Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abicor Binzel Anleitungen
  4. Staubabsaugsystem
  5. FEC
  6. Originalbetriebsanleitung

Abicor Binzel FEC Originalbetriebsanleitung

Hochvakuum rauchgas-absauggerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FEC:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
W O R L D .
DE Original Betriebsanleitung
EN Original operating instructions
FR Mode d'emploi d'origine
ES Manual de instrucciones original
FEC
DE Hochvakuum Rauchgas-Absauggerät
EN High-vacuum fume extraction system
FR Dispositif d'aspiration de gaz de combustion à vide
poussé
ES Extractor de humos para gases de combustión en vacío
w w w . b i n z e l - a b i c o r . c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel FEC

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel FEC

  • Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Original Betriebsanleitung EN Original operating instructions FR Mode d'emploi d'origine ES Manual de instrucciones original DE Hochvakuum Rauchgas-Absauggerät EN High-vacuum fume extraction system...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Identifikation ..........................DE-3 Kennzeichnung..........................DE-3 Konformitätserklärung........................DE-3 Typenschild ............................DE-4 Verwendete Zeichen und Symbole ....................DE-4 Klassifizierung der Warnhinweise ....................DE-4 Sicherheit............................DE-5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................DE-5 Pflichten des Betreibers........................DE-5 Warn- und Hinweisschilder ......................DE-5 Grundlegende Sicherheitshinweise....................DE-6 Produktspezifische Sicherheitshinweise................... DE-7 Sicherheitshinweise zum elektrischen Netzanschluss ..............

  • Seite 3: Identifikation

    Das Rauchgas-Absauggerät FEC (Fume Extraction Cyclone) wird zum Absaugen von Schweiß-, Schneid- und Schleifrauchen eingesetzt. Das Gerät darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das Rauchgas-Absauggerät FEC. Das Gerät ist in den Ausführungen 230 V und 115 V verfügbar.

  • Seite 4: Typenschild

    1 Identifikation 1.3 Typenschild Abb. 1 Typenschild Das Gerät ist mit einem Typenschild gekennzeichnet. ► Für Rückfragen den Gerätetyp, die Gerätenummer und das Baujahr gemäß Typenschild bereithalten. 1.4 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Allgemeine Handlungsanweisungen.

  • Seite 5: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Das vorliegende Kapitel vermittelt grundlegende Sicherheitshinweise und warnt vor den Restrisiken, die beachten werden müssen um das Produkt sicher zu bedienen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zur Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen werden und zu Umweltschäden oder Sachschäden führen.

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    2 Sicherheit 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Das Produkt wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Vom Produkt gehen konstruktiv unvermeidbare Restrisiken für Anwender, Dritte, Geräte oder andere Sachwerte aus. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Dokumentationsunterlagen entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Zur Schutzkleidung

    2 Sicherheit Sicherheitshinweise zur Schutzkleidung ► Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. ► Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. ► Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhandschuhe und gegebenenfalls Atemschutzmaske. 2.5 Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Gesundheitsgefährdung durch Einatmen von gesundheitsschädlichem Staub Das Gerät enthält ab dem ersten Gebrauch gesundheitsschädlichen Staub, der sich auf Oberflächen absetzen und in die Umgebungsluft gelangen kann.

  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    ► Löschen Sie brennendes Öl oder Emulsionen mit einem CO2- oder Pulver-Feuerlöscher. 3 Lieferumfang Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: — 1× Rauchgas-Absauggerät FEC mit elektrischem Netzanschluss 115/230 V — 1× Verschlussdeckel — 1× Absaugschlauch (l = 5,00 m) —...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung 4.1 Aufbau und Funktion Abb. 2 Aufbau und Funktion A Filtergehäuse F Integrierte Start-/Stopp-Automatik B Einlassstutzen G Filterpatrone C Druckluftanschluss für Abreinigung H Saugaggregat D Gehäuse I Abluftstutzen für Abreinigung E Verriegelung Das Gerät ist Bestandteil eines Schweißsystems. Beim Schweißen entsteht gesundheitsgefährdender Schweißrauch, der durch die internen Filterpatronen des Geräts filtriert und gereinigt wird.

  • Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse

    4 Produktbeschreibung 4.2 Bedienelemente und Anschlüsse Abb. 3 Bedienelemente A Taste <I/Power> C LED <Filter/Fair> B LED <I/Power> D LED <Filter/Excellent> C Taste <A/Auto> E Taste <0/Error> A LED <A/Auto> F LED <0/Error> B LED <Filter/Dirty> Abb. 4 Bedienelemente und Anschlüsse A Stromzangenanschluss B Motorschutzschalter 4.3 Technische Daten...

