Seite 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. wlot powietrza 1. air inlet 1. Lufteinlauf 1. входное воздушное отверстие 2. złączka wlotu powietrza 2. air inlet connector 2. Lufteinlaufnippel 2. соединитель 3.
Seite 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Używać ochrony słuchu Używać gogle ochronne Read the operating instruction Wear hearing protectors Wear protective goggles Bedienungsanleitung durchgelesen Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Прочитать...
Werkzeuges kann das Auswerfen von Teilen mit hoher Parameter Maßeiheit Größe Geschwindigkeit hervorrufen. Man muss deshalb immer einen stoßfesten Katalognummer YT-09802 Augenschutz tragen. Der Schutzgrad ist in Abhängigkeit von der durchzu- Länge [mm] führenden Arbeit auszuwählen. Man muss sich auch davon überzeugen, Gewicht...
Seite 13
wenn Absorptionsmittel für das Drehmoment der Reaktion gefordert wer- es keine elektrischen Leitungen, Gasrohre usw. gibt, die im Falle einer Be- den, ist dort, wo es möglich ist, ein Tragarm anzuwenden. Wenn eine sol- schädigung während der Anwendung des Werkzeuges eine Gefährdung che Möglichkeit jedoch nicht besteht, werden der Einsatz von Seitenhal- hervorrufen können.
tung des Pneumatikwerkzeuges entsprechend den Empfehlungen der len, dass das Werkzeug sicher und einwandfrei befestigt wurde. Bedienanleitung wird ein unnötiges Ansteigen des Schwingungspegels Eine entsprechende Arbeitsstellung annehmen, damit man einer norma- vermieden. Es dürfen keine verschlissenen oder schlecht angepasste len oder unerwarteten Werkzeugbewegung infolge der Drehmomentein- Aufsätze verwendet werden, da dies zu einer bedeutenden Zunahme des wirkung entgegen wirken kann.
Die gewünschte Drehrichtung des Werkzeuges (F - Anziehen, R - Lösen) Die Benutzung des beschädigten Werkzeuges kann zur Körperverlet- (V). zungen führen. Sämtliche Reparaturen oder Austausch der Bestandteile Auf den Werkzeug- Mitnehmer einen entsprechenden Steckschlüssel auf- sollen von dem Fachpersonal in der autorisierten Werkstatt durchgeführt setzen (IV) werden.
Seite 63
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 64
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...