Seite 1
SURFACE CLEANER PPC 30 A1 SURFACE CLEANER POVRŠINSKI ČISTAČ Translation of original operation manual Prijevod originalnih uputa za uporabu CURĂŢĂTOR PENTRU SUPRAFEŢE УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ГЛАДКИ ПОВЪРХНОСТИ Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Πριν...
Inhalt Bildzeichen in der Anleitung Sicherheitshinweise ......25 Gefahrenzeichen (anstelle des Bildzeichen in der Anleitung ....25 Ausrufungszeichens kann die Ge- Allgemeine Sicherheitshinweise ..25 fahr erläutert sein) mit Angaben Verwendungszweck......26 zur Verhütung von Personen- Allgemeine Beschreibung ....26 oder Sachschäden. Übersicht .........26 Funktionsbeschreibung ....26 Gebotszeichen (anstelle des Aus- Lieferumfang ........27 rufungszeichens kann das Gebot Montage ..........27 erläutert sein) mit Angaben zur Ver- Inbetriebnahme .
Der Flächenreiniger ist für den Ge- Schutzkleidung. brauch mit dem Hochdruckreiniger • Lösen Sie den Hochdruckstrahl erst Parkside PHD 150 A1 vorgesehen. aus, wenn sich der Flächenreiniger • Unter Verwendung des Adapters (6) auf der Reinigungsfläche befindet. kann der Flächenreiniger auch an ver- •...
Lieferumfang • Aktivieren Sie den Hochdruck- strahl Ihres Hochdruckreinigers Packen Sie das Gerät aus und überprüfen erst, wenn der Flächenreiniger Sie den Lieferumfang: sich auf der Reinigungsfläche befindet. Flächenreiniger • Halten Sie den Flächenreiniger Anschlusselement beim Reinigen von Wandflä- Verlängerungselement chen immer am Handgriff (5).
Geräte gehören nicht in den Haus- Wir können Geräte nur bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert müll. eingesandt wurden. Eventuelle Sachschäden während des Geben Sie das Gerät an einer Verwer- Transportes gehen zu Lasten des Ab- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunst- senders.
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Patio Cleaner Design Series PPC 30 A1 Serial Number 201110000001 - 201110058000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 17.01.2012 Oliver Christ Documentation Representative Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti...
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Aparatul de curăţire a suprafeţelor PPC 30 A1 Numărul serial 201110000001 - 201110058000 din anul de construcţie 2011 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2006/42/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 17.01.12 Oliver Christ Persoană...