Ochsner AIR 11 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Hocheffizienz-luft/wasser-wärmepumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AIR 11:
- Bedienungs- und installationsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanleitung (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ochsner AIR 11
Inhaltszusammenfassung für Ochsner AIR 11
- Seite 1 HOCHEFFIZIENZ-LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPEN BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ► AIR 11 ► AIR 18 ► AIR 23 ► AIR 29 ► AIR 41 ORIGINALANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.1 Voraussetzungen 8.2 Hydraulikvarianten des Innenteils 12.2 Anlagenfertigstellung 9. Geräteinstallation vorbereiten 12.3 Inbetriebnahme der Anlage 9.1 Aufstellungsort des Innenteils 12.3.1 Durch OCHSNER durchgeführte Tätigkeiten 9.1.1 Mindestabstände einhalten 12.4 Außerbetriebnahme 9.2 Aufstellungsort des Außenteils 13. Störungen beheben 9.2.1 Mindestabstände einhalten 13.1 Störungsmeldungen am Masterbedienteil... -
Seite 4: Bitte Beachten Sie
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises. » Hier stehen Handlungsanweisungen zum Um- gehen oder Beseitigen der Gefahrenquelle. 1.1.2 Symbole und mögliche Gefahren Symbol Art der Gefahr Verletzung Stromschlag Verbrennung (Verbrennung, Verbrühung) www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 5: Signalworte
► Die Inbetriebnahme und die Wartung des Gerätes zusätzliche Dokumente sind vorhanden und müssen darf nur vom OCHSNER-Kundendienst oder von verwendet werden OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. ► Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Erstinbetriebnahme verantwortlich für die Einhaltung... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Warmwasser) allseitig gegen Kondenswasser und Wärmeverlust isoliert. Das Funktionsprinzip einer Luft/Wasser-Wärmepumpe: 3.2.2 Außenteil Das Außenteil ist für die Aufstellung im Freien vorgesehen. Das Außenteil ist als Horizontal-Split-Ver- dampfer ausgeführt. Das Innenteil ist mit dem Außenteil www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 7: Wärmepumpenregelung
Die Außenluft wird mit einem geräuscharmen Ventilator durch den Verdampfer geblasen. 3.2.3 Wärmepumpenregelung Die Wärmepumpenregelung von OCHSNER beinhaltet Geräte zur Regelung von Wärmepumpen-Heizungsanla- gen mit Kühlfunktion und mit Warmwasserbereitung. In der Standardausführung besteht die Wärmepumpenregelung aus dem OTE-Regler und dem Masterbedienteil, wobei beide Komponenten im Innenteil verbaut sind. -
Seite 8: Einstellungen Tätigen
Sicht nicht zu empfehlen. Sicherheitseinrichtungen sicher. Eine Notab- Die Systeme reagieren sehr träge und aufgrund der er- schaltung muss jederzeit möglich sein. forderlichen Mehrleistung des Systems nach Ende der Absenkphase kann es sein, dass sich der 2. Wärmeer- www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 9: Wartung Und Pflege
Ein stark verschneites Außenteil kann die Anlage- neffizienz reduzieren. » Entfernen Sie im Bedarfsfall den Schnee auf und rund um das Außenteil. » Montieren Sie im Bedarfsfall das als Zubehör erhältliche Schneedach für das Außenteil. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 10: Installation 7. Sicherheit
Gerät bestimmte OCHSNER-Sonderhydraulik erfolgen. Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile verwendet werden. AIR 11, AIR 18 Vorschriften, Bestimmungen und Normen Hinweis Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vor- schriften und Bestimmungen. -
Seite 11: Geräteinstallation Vorbereiten
