Verwandte Anleitungen für Parkside PFR 28 A3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFR 28 A3
- Seite 1 Patio Cleaner PFR 28 A3 Terasztisztító Flächenreiniger Az originál használati utasítás fordítása Originalbetriebsanleitung Čistilec površin Prevod originalnega navodila za uporabo IAN 356310_2004...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 ......25 A felülettisztítót a PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150 és PHD 170 sorozatú PARKSIDE nagynyomású tisztítógépekkel történő használatra tervezték. *A felülettisztító nem alkalmas a 2009. évből származó PHD 100 sorozatú PARKSIDE na- gynyomású tisztítógéphez (IAN 30018).
- Seite 5 Általános leírás Műszaki adatok Felülettisztító PFR 28 A3: A fontosabb komponensek ábrája a kihajtható oldalon Az alábbi teljesítményadatokkal rendelkező található. nagynyomású tisztítógépekhez alkalmas: A csomag tartalma Névleges nyomás (p) 11,5 MPa / 1668 psi Zulässiger Druck Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze (p max) .....18 MPa / 2611 psi...
- Seite 6 Általános biztonsági • Ne használja a készüléket gyúlékony utasítások folyadékok vagy gázok közelében. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén • A készüléket csökkent fizikai, érzéks- tűz- vagy robbanásveszély áll fenn. zervi vagy mentális képességű vagy • A készüléket száraz helyen és gyerme- kektől távol kell tárolni.
- Seite 7 sa erősen a szórópisztolyt. 3. A csatlakoztatás a nagynyomású Ellenkező esetben sérülést tisztítógépen a bajonettzáron okozhat magának vagy más keresztül történik a PARKSI- személyeknek. DE nagynyomású tisztítógép szórópisztolyára. 4. A hosszabbító elem használata • Csak akkor aktiválja a nagynyomású (4) esetén csavarja a záróanyát tisztítógép nagynyomású...
- Seite 8 Pótalkatrészek / Tisztítás Tartozékok Mindig tartsa tisztán a készüléket. Ne használjon tisztító-, ill. oldósze- Pótalkatrészeket és reket. tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzly-service.eu • A készülék egy puha kefével vagy eny- hén nedves törlőkendővel tisztítható. Ha esetleg problémája akad a rendelési Karbantartás folyamattal kapcsolatosan, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi űrlapot.
- Seite 9 HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: Felülettisztító IAN 356310_2004 A termék típusa: PFR 28 A3 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Grizzly Tools GmbH & Co. KG Tel.: 06800 21225 Stockstädter Straße 20 E-Mail: grizzly@lidl.hu...
- Seite 10 tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul. 5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető...
- Seite 11 CE ......25 visokotlačnim čistilnikom PARKSIDE PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150 in PHD 170. *Ni primerno za visokotlačni čistilec Parkside PHD 100 leto izdelave 2009 (IAN 30018). Splošen opis Sliko pomembnih obratoval- nih delov poiščite na zložlji-...
- Seite 12 Tehnični podatki • Orodja ne smejo uporabljati ose- be (vključno z otroci) z omejenimi Čistilnik za terase PFR 28 A3: fizičnimi, senzoričnimi in duhovni- mi sposobnostmi oz. osebe, ki za Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način uporabo nimajo dovolj znanja in/ ali izkušenj, razen v primeru, da jih...
- Seite 13 če nosijo zaščitna oblačila. (bajonetni priključek) na priključ- • Visokotlačni curek vključite šele, ko je ni element (5). čistilnik teras na površini, ki jo želite 3. Priključitev na PARKSIDE očistiti. visokotlačni čistilnik je možna prek bajonetnega priključka • Naredite vse potrebno, da otrokom preprečite dostop do delujoče napra-...
- Seite 14 Rešiti 2. Z vrtenje regulatorja tlaka (9) v smeri urinega kazalca (+) pove- čate tlak. Z vertenje v nasprotni 1. Odvijte matico ( 2) na kartico smeri urinega kazalca (–) pa 3) na razširi- zmanjšate tlak. 2. Odvijte matico ( tev element ( 3.
- Seite 15 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany Pooblaščeni serviser: Tel.: 080080917 E-Mail: grizzly@lidl.si (Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota) Garancijski list 1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany»...
- Seite 17 Nadomestni deli/pribor Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzly-service.eu Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik. Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na »Service-Center«. Adapter ..................30300513...
- Seite 18 Reparatur-Service ......24 des zu reinigenden Objektes. Service-Center ......24 Importeur ........24 Der Flächenreiniger ist vorgesehen für den Original EG-Konformitäts- Einsatz mit den PARKSIDE- erklärung ........26 Hochdruckreinigern der Serie PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150 und PHD 170. *Für den PARKSIDE-Hochdruckreiniger Serie PHD 100 aus dem Jahrgang 2009 (IAN 30018) ist der Flächenreiniger nicht...
- Seite 19 Allgemeine Technische Daten Beschreibung Flächenreiniger PFR 28 A3: Die Abbildung der wichtigs- ten Funktionsteile finden Sie Geeignet für Hochdruckreiniger mit auf der Ausklappseite. folgenden Leistungsdaten: Bemessungsdruck (p) 11,5 MPa / 1668 psi Lieferumfang Zulässiger Druck (p max) .....18 MPa / 2611 psi Max.
- Seite 20 Allgemeine Sicherheits- • Entsorgen Sie das Verpackungsmateri- hinweise al ordnungsgemäß. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten durch Personen (einschließlich Kinder) oder Gasen. Bei Nichtbeachtung be- mit eingeschränkten physischen, senso- steht Brand- oder Explo sions gefahr.
- Seite 21 3. Der Anschluss am Hochdruckrei- nen sicheren Stand und halten niger erfolgt über den Bajonet- Sie die Spritzpistole gut fest. tanschluss an der Spritzpistole Sie können sonst sich oder des PARKSIDE-Hochdruckreini- andere Personen verletzen. gers. 4. Bei Verwendung des Verlänge- rungselementes (4) verschrauben •...
- Seite 22 Reinigung/Wartung Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör Ziehen Sie vor allen Arbeiten an erhalten Sie unter dem Gerät den Netzstecker des www.grizzly-service.eu Hochdruckreinigers. Es besteht die Gefahr eines Strom- schlages oder Verletzungsgefahr Sollten Sie Probleme mit dem durch bewegliche Teile. Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.
- Seite 23 Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- Das Produkt ist lediglich für den privaten deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder und nicht für den gewerblichen Gebrauch ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- oder Austausch des Produkts beginnt kein gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung neuer Garantiezeitraum.
- Seite 24 Reparatur-Service Service-Center Sie können Reparaturen, die nicht der Service Deutschland Garantie unterliegen, gegen Berech- Tel.: 0800 54 35 111 nung von unserer Service-Niederlassung E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 356310_2004 durchführen lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag. Service Österreich Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert einge- Tel.: 0820 201 222 sandt wurden.
- Seite 25 Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Terasztisztító gyártási sorozat PFR 28 A3 Sorozatszám 000001 - 033500 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC Jelen megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó a felelős: Grizzly Tools GmbH &...
- Seite 26 Original EG Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Flächenreiniger Baureihe PFR 28 A3 Seriennummer 000001 - 033500 folgender einschlägiger EU-Richtlinie in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20...
- Seite 27 2020-09-03-rev02-op...
- Seite 30 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stand der Informationen: 08/2020 · Ident.-No.: 30301092082020-HU/SI IAN 356310_2004...