Edwards EDS 200 Betriebsanleitung Seite 5

Liste der Abbildungen
Abbildung 1: EDS pump models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abbildung 2: EDS 200/300 with air cooling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abbildung 3: EDS 200/300 with water cooling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Abbildung 4: EDS 480. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abbildung 5: Saugvermögenskurven EDS 200, EDS 300 und EDS 480. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abbildung 6: EDS 200/300 components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abbildung 7: EDS 480 components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abbildung 8: Oil level at pump standstill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abbildung 9: Flanschabmessungen (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Abbildung 10: EDS 200/300 cooling water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abbildung 11: EDS 480 cooling water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abbildung 12: Kühlwasserstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abbildung 13: Ports and regulators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abbildung 14: Schematic for purge gas and switches - EDS pump with air cooling (EDS 200,
EDS 300). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Abbildung 15: Schematic for purge gas and switches - EDS pump with water cooling. . . . 39
Abbildung 16: Gas system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Abbildung 17: Anschlussschema-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Abbildung 18: Anschlussschema-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Abbildung 19: Pump body thermal snap switch connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Abbildung 20: EDS 480 grounding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Abbildung 21: EDS 200/300 grounding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Abbildung 22: Anschluss Wärmetauscherlüfter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Abbildung 23: Oil level at pump standstill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abbildung 24: Kühlwasserstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A41802882_E
300767970_001_C5
Seite 5 03/2022 - ©Edwards Limited