  • Seite 11: Transport Und Aufstellung

    5 Transport und Aufstellung 5 Transport und Aufstellung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Transportieren und Aufstellen Durch unsachgemäßes Transportieren und Aufstellen kann das Gerät kippen oder herabstürzen. Schwere Verletzungen können die Folge sein. ► Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. ►...

  • Seite 12: Integrierte Start-/Stopp-Automatik In Betrieb Nehmen

    6 Inbetriebnahme 6.1 Integrierte Start-/Stopp-Automatik in Betrieb nehmen Die integrierte Start-/Stopp-Automatik ermöglicht das automatische Ein- und Ausschalten des Geräts. Sobald der Schweißvorgang beginnt oder endet, erhält das Gerät ein Signal und startet oder stoppt den Absaugvorgang automatisch. Die Nachlaufzeit beträgt ca. 20 Sekunden. Die Automatik kann am Bedienfeld über die Taste <A/Auto>...

  • Seite 13: Separaten Abluftschlauch Anschließen (Optional)

    6 Inbetriebnahme 6.3 Separaten Abluftschlauch anschließen (optional) Verschlussdeckel von Anschluss für separaten Abluftschlauch abnehmen. Separaten Abluftschlauch in Anschluss einstecken. 6.4 Netzanschluss herstellen ► Sicherheitshinweise beachten.  2.6 Sicherheitshinweise zum elektrischen Netzanschluss auf Seite DE-7 WARNUNG Stromschlag durch fehlerhafte Kabel Durch beschädigte oder unsachgemäß installierte Kabel kann es zu lebensgefährlichen Stromschlägen kommen.

  • Seite 14: Betrieb

    7 Betrieb 7 Betrieb WARNUNG Gesundheitsgefährdung durch Einatmen von gesundheitsschädlichem Staub Das Gerät enthält ab dem ersten Gebrauch gesundheitsschädlichen Staub, der sich auf Oberflächen absetzen und in die Umgebungsluft gelangen kann. Beim Einatmen können die Atemwege geschädigt werden. ► Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. ►...

  • Seite 15: Wartungs- Und Reinigungsintervalle

    9 Wartung und Reinigung WARNUNG Stromschlag durch fehlerhafte Kabel Durch beschädigte oder unsachgemäß installierte Kabel kann es zu lebensgefährlichen Stromschlägen kommen. ► Überprüfen Sie alle spannungsführenden Kabel und Verbindungen auf ordnungsgemäße Installation und Beschädigungen. ► Lassen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissene Teile ausschließlich von einer Elektrofachkraft austauschen.

  • Seite 16: Filter Abreinigen

    9 Wartung und Reinigung 9.2 Filter abreinigen HINWEIS Unzureichende Abreinigung durch Beschädigung der Filterelemente Bei unsachgemäßer Filterabreinigung können die Filterelemente beschädigt werden. Eine unzureichende Absaugung kann die Folge sein. ► Verwenden Sie nur trockene und ölfreie Druckluft (min. 5 – max. 6,5 bar). ►...

  • Seite 17: Filtergehäuse Entleeren

    9 Wartung und Reinigung Nach Beendigung des Abreinigungsvorgangs Gerät wieder von der Druckluftversorgung trennen. Die abgeschiedenen Schweißrauchpartikel aus dem Filtergehäuse in den mitgelieferten Staubsammelbeutel entleeren.  9.3 Filtergehäuse entleeren auf Seite DE-17 Staubsammelbeutel nach den örtlichen Bestimmungen entsorgen. 9.3 Filtergehäuse entleeren Verschlussdeckel abnehmen.

  • Seite 18: Filter Wechseln

    9 Wartung und Reinigung Filtergehäuse nach hinten kippen. Verriegelung zwischen Filtergehäuse und Gehäuse schließen. Staubsammelbeutel vom Entsorgungsstutzen entfernen und verschließen. Staubsammelbeutel gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.  12 Entsorgung auf Seite DE-26 Verschlussdeckel wieder aufsetzen. 9.4 Filter wechseln Leuchtet nach mehrfachem Abreinigen die LED <Dirty>, muss ein Filterwechsel durchgeführt werden. ►...
  • Seite 19 9 Wartung und Reinigung Schutzauflage zum Schutz auf das Abdeckblech des Saugaggregats legen. Befestigungsschrauben der Filterpatrone lösen. Filterpatrone im Uhrzeigersinn entriegeln. Filterpatrone vorsichtig aus dem Filtergehäuse ziehen. Staubsammelbeutel (liegen der neuen Filterpatrone bei) über die Filterpatrone stülpen, sobald die Filterpatrone einige Zentimeter aus dem Filtergehäuse ragt.

