Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Abicor Binzel FEC Betriebsanleitung

Absauggerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FEC:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
W O R L D .
NL Gebruiksaanwijzing / FR Mode d'emploi /
DE Betriebsanleitung
FEC
NL Afzuigapparaat
FR Dispositif d'aspiration
DE Absauggerät
www.binzel-abicor.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel FEC

  • Seite 58 Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com...
  • Seite 59: Identifikation

    1 Identifikation 1 Identifikation Das Absauggerät FEC wird in der Industrie und im Gewerbe zum Absaugen von Schweißrauch eingesetzt. Es ist in den Anschlussspannungen 115 V und 230 V erhältlich. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das FEC. Das Absauggerät FEC darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden.
  • Seite 60: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen.
  • Seite 61: Spezifische Sicherheitshinweise De

    2 Sicherheit VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. HINWEIS Bezeichnet die Gefahr, dass Arbeitsergebnisse beeinträchtigt werden oder Sachschäden an der Ausrüstung die Folge sein können. 2.5 Spezifische Sicherheitshinweise GEFAHR Explosionsgefahr durch Arbeiten mit Schweißspray Während des Betriebs ist Folgendes zu beachten:...
  • Seite 62: Netzanschluss Sicherheitshinweise De

    3 Produktbeschreibung Beispiel: Beim Betrieb eines ABICOR BINZEL Schweißrauchfilters mit einem Nennvolumenstrom von 230 m³/h muss also die gleiche Frischluftmenge zugeführt werden. Dies ist bei natürlicher Lüftung gegeben, wenn das Arbeitsraumvolumen mindestens 200 m³ (z.B.: 58 m² Fläche mal 3,5 m Raumhöhe) beträgt.
  • Seite 63: Technische Daten De

    Umgebungsbedingungen Transport und Lagerung 3.2 Abkürzungen Absauggerät (Fume Extraction Cyclone) Tab. 4 Abkürzungen und Begriffserklärung 3.3 Typenschild Das Absauggerät FEC ist mit einem Typenschild gekennzeichnet: Abb. 1 Typenschild Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Baujahr BAL.0534.0 • 2019-11-15...
  • Seite 64: Verwendete Zeichen Und Symbole De

    • Absauggerät mit Netzanschluss 115/230 V • Absaugschlauch (l = 5,00 m) • Gummi-Anschlussstück • Staubsammelbeutel (5 Stück) • Filtermatte FEC (2 Stück) Tab. 5 Lieferumfang Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile entnehmen Sie den aktuellen Bestellunterlagen. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com.
  • Seite 65: Funktionsbeschreibung

     5.1 Bedienelemente auf Seite DE-10  Abb. 2 Funktionsbeschreibung auf Seite DE-9 Das FEC ist mit einem Saugaggregat (8) ausgerüstet. Aufgrund des von dem Saugaggregat erzeugten Unterdrucks wird über den am Einlassstutzen (2) angeschlossenen Schlauch Luft eingesogen. Ein Dauerfilter (7) im Filtergehäuse (1) scheidet die in der eingesogenen Luft befindlichen Schweißrauchpartikel ab.
  • Seite 66: Bedienelemente

    Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Absauggerät FEC aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. HINWEIS •...
  • Seite 67: Transportieren Und Aufstellen De

    6 Inbetriebnahme 6.1 Transportieren und Aufstellen Wählen Sie den Standort so aus, dass eine kurze und geradlinige Führung des Saugschlauches erreicht wird und dieser sich nicht im Bewegungsraum des Mitarbeiters befindet. VORSICHT Verletzungsgefahr Schäden durch unsachgemäßen Umgang • Verwenden Sie zum Transportieren und Aufstellen ein geeignetes Hebezeug mit Lastaufnahmemitteln. •...
  • Seite 68: Einschaltautomatik

    • Eine externe Stromzange ist nachrüstbar und als Zubehör erhältlich.  6.3 Stromzange (optional) auf Seite DE-13 6.2.1 Einschaltautomatik Die Einschaltautomatik ermöglicht das automatische Einschalten des FEC beim Starten des Schweißvorganges. Sobald der Schweißvorgang beginnt, erhält das FEC ein Signal und startet den Absaugvorgang automatisch. Bedienfeld...
  • Seite 69: Funktionen Für Einschaltautomatik De

    Bei ungünstigen Schweißbedingungen kann an Stelle eines Massekabels auch eine Stromzange verwendet werden. Diese wird über den 4-poligen Stecker mit dem FEC verbunden und über das Massekabel bzw. das Schlauchpaket gelegt. Sobald der Schweißvorgang startet, erhält die FEC ein Signal und beginnt den Absaugvorgang.
  • Seite 70: Anschluss Separater Abluftschlauch De

    6 Inbetriebnahme 6.4 Anschluss separater Abluftschlauch Befestigungsschrauben (4 Stück) Abluftgitter Abluftschlauch Abb. 8 Separater Abluftschlauch 1 Befestigungsschrauben (1) lösen. 2 Abluftgitter (2) demontieren. 3 Abluftschlauch (3) am Absauggerät anschließen. 6.5 Elektroanschluss herstellen  13.1 Schaltplan auf Seite DE-26 WARNUNG Stromschlag Gefährliche Spannung durch fehlerhafte Kabel.
  • Seite 71: Betrieb

    7 Betrieb 7 Betrieb WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Erhöhter Verschleiß des Elektromotors durch Überhitzung. • Bei einer Betriebszeit von 30 Minuten muss eine Abkühlzeit von mindestens 5 Minuten eingehalten werden. • Dieser Wert kann sich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur von max. 25°C ändern. VORSICHT Verletzungsgefahr Schäden durch unsachgemäßen Umgang...
  • Seite 72: Wartung Und Reinigung

    Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Absauggerät FEC aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. WARNUNG Stromschlag Gefährliche Spannung durch fehlerhafte Kabel.
  • Seite 73: Filtergehäuse Entleeren De

    Filter undicht oder verschmutzt? Dichtigkeit Kabelverbindungen beschädigt?  9.4.3 Abluftfilter wechseln auf Seite DE-22 • Füllstandsprüfung des • Sichtprüfung der Filtermatte FEC: Staubsammelbehälters: Filter undicht oder verschmutzt? Staubsammelbehälter voll?  9.4.4 Filtermatte FEC wechseln  9.3 Filtergehäuse entleeren auf auf Seite DE-23 Seite DE-19 •...
  • Seite 74: Filterabreinigung

    Durch die manuelle Auf- und Abwärtsbewegung der Abreinigungslanze (3) wird die Filterpatrone (4) gereinigt. 4 Ventilhebel (1) am Druckluftanschluss (2) schließen. 5 Nach Beendigung des Abreinigungsvorganges FEC wieder von der Druckluftversorgung trennen. 6 Den abgeschiedenen Staub aus dem Filtergehäuse in den mitgelieferten Staubsammelbeutel entleeren.
  • Seite 75: Filtergehäuse Entleeren

    9 Wartung und Reinigung 9.3 Filtergehäuse entleeren HINWEIS • Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. • Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. • Beim Umfüllen des ausgeschiedenen Staubs in den Staubsammelbeutel dürfen sich keine Personen ohne Schutzausrüstung in der näheren Umgebung befinden.
  • Seite 76: Schutzauflage Wechseln De

    Schutzauflage Abb. 12 Schutzauflage wechseln 1 Nach Beendigung des Abreinigungsvorganges FEC von der Druckluftversorgung trennen. 2 Filtergehäuse (1) an der Verriegelung (3) entriegeln. 3 Filtergehäuse (1) nach vorne kippen. 4 Schutzauflage (4) (aus Paket von neuer Filterpatrone) zum Schutz auf das Saugaggregat legen.
  • Seite 77: Filterpatrone Wechseln De

    9 Wartung und Reinigung 9.4.2 Filterpatrone wechseln Filtergehäuse Filterschrauben Filterpatrone Abb. 13 Filterpatrone wechseln 1 Filterschrauben (2) lösen. 2 Filterpatrone (3) im Uhrzeigersinn entriegeln. 3 Filterpatrone (3) vorsichtig aus dem Filtergehäuse (1) entnehmen. 4 Sobald die Filterpatrone (3) ein paar Zentimeter aus dem Filtergehäuse (1) ragt, Filterbeutel (liegen der neuen Filterpatrone bei) über die Filterpatrone (3) stülpen.
  • Seite 78: Abluftfilter Wechseln

    9 Wartung und Reinigung 9.4.3 Abluftfilter wechseln HINWEIS • Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. • Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. • Beim Umfüllen des ausgeschiedenen Staubes in den Staubsammelbeutel dürfen sich keine Personen ohne Schutzausrüstung in der näheren Umgebung befinden.
  • Seite 79: Filtermatte Fec Wechseln De

    9 Wartung und Reinigung 9.4.4 Filtermatte FEC wechseln Gehäuse Abdeckgitter Filtermatte FEC Befestigungsschrauben Abb. 15 Filtermatte FEC wechseln 1 Einen Schutz (Vlies, Pappe, Decke o. ä.) in ausreichender Größe auf den Boden legen. 2 Das Gerät auf den Schutz legen und auf den Rücken drehen.
  • Seite 80: Störungen Und Deren Behebung

    10 Störungen und deren Behebung 10 Störungen und deren Behebung GEFAHR Verletzungsgefahr und Geräteschäden durch unautorisierte Personen Unsachgemäße Reparaturen und Änderungen am Produkt können zu erheblichen Verletzungen und Geräteschäden führen. Die Produktgarantie erlischt bei Eingriff durch unautorisierte Personen. • Jegliche Arbeiten am Gerät bzw. System sind ausschließlich befähigten Personen vorbehalten. VORSICHT •...
  • Seite 81: Demontage

    Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die entsprechenden örtlichen und behördlichen Bestimmungen. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. BAL.0534.0 • 2019-11-15...
  • Seite 82: Anhang

    13 Anhang 13 Anhang 13.1 Schaltplan +MGH Abb. 16 Elektroschaltplan 230 V // 50 Hz DE - 26 BAL.0534.0 • 2019-11-15...
  • Seite 83 13 Anhang +24V +24V +12V +12V Out1 =FEC+SGH Dig.OUT +24V träge Abb. 17 Elektroschaltplan 230 V // 50 Hz BAL.0534.0 • 2019-11-15 DE - 27...
  • Seite 84 13 Anhang +MGH Abb. 18 Elektroschaltplan 115 V // 50/60 Hz DE - 28 BAL.0534.0 • 2019-11-15...
  • Seite 85 13 Anhang +24V +12V +12V +12V Out1 =FEC+SGH Dig.OUT +24V träge Abb. 19 Elektroschaltplan 115 V // 50/60 Hz BAL.0534.0 • 2019-11-15 DE - 29...
  • Seite 86 Notizen Notizen DE - 30 BAL.0534.0 • 2019-11-15...
  • Seite 87 Notizen Notizen BAL.0534.0 • 2019-11-15 DE - 31...
  • Seite 88 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker · 35418 Buseck · GERMANY T +49 64 08 / 59-0 F +49 64 08 / 59-191 info@binzel-abicor.com...

Inhaltsverzeichnis