................... 14
Modalités à suivre pour les demandes d'assistance .............................................................................1
Modalités de repiquage ............................................................................................................................... 27
N
Nettoyage de la machine opératrice ....................................................................................................... 31
Langue française Utilisation et entretien