  • Seite 20: Abluftfilter Wechseln

    9 Wartung und Reinigung 9.4.2 Abluftfilter wechseln Der Abluftfilter muss bei starker Verunreinigung, Beschädigung oder spätestens nach 12 Monaten Nutzung gewechselt werden. Befestigungsschrauben am Deckel lösen. Deckel von Abluftstutzen abnehmen. Verschmutzten Abluftfilter entnehmen und in einem leeren Staubsammelbeutel verpacken. Staubsammelbeutel mit Abluftfilter gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

  • Seite 21: Filtermatte Wechseln

    9 Wartung und Reinigung 9.5 Filtermatte wechseln Abb. 5 Filtermatte wechseln A Gehäuse D 4× Befestigungsschrauben B Filtermatte E Schutzmatte C Abdeckgitter F Geräterückseite Schutzmatte (E) (Vlies, Pappe, Decke o. ä.) in ausreichender Größe auf den Boden legen. Gerät mit der Geräterückseite (F) auf die Schutzmatte (E) legen. Befestigungsschrauben (D) von Abdeckgitter (C) mit Innensechskantschlüssel SW 5 lösen.

  • Seite 22: Räder Wechseln

    9 Wartung und Reinigung 9.7 Räder wechseln Starlock-Kappe mit einem Schraubendreher abhebeln. Das Rad von der Radachse abnehmen. Neues Rad auf die Radachse schieben. Starlock-Kappe aufsetzen. DE - 22...

  • Seite 23: Abreinigungslanze Wechseln

    9 Wartung und Reinigung 9.8 Abreinigungslanze wechseln Gehäuse nach vorne kippen und Filterpatrone entnehmen.  9.4.1 Filterpatrone wechseln auf Seite DE-18 Abreinigungslanze bis zum Anschlag an der Geräteoberseite aus Filtergehäuse herausziehen. Verschraubung an Rohr mit Ring-Gabelschlüssel (SW18 und 22) lösen und Kugelhahn, Nippel und Verschraubung entfernen.

  • Seite 24: Störungen Und Deren Behebung

    ► Entfernen Sie Staubablagerungen in der Umgebung umgehend mit einem Industriestaubsauger der Staubklasse H oder einem feuchten Tuch. ► Dokumentationsunterlagen der schweißtechnischen Komponenten beachten. ► Dokumentationsunterlage „Warranty“ beachten. ► Bei Fragen und Problemen an einen entsprechenden Fachhändler oder an ABICOR BINZEL wenden. Tab. 3 Störungen und deren Behebung Störung...

  • Seite 25: Demontage

    11 Demontage Tab. 3 Störungen und deren Behebung Störung Ursache Behebung ► Saugaggregat von Elektrofachkraft überprüfen, ggf. wechseln lassen und Motorschutzschalter wieder eindrücken. Staubaustritt bei Abluftfilter verschmutzt/defekt. ► Abluftfilter wechseln. Filterabreinigung.  9.4.2 Abluftfilter wechseln auf Seite DE-20 LED <0/Error>: Fehlermeldung: Motorlaufzeit ►...

  • Seite 26: Entsorgung

    ► Entsprechende örtlichen Bestimmungen und die Hinweise zur Entsorgung der vom Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter beachten. 12.4 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 26...

  • Seite 27: Schaltplan 115 V/50/60 Hz

    13 Schaltplan 115 V/50/60 Hz 13 Schaltplan 115 V/50/60 Hz DE - 27...
  • Seite 28 13 Schaltplan 115 V/50/60 Hz DE - 28...

  • Seite 29: Schaltplan 230 V/50 Hz

    14 Schaltplan 230 V/50 Hz 14 Schaltplan 230 V/50 Hz DE - 29...
  • Seite 30 14 Schaltplan 230 V/50 Hz DE - 30...

  • Seite 31: Gewährleistung

    Schweisstechnik GmbH & Co. KG garantiert eine fehlerfreie Herstellung und übernimmt für dieses Produkt bei Auslieferung eine werksseitige Fertigungs- und Funktionsgarantie entsprechend dem Stand der Technik und der geltenden Vorschriften. Soweit ein von ABICOR BINZEL zu vertretender Mangel vorliegt, ist ABICOR BINZEL nach ihrer Wahl auf eigene Kosten zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung verpflichtet.
  • Seite 63 15 Warranty EN - 33...

Inhaltsverzeichnis