5
5.1
Sicherheit..................................................................................................................................................... 72
5.1.1
Vorbereitung................................................................................................................................... 72
5.1.2
Wiederinbetriebnahme ................................................................................................................... 72
5.1.3
Reinigung ....................................................................................................................................... 73
5.2
5.3
5.4
Instandsetzung ............................................................................................................................................ 77
5.4.1
Kundendiensttechniker................................................................................................................... 77
6
7
7.1
Urheberrecht................................................................................................................................................ 79
7.2
Terminologie/Glossar................................................................................................................................... 79
7.3
7.4
Lagerung...................................................................................................................................................... 81
7.5
7.5.1
Außerbetriebnehmen ..................................................................................................................... 82
7.5.2
Abbauen......................................................................................................................................... 82
7.5.3
Demontieren................................................................................................................................... 82
7.5.4
Verpacken und Verladen................................................................................................................ 82
7.6
7.7
7.8
7.9
Produktbeobachtung.................................................................................................................................... 83
1
1.1
Rating plate.................................................................................................................................................. 86
1.2
1.2.1
Classification of hazards ................................................................................................................ 87
1.2.2
Pictograms ..................................................................................................................................... 87
1.3
Intended use ................................................................................................................................................ 88
1.4
1.4.1
Avoidance of misapplication........................................................................................................... 89
1.5
1.6
Qualification ................................................................................................................................................. 90
1.6.1
Target group private users ............................................................................................................. 90
1.6.2
Obligations of the User................................................................................................................... 90
1.6.3
1.7
Operator positions ....................................................................................................................................... 90
1.8
1.9
Safety devices ............................................................................................................................................. 91
1.9.1
Emergency-stop button .................................................................................................................. 92
1.9.2
1.9.3
1.9.4
1.10
Safety check ................................................................................................................................................ 93
1.11
Personal protective equipment .................................................................................................................... 94
1.12
Safety during operation................................................................................................................................ 94
1.13
Electronics ................................................................................................................................................... 95
2
2.1
Electrical connection.................................................................................................................................... 96
2.2
Drive motor power ....................................................................................................................................... 96
2.3
Work areas .................................................................................................................................................. 96
2.4
Headstock.................................................................................................................................................... 96
2.5
Feeds and pitches ....................................................................................................................................... 96
2.6
Slides ........................................................................................................................................................... 96
2.12
Emissions .................................................................................................................................................... 97
2.7
Tailstock....................................................................................................................................................... 97
2.8
Machine dimensions .................................................................................................................................... 97
DE | EN
TU2807VB
4
Translation of original instruction
Version 1.0 - 2020-12-22