YATO YT-44085 Originalanleitung Seite 15

RU
Внимание! Соединяемые элементы должны быть помещены в шаблон внутренней стороной соединения наружу. После
выполнения стыковочных разрезов элемент, расположенный вертикально в шаблоне, должен входить в элемент, распо-
ложенный горизонтально под углом 180 к разрезу. Как будто в месте разреза образовалась петля (VI).
O
Поверните рычаг горизонтального зажима в сторону задней части инструмента. Ослабьте ручки горизонтального зажи-
ма u вставьте соединяемую деталь с обратной стороны инструмента (VII). Соединяемый материал должен находиться
под направляющей и шаблоном. Лицевая сторона соединяемого материала должна быть заподлицо с передней частью
корпуса инструмента. Это позволит разместить перед ним вертикальный элемент, предназначенный для соединения.
С помощью левого горизонтального ограничителя установите соединяемый элемент в нужное положение для выполне-
ния соединения (VIII).
Затяните регуляторы горизонтального зажима так, чтобы зажим плотно прилегал к соединяемому элементу, но не огра-
ничивал возможности его перемещения. Проверьте положение соединяемого элемента, затем поверните рычаг горизон-
тального зажима в сторону передней части инструмента, чтобы обездвижить соединяемый элемент.
Внимание! Зажим должен быть настроен так, чтобы вращение зажимного рычага позволяло вставить и зафиксировать
деталь без дополнительного использования зажимных регуляторов.
Внимание! Не прилагайте чрезмерных усилий при вращении рычага. Если при вращении рычага возникает слишком боль-
шое сопротивление, выньте рычаг и отрегулируйте ручки зажима так, чтобы вращение рычага фиксировало деталь без
чрезмерного усилия. Это защитит зажимной механизм от повреждений.
Поверните рычаг вертикального зажима в направлении нижней части инструмента. Ослабьте регуляторы вертикального зажима.
Вставьте вертикальный соединительный элемент. Соединяемый материал должен находиться под направляющей и со-
прикасаться с вертикальным краем рамы (IX). Как и в случае с горизонтальной деталью, отрегулируйте регуляторы так,
чтобы соединяемый элемент мог быть зафиксирован поворотом рычага.
Отрегулируйте левый вертикальный ограничитель на 12,7 мм / 1/2» относительно правой стороны горизонтального огра-
ничителя (X). Это смещение ширины элемента шаблона (пальца).
Расположите левую сторону соединяемого элемента слева от вертикального ограничителя.
Расположите вертикальный элемент так, чтобы его верхний край был заподлицо с верхней поверхностью горизонталь-
ного элемента (IV).
Поверните рычаг вертикального зажима, чтобы зафиксировать вертикальный компонент в инструменте.
Внимание! Правильные горизонтальные и вертикальные ограничители следует использовать для фиксации и выравнива-
ния больших элементов, соединяемых по центру шаблона.
Одновременная резка двух соединений
Используйте ограничители справа со второй парой соединительных элементов, чтобы обеспечить одновременное выпол-
нение двух соединений типа «ласточкин хвост» (XI).
Использование левых или правых крепежных регуляторов позволяет фиксировать и выравнивать соединяемые элемен-
ты с одной стороны, не нарушая их установки с другой стороны. В этом случае вместо зажимного рычага используется
регулятор.
Когда ограничители находятся в правильном положении, выровняйте соединяемые элементы на одном уровне и после
этого избегайте повторной регулировки ограничителей. Это возможно только в том случае, если соединяемые элементы
имеют одинаковый размер.
Вместо этого, как только будет установлено правильное смещение между вертикальным и горизонтальным ограничителя-
ми. Распорку можно вырезать из небольшого куска дерева. Это позволит быстро и точно установить положение смещения
даже при разных размерах соединяемых элементов.
Регулировка положения шаблона
Чтобы отрегулировать положение шаблона, открутите регуляторы положения шаблона и отрегулируйте положение ша-
блона в соответствии с толщиной соединяемого элемента, следя за тем, чтобы шаблон был выровнен с обеих сторон.
Передняя часть шаблона должна находиться примерно в 2,5 мм от переднего края вертикального элемента (XII).
Регулировка направляющей
Направляющая контролирует глубину вырезов, ограничивая перемещение основания фрезерного устройства.
Не существует фиксированных значений расстояния, поскольку оно зависит от размера основания фрезерного устрой-
ства и толщины соединяемых элементов.
Расстояние следует определять по следующей формуле:
Расстояние = (2 x толщина соединяемого вертикального элемента) + (1/2 x ширина основания фрезерного устрой-
ства) - (радиус фрезы)
Это измерение от направляющей до конца вырезов (пальцев) шаблона. При использовании рекомендованной фрезы
«ласточкин хвост» 12,7 мм / 1/2» радиус резки составит 6,35 мм (1/4»).
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
15