Der Luftdruck und die Luftfeuchtigkeit beein- flussen die Betriebssicherheit der elektrischen ► Wartungstätigkeiten am Gerät Komponenten in der Wärmepumpenanlage (Durchschlagfestigkeit). » Beachten Sie die maximale Standorthöhe der Wärmepumpenanlage. Einheit max. Standorthöhe (über dem Meeresspiegel) AIR 11-AIR 41 1000 BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 12: Aufstellungsort Des Außenteils
Planen Sie die Aufstellungsorte für das Außenteil und das Innenteil so, dass sich möglichst kurze Kältemittelleitungen bei möglichst geradliniger und einfacher Rohrführung ergeben. ► Das Außenteil darf nicht von drei Seiten mit Mauern/ Gegenständen umgeben sein. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 13: Mindestabstände Einhalten
200 m Entfernung vom Meer aufgestellt werden. Außenteil ermöglicht: ► Eine fachgerechte Geräteinstallation ► Als Aufstellungsort ist jeweils die Lee-Seite (vom Meer abgewandte Seite) des Gebäudes zu wählen. ► Einen störungsfreien Betrieb BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 14: Fundament Für Das Außenteil
Vorgehensweise: » Graben Sie die Fundamentgrube. » Platzieren Sie 4 Kanalgrundrohre (Ø ≥ 250 mm). » Sorgen Sie für eine korrekte horizontale und vertikale Ausrichtung der Kanalgrundrohre. » Platzieren Sie ein Drainagerohr am Grubenboden. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 15: Streifenfundament Errichten
Halten Sie sich bei Tätigkeiten auf einem Flachdach an die regionalen Gesetze zur Ar- beitssicherheit. » Achten Sie stets auf die Absturzkante. AIR 11 1400 ≥ Ø160 AIR 18 1400 ≥ Ø160 AIR 23 2250 ≥ Ø200 BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 16: Kältemittelleitungen Vorbereiten
Montagepunkten am Dach. gefüllt ausgeliefert. Beachten Sie hinsichtlich der Leitungsführung der Kälte- mittelleitungen die folgenden Hinweise: » Minimieren Sie den Abstand zwischen dem Innenteil und dem Außenteil, um Wärmeverluste an den Kälte- mittelleitungen gering zu halten. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 17: Leitungslängen
Biegewerkzeug herstellen schied zwischen der höchsten und der tiefsten Stelle der Kältemittelleitungen bei tiefer positioniertem ► Rohrdurchmesser ≥ 35 mm: Rohrbögen vom Typ Außenteil. 5002 verwenden ► Biegeradien von ≥ 1 m gelten als gerade Strecken BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 18: Mauerdurchführung Vorbereiten
(2) Bei dieser Leitung wird zusätzlich ein 4x22 Venturi-Verteiler be- nötigt. Sachschaden Für Abdichtungsaufgaben am Futterrohr ist PU- (3) Bei dieser Leitung wird zusätzlich ein 2x18 T-Stück benötigt. Schaum ungeeignet. (4) Bei dieser Leitung wird zusätzlich ein 3x22 Venturi-Verteiler be- nötigt. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 19: Frei Geführte Kältemittelleitungen Vorbereiten
Korrosion. Im Außenbereich (frei geführt) muss das Isoliermaterial zusätzlich mit UV- Schutz versehen werden. Hinweis Verwenden Sie bei frei geführter, waagerechter Verlegung eine fachgerechte Abstützung der Käl- temittelleitungen. Verhindern Sie ein Begehen und Befahren der frei geführten Kältemittelleitungen. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... - Seite 20 » Ziehen Sie einen geradlinigen Montagegraben zwi- schen der Mauerdurchführung und der Montagegrube am Außenteil. » Verlegen Sie das Futterrohr gemeinsam mit den bereits eingeführten Kältemittelleitungen in den Mon- tagegraben zwischen dem Außenteil und Innenteil. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
-
Seite 21: Elektrischen Anschluss Vorbereiten
Verwenden Sie für den elektrischen Anschluss das Ihrer Wärmepumpenanlage entsprechen- de Anlagen-Prinzipschema. (siehe Seite 60, Anlagen-Prinzipschemen) ► Das Außenteil wird vom Innenteil versorgt. Die Venti- lator-Versorgungsleitung zum Außenteil ist über einen internen C10A Leitungsschutzschalter im Innenteil abgesichert. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 22: Wärmepumpen Für Dreiphasenwechselstrom
