Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PTL 4 B4 Originalbetriebsanleitung

Parkside PTL 4 B4 Originalbetriebsanleitung

Teleskop-lanze für hochdruckreiniger
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Intended Use
  • General Description
  • Extent of the Delivery
  • Overview
  • Technical Data
  • Notes on Safety
  • Symbols on the Device
  • Symbols in the Manual
  • General Notes on Safety
  • Working with the Equipment
  • Fitting
  • Screwing on the Base
  • Connecting the High-Pressure Hose
  • Attaching/Removing the Flat Spray Nozzle
  • Initial Start-Up
  • Working Instructions
  • Adapter with Threaded Connector
  • Quick-Connect Adapter
  • (Third-Party Devices)
  • Using Detergents
  • Cleaning and Maintenance
  • Cleaning
  • Maintenance
  • Replacing the High-Pressure Hose
  • Storage
  • Waste Disposal and Environmental Protection
  • Replacement Parts / Accessories
  • Service-Center
  • Importer
  • Wprowadzenie
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Ogólny
  • Zakres Dostawy
  • Zestawienie
  • Dane Techniczne
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Piktogramy Na Urządzeniu
  • Symbole Użyte W Instrukcji
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Praca Z Urządzeniem
  • Montaż
  • Przykręcanie Stopki
  • Wtykanie Węża Wysokociśnieniowego
  • Montaż/Demontaż Dyszy Szczelinowej
  • Uruchomienie
  • Instrukcje Pracy
  • Adapter Ze Złączką Gwintowaną
  • Adapter Quick-Connect (Urządzenia Innych Producentów)
  • Czyszczenie / Konserwacja
  • Czyszczenie
  • Konserwacja
  • Wymiana Węża Wysokociśnieniowego
  • Przechowywanie
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
  • CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  • Service-Center
  • Importer
  • Úvod
  • Účel Použití
  • Objem Dodávky
  • Přehled
  • Technická Data
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Piktogram Na Přístroji
  • Symboly V Návodu
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Práce S Tímto ZařízeníM
  • Montáž
  • Našroubování Stojanu
  • Zastrčení Vysokotlaké Hadice
  • Montáž/Demontáž Trysky S PlochýM Rozstřikem
  • Uvedení Do Provozu
  • Pokyny K PráCI
  • Adaptér Se Závitovou Přípojkou
  • Adaptér Quick-Connect (Cizí Přístroje)
  • Použití Čisticích Prostředků
  • ČIštění A Údržba
  • ČIštění
  • Údržba
  • VýMěna Vysokotlaké Hadice
  • Uskladnění
  • Odklízení A Ochrana Okolí
  • Náhradní Díly/ Příslušenství
  • Service-Center
  • Dovozce
  • Introducere
  • Utilizarea Prevăzută
  • Descriere Generală
  • Furnitura de Livrare
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • IndicațII De Siguranţă
  • Pictograme Pe Aparat
  • Pictograme Din Instrucţiune
  • IndicațII Generale de Siguranță
  • Lucrul Cu Aparatul
  • Montaj
  • Conectarea Furtunului Pentru Presiune Ridicată
  • Montarea/Demontarea Duzei Pentru Jet Plat
  • Punerea În Funcțiune
  • Instrucțiuni de Lucru
  • Adaptor Cu Racord Filetat
  • Adaptor Quick-Connect (Aparate de la TerțI)
  • Utilizarea Detergenţilor
  • Curățarea/Întreținerea
  • Curățarea
  • Întreținerea
  • Înlocuirea Furtunului Pentru Presiune Ridicată
  • Depozitarea
  • Eliminarea/Protecția Mediului
  • Piese de Schimb/Accesorii
  • Service-Center
  • Importator
  • Úvod
  • Účel Použitia
  • Všeobecný Popis
  • Objem Dodávky
  • Prehľad
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Piktogramy Na Prístroji
  • Symboly V Návode
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž
  • Naskrutkovanie Pätky
  • Nasunutie Vysokotlakovej Hadice
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pokyny Pre Prácu
  • Adaptér so Závitovou Prípojkou
  • Adaptér Quick-Connect (Cudzie Prístroje)
  • Použitie Čistiacich Prostriedkov
  • Čistenie/Údržba
  • Čistenie
  • Údržba
  • Uskladnenie
  • Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  • Náhradné Diely/Príslušenstvo
  • Service-Center
  • Dovozca
  • Uvod
  • Namjenska Uporaba
  • OpćI Opis
  • Opseg Isporuke
  • Pregled
  • Tehnički Podaci
  • Sigurnosne Napomene
  • Slikovne Oznake Na Uređaju
  • Slikovne Oznake U Uputama
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Rad S Uređajem
  • Montaža
  • Priključivanje Visokotlačnog Crijeva
  • Montiranje/Skidanje
  • Plosnate Mlaznice
  • Uključivanje
  • Napomene Za Rad
  • Adapter S Navojnim Priključkom
  • Quick-Connect Adapter (Vanjski Uređaji)
  • Uporaba Sredstava Za ČIšćenje
  • ČIšćenje/Održavanje
  • ČIšćenje
  • Održavanje
  • Zamjena Visokotlačnog Crijeva
  • Skladištenje
  • Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  • Въведение
  • Употреба По Предназначение
  • Общо Описание
  • Окомплектовка На Доставката
  • Преглед
  • Технически Характеристики
  • Указания За Безопасност
  • Пиктограми Върху Уреда
  • Символи В Ръководството
  • Общи Указания За Безопасност
  • Работа С Уреда
  • Монтаж
  • Включване На Маркуч За Високо Налягане
  • Монтаж/Демонтаж На Дюзата С Този Уред Не Е Подходящ За Търговска Плоска Струя
  • Пускане В Експлоатация
  • Указания За Работа
  • Адаптер С Резбова Връзка
  • Адаптер Quick-Connect
  • (Чужди Уреди)
  • Препарати
  • Почистване/Поддръжка
  • Почистване
  • Поддръжка
  • Високо Налягане
  • Резервни Части/Принадлежности
  • Сервизно Обслужване
  • Съхранение
  • Вносител
  • Опазване На Околната Среда
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger / Extendable
Pressure Washer Lance PTL 4 B4
Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung
Lanca teleskopowa do
wysokociśnieniowego urządzenia
czyszczącego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Lance telescopică pentru aparate
de curățat cu presiune ridicată
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Teleskopski produžetak za
visokotlačne čistače
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 373760_2204
IAN <<IAN>>
Extendable Pressure Washer Lance
Translation of the original instructions
Teleskopická tryska pro
vysokotlaký čistič
Překlad originálního provozního návodu
Teleskopická tryska pre
vysokotlakový čistič
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Телескопичен струйник за
водоструен апарат
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PTL 4 B4

  • Seite 1 Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger / Extendable Pressure Washer Lance PTL 4 B4 Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger Extendable Pressure Washer Lance Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Lanca teleskopowa do Teleskopická tryska pro wysokociśnieniowego urządzenia vysokotlaký čistič Překlad originálního provozního návodu czyszczącego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Teleskopická...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150, Wartung .......... 8 PHD 170 und PHDP 180. Hochdruckschlauch austauschen ..8 Lagerung ........8 * Für den PARKSIDE-Hochdruckreiniger Entsorgung/Umweltschutz ....9 Serie PHD 100 aus dem Jahrgang 2009 Ersatzteile/Zubehör .....9 (IAN 30018) ist die Teleskoplanze nicht Service-Center ......9...
  • Seite 5: Übersicht

    Technische Daten Teleskoprohr, mehrteilig Flachstrahldüse Standfuß Teleskop-Lanze ....PTL 4 B4 Adapter für Hochdruckschlauch Geeignet für Hochdruckreiniger mit Gewinde-Anschluss folgenden Leistungsdaten: Adapter für Hochdruckschlauch Quick- Connect (Fremdgeräte) Bemessungsdruck (p) .. 15 MPa / 2175 psi Sicherungsklammer für den Zulässiger Druck Quick-Connect (Fremdgeräte) (p max) ....18 MPa / 2610 psi...
  • Seite 6: Arbeiten Mit Dem Gerät

    sie werden durch eine für ihre Sicherheit Vorsicht! So vermeiden Sie Geräte- zuständige Person beaufsichtigt oder schäden und eventuell daraus resul- erhalten von ihr Anweisungen, wie das tierende Personenschäden: Gerät zu benutzen ist. • Personen, die mit der Betriebsanleitung • Nicht zur Reinigung von Fenstern be- nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht nutzen.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Anschluss • Entfernen Sie die Flachstrahldüse (1) durch Drehen und Herausziehen (Bajo- nettverschluss) aus dem Winkelstück (2). Der Adapter (25) ist vorgesehen für den Einsatz mit den PARKSIDE-Hochdruckreini- Inbetriebnahme gern PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Arbeitshinweise...
  • Seite 8: Verwendung Von Reinigungsmitteln

    Verwendung von 4 Ziehen Sie das Winkelstück vom Hoch- Reinigungsmitteln druckschlauch. 5. Drücken Sie die Entriegelung für Hoch- Verwenden Sie ein neutrales Reinigungs- druckschlauch ( 13). Ziehen Sie den mittel, das biologisch abbaubar ist. Ver- Hochdruckschlauch ( 17) am An- wenden Sie das Reinigungsmittel nach den schluss für Teleskoprohr ( 18) ab.
  • Seite 9: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/ Service-Center Umweltschutz Service Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Deutschland ckung einer umweltgerechten Wiederver- Tel.: 0800 1528352 wertung zu. (Kostenfrei aus dem deutschen Geben Sie das Gerät an einer Verwer- Fest- und Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de tungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- IAN 373760_2204 und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung...
  • Seite 46: Zamjenski Dijelovi / Pribor

    Zamjenski dijelovi / Service-Center pribor Servis Hrvatska Zamjenske dijelove i opremu možete naručiti na stranici Tel.: 0800 223223 (besplatno iz hrvatske fiksne ili www.grizzlytools.shop mobilne mreže) E-Mail: kontakt@kaufland.hr IAN 373760_2204 Ukoliko imate probleme s postupkom naručivanja, molimo koristite obrazac Uvoznik za kontakt. U slučaju dodatnih pitanja se obratite „Servisnom centru“...
  • Seite 56 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 10/2022 Ident.-No.: 75040325102022-10 IAN 373760_2204...

Inhaltsverzeichnis