6 Versorgung der elektrischen Zusatzheizung Beispiel: ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 9.5.3 Absicherung Sauggasfühler S2 1 mm² (für Expansionsventilregler) (Kabelschirmung Absicherung empfohlen) Hauptstromkreis C11A C11B C11A C11B C12A C12A C12A Absicherung C10A C25A C16A C40A C20A C25A C25A www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 23: Temperaturfühler
(TPO) Tarifschaltungen der Wärmepumpenanlage » Installieren Sie eine Tauchhülse in der dafür vorge- Bei Tarifschaltungen (unterbrochene Stromlieferung) wird sehenen Muffe für den unten platzierten Pufferfühler die Wärmepumpe durch das Energieversorgungsunterneh- (TPM) men (EVU) vorübergehend abgeschaltet. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 24: Smart-Grid
Bei unwegsamen Transportwegen zum Aufstel- lungsort ist die Transportverpackung zu entfernen Für die Smart-Grid-Funktion sind gesonderte Beschrei- und die Geräteverkleidung zu demontieren. bungen bei Ihrem OCHSNER-Kundendienst auf Anfrage erhältlich. Beachten Sie beim Demontieren der Transportverpackung die folgenden Hinweise: 9.5.11 Sicherheitstemperaturbegrenzer »... -
Seite 25: Gerät Platzieren
10.1.2 Gerät platzieren » Platzieren Sie das Gerät am vorgesehenen Aufstellungsort. » Verwenden Sie zum Schieben und Kippen des Ge- rätes die vormontierten Tragehilfen (2 Tragegurte an der Vorderseite und 2 Tragegriffe an der Rückseite). BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 26: Geräteverkleidung Demontieren
Lösen und entfernen Sie die 3 Befestigungsschrau- ben für die vordere Geräteverkleidung im Inneren des Schaltkastens. » Heben Sie die vordere Geräteverkleidung nach oben weg. » Schieben Sie die Schaltkastenabdeckung nach hin- ten. Heben Sie die Schaltkastenabdeckung nach oben weg. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 27: Geräteverkleidung Montieren
Achten Sie darauf, dass die beiden Geräteverkleidun- Verschrauben Sie die Geräteverkleidung an der gen an den 5 Stellen unten vollständig eingerastet ist. Rückseite des Innenteils. » Verschrauben Sie die beiden Geräteverkleidungen an den vorgesehenen Befestigungspunkten im Inneren des Schaltkastens. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 28: Installation Des Außenteils
Gerät in der Transportverpackung verbleiben. ► Belassen Sie das Gerät in der Transportverpackung bzw. auf der Einwegpalette für das Heben und Bewe- gen durch einen Kran. ► Die Standardverpackung des Gerätes bietet keinen Witterungs- und Seewasserschutz. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 29: Vertikalverkleidung Montieren
Lösen und entfernen Sie 4 der 8 Befestigungsschrau- ben am ringförmigen Verkleidungsteil des Ventilators Der Zylinderschalldämpfer des Super Silent Paketes (SSP) (M5x12 mm, Edelstahl). kann nachgerüstet werden. Ein nachgerüsteter Zylinder- schalldämpfer alleine sorgt für eine Schallreduktion von ca. -1,5 dB. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 30: Ssp-Schneedach Montieren
4 Montagelöcher der Montagefü- ße ohne vorgebohrtem Montageloch. Verwenden Sie selbstschneidende Befestigungsschrauben 1 Zylinderschalldämpfer (4,8x19 mm, Edelstahl). » Positionieren Sie den Zylinderschalldämpfer über dem Ventilator. Achten Sie auf die richtige Ausrich- tung der Montagelöcher. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 31: Wärmenutzungsanlage Anschließen
Sorgen Sie für eine dichte Verbindung. werden kann. » Achten Sie bei der Rohrmontage auf die Vermeidung ► Es ist darauf zu achten, dass keine Fremdkörper von Körperschallbrücken. in die Rohrleitungen eindringen können (Staub, Schmutz, etc.). BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 32: Sicherheitsventil-Ablauf
Wasser ungehindert über einen offenen und einsehbaren Abwassertrichter ablaufen kann. » Installieren Sie den Schlauch mit einem stetigen Ge- fälle zum Abwassertrichter hin. Vermeiden Sie das Knicken des Schlauches. 1 Befüllungs- und Entleerungshahn mit Schlauchver- schraubung (Spezialgewinde M21x1,5) www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 33: Membranausdehnungsgefäß (Mag)
Heizungsanlage entlüften Sachschaden » Schließen Sie den Schnellentlüfter wieder Bei den Innenteilen von AIR 11 und AIR 18 (M2-Hydraulik- nach dem Entlüften. Drücken Sie hierfür auf variante) beinhaltet die Multifunktionsgruppe (MFG) einen den roten Schnellentlüfter-Deckel. Schnellentlüfter zum Entlüften der Heizungsanlage. -
Seite 34: Ausführung Bei Kühlung
Anlagen-Prinzipschema.(siehe Seite 60, Anlagen-Prinzipschemen) 10.4.2 Elektrischer Anschluss des Innenteils » Entfernen Sie die Schaltkastenabdeckung (siehe Sei- te 26, Geräteverkleidung demontieren) 1 Warmwasser-Vorlauf 2 Heizungswasser/Warmwasser-Rücklauf » Verbinden Sie die Innenteil-Anschlüsse Warmwas- ser-Vorlauf und Warmwasser-Rücklauf entsprechend mit dem Warmwasserspeicher. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 35 OTE-Regler an. » Schließen Sie die, für Ihre Anlage notwendigen, ex- ternen Pumpen und Stellantriebe (Umschaltmodul, Mischventil) direkt am OTE-Regler an. Hinweis Verwenden Sie für externe Pumpen und Stellan- triebe die PE-Klemme am jeweiligen OTE-Stecker. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
- Seite 36 (bestehend aus 3 Teilheizstäben) N/N/N Mischerfühler (TMK) Außentemperaturfühler (TA) Hinweis Pufferfühler oben (TPO) Klemmen Sie die PE-Leiter der Versorgungsleitun- gen an die Erdungsschiene im Schaltkasten. Warmwasserfühler (TB) Abtaufühler 1 (TQE) Abtaufühler 2 (TQA) Pufferfühler unten (TPM) Gebäudeleittechnik-Eingang www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
-
Seite 37: Elektrischer Anschluss Des Außenteils
Schließen Sie das Kabel für den Sauggasfühler S2 an der vorgesehenen Klemme an. » Schließen Sie das Kabel für den Schrittmotor des Ex- pansionsventils A (platziert im Außenteil) an. Achten Sie auf die korrekte farbliche Zuordnung der Adern. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 38: Wärmequellenanlage Anschließen
Stellen Sie sicher, dass kein Zug auf die Lötverbin- eignete Handschuhe, Schutzkleidung und dungen ausgeübt werden kann. eine geeignete Schutzbrille. Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen erfolgen folgende Tätig- keiten durch den OCHSNER-Kundendienst oder einen von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partner. ► Anschluss der bereits verlegten Kältemittelleitungen ►... -
Seite 39: Dichtheit Prüfen
Isoliermaterial gegen Kondens- wasserbildung und Korrosion. Im Außenbereich (frei geführt) muss das Isoliermaterial zusätzlich mit UV- Schutz versehen werden. Hinweis Im Erdboden verwendete Isolierung muss aus geschlossen-porigem Material bestehen. Der Wärmedämmwert der Isolierung wird ansonsten beeinträchtigt. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 40: Erstmaliges Einschalten
(siehe Seite 26, 230 VAC) zur Überprüfung der einzelnen Funktionen ein- Geräteverkleidung demontieren) geschaltet werden. » » Prüfen Sie alle Fühler und deren Werte auf Schalten Sie die Wärmeerzeugerpumpe über das Plausibilität Masterbedienteil im Relaistest-Menü ein. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 41 Volumenstrom Wärmenutzung 100% 27.4 l/min ENTER ENTER » » Lesen Sie den gemessenen Volumenstrom am Dis- Stellen Sie durch das Drehen an der Einstellschraube play des Masterbedienteils ab. der Wärmeerzeugerpumpe den entsprechenden Vo- lumenstrom ein. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
-
Seite 42: Fertigstellung Und Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ► Die korrekte Funktion von bauseitig installierten Für eine Fertigstellung und Inbetriebnahme der Anlage ist Volumenstrommessteilen ist kontrolliert. der OCHSNER-Kundendienst oder ein autorisierter Kun- dendienst-Partner anzufordern. Inbetriebnahme-Termine ► Die Anlage ist hydraulisch abgeglichen. sind mindestens 2 Wochen zuvor anzumelden. -
Seite 43: Anlagenfertigstellung
Es besteht eine stabile Internetverbindung zur Wärmepumpe. 12.3 Inbetriebnahme der Anlage Vor einer Inbetriebnahme müssen alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sein. (siehe Seiten 42, Vor- aussetzungen) Die Inbetriebnahme erfolgt durch den OCHSNER-Kun- dendienst oder durch einen von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partner. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 44: Durch Ochsner Durchgeführte Tätigkeiten
INSTALLATION | Fertigstellung und Inbetriebnahme Hinweis Hinweis Bei Betrieb der Anlage ohne fachgerechte Inbetrieb- Wird die Anlage nicht durch den OCHSNER-Kun- nahme entsprechend den OCHSNER-Richtlinien dendienst, sondern durch einen von OCHSNER erlöschen sämtliche Gewährleistungsansprüche. autorisierten Kundendienst-Partner in Betrieb genommen, so muss von diesem eine Konformi- tätserklärung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/... -
Seite 45: Störungen Beheben
Schalten Sie die Sicherheitseinrichtung wieder ein. Wenn die ist zu kalt. Sicherheitseinrichtung nach dem Einschalten wieder auslöst, kontaktie- ren Sie einen Fachhandwerker oder den OCHSNER-Kundendienst. Wasser tritt am Gerät aus. Der Ablauf für das Sicherheitsventil Reinigen Sie den Ablauf für das Sicherheitsventil. - Seite 46 Er 241: Modbus-Kommunikationsfehler Spannungsausfall aufgetreten? Überprüfung der Verkabelung der ModBus-Leitung zwischen Innen- und Außenteil. Ansonsten durch OCHS- NER-Kundendienst Er 242: Kommunikationsstörung CAN-Bus Überprüfung der Verkabelung der CAN-Bus-Leitung und ModBus-Leitung (ev. Folgestörung von Er 241), ansonsten durch OCHSNER-Kundendienst www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
-
Seite 47: Sicherheitstemperaturbegrenzer Rücksetzen
(MAG) der Anlage entsprechend einzustellen (Anlagenhöhe). Wir empfehlen, die Volumenströme der Wärmenutzungsan- lage (WNA) und gegebenenfalls der Wärmequellenanlage (WQA) mit den von OCHSNER vorgeschriebenen Volu- menstrommessteilen zu überwachen. Wir empfehlen, bei außergewöhnlichen Nachfüllarbeiten (z. B. Umbau oder Rohrbruch) ein aktuelles Wassergutach- ten zu erstellen und anhand dessen eine Wiederbefüllung... -
Seite 48: Wartungsvertrag
AIR 41. 14.2 Wartungsvertrag Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Wartungsverträgen an. Weitere Informationen hierzu fin- 1 Internes Sicherheitsventil bei AIR 11 und AIR 18. den Sie auf www.ochsner.com. Vorteile des Wartungsvertrages ► Durch die jährliche Überprüfung werden die gesetzli- chen Bestimmungen (z. -
Seite 49: Technische Daten
AIR 18 C11A AIR 18 C11B Bemessungsspannungsbereich ~380- 3/N/PE ~220-240 L1/N/PE ~380- 3/N/PE ~220-240 L1/N/PE Betriebsstrom max. 20,8 11,4 Anlaufstrom max. 48,5 44,6 Absicherung 1x C10A 3p 1x C25A 1p 1x C16A 3p 1x C40A 1p BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 50: Mbar 651 762
3,10 A30/W7 AIR 11 C11A AIR 11 C11B AIR 18 C11A AIR 18 C11B Kühlleistung (EN14511) 8,70 8,60 10,70 9,30 Leistungsaufnahme (EN14511) 2,90 3,10 3,30 3,40 Leistungszahl EER (EN14511) 3,00 2,80 3,20 2,70 www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 51 Kältemittel-Betriebsdruck max. Verdichter-Bauart Scroll Scroll Scroll Scroll Abtautechnik Kältekreisumkehr Kältekreisumkehr Kältekreisumkehr Kältekreisumkehr ELEKTRISCHE DATEN AIR 23 C12A AIR 29 C12A AIR 41 C12A AIR 41 C12A Frequenz Leistungsfaktor 0,74 0,81 0,88 0,88 BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
-
Seite 52: Mbar
8,80 8,80 Leistungszahl COP (EN14511) 3,20 3,20 3,10 3,10 A2/W60 AIR 23 C12A AIR 29 C12A AIR 41 C12A AIR 41 C12A Heizleistung (EN14511) 16,40 Leistungsaufnahme (EN14511) 5,80 Leistungszahl COP (EN14511) 2,80 www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 53 Die Schalldruckpegelangaben gelten bei bei einer Entfernung von 10 m (Freifeld). Für Schalldruck- und Schallleistungspegel gilt +/-3 dB(A). Hinweis Der Silent Mode bietet vier individuelle Zeitfenster, in denen das Außenteil schallreduziert betrieben werden kann. Die Einstellung erfolgt über den OTE-Regler. BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
-
Seite 54: Auslegung Der Wärmenutzungsanlage
DN50 kvs40 Druckverlust mbar Externer Plattenwärmetauscher PWT 5007, A=1 1/4“, B=1“ PWT 5007, A=1 1/4“, B=1“ PWT 9507, A=2“, B=2“ (PWT) für Warmwasser (WW) Druckverlust primär Seite A (WP) mbar Druckverlust primär Seite B (WW) mbar www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 55: Wärmeerzeugerpumpe (Wep)
INSTALLATION | Technische Daten 15.2.1 Wärmeerzeugerpumpe (WEP) AIR 23, AIR 29 AIR 11, AIR 18 AIR 41 BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 56: Leistungsdiagramme
Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% X Lufttemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% X Lufttemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% X Lufttemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 57 X Lufttemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% Leistungstoleranz ±10% X Lufttemperatur [°C] X Lufttemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% toleranz ±10% BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
- Seite 58 X Lufttemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% Leistungstoleranz ±10% X Lufttemperatur [°C] X Lufttemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% toleranz ±10% www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
-
Seite 59: Einsatzgrenzen
INSTALLATION | Technische Daten 15.4 Einsatzgrenzen AIR 41 C12A Einsatzgrenzen AIR 11 / AIR 18 / AIR 23 / AIR 29 / AIR Außentemperatur / max. L –10 / W 65°C Wärmepumpen-Vor- L –15 / W 60°C lauftemperatur L –20 / W 55°C Fußbodenheizung (–15°C... -
Seite 60: Anlagen-Prinzipschemen
INSTALLATION | Technische Daten 15.5 Anlagen-Prinzipschemen AIR 23, AIR 29, AIR 41 (M4) 15.5.1 Wärmequelle AIR 11, AIR 18 (M2) A Außenteil B Innenteil C Außenteil-Klemmkasten D Innenteil-Schaltkasten 1 0-10 VDC Ventilator-Drehzahl 2 Schrittmotor des Expansionsventils A A Außenteil 3 Sauggasfühler S2 B Innenteil 4 Abtaufühler (TQE, TQA) - Seite 61 INSTALLATION | Technische Daten BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
-
Seite 62: Wärmenutzung
INSTALLATION | Technische Daten 15.5.2 Wärmenutzung AIR 11, AIR 18 www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 63 INSTALLATION | Technische Daten Legende zum Anlagen-Prinzipschema für AIR 11 und AIR 18 (M2-1) A Hauptverteiler bei Dreiphasenwechselstrom B Hauptverteiler bei Einphasenwechselstrom C Innenteil-Schaltkasten D Innenteil E Warmwasserspeicher F Wärmepumpen-Trennspeicher G Raumbedienteil H Zusatzmodul (optional) 1 Elektrische Zusatzheizung 2 Steuerstromkreis (OTE-Regler)
-
Seite 64: Air 29 Air
INSTALLATION | Technische Daten AIR 23, AIR 29, AIR 41 www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 65 5 Pufferfühler oben (TPO) 6 Pufferfühler unten (TPM) 7 Warmwasserfühler (TB) 8 Heizkreis-Umwälzpumpe 1, direkt (HKP 1) 9 Mischerfühler (TMK) 10 Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicherheitstemperaturbegrenzer 11 Mischventil Heizkreis (MVH) 12 Bedienteile (eBus) 13 Warmwasser-Zusatzheizung BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
-
Seite 66: Spannungsqualität Im Inselbetrieb
► Gesamtoberschwingungsgehalt (THD) 8% ► Frequenz 49,5 Hz bis 50,5 Hz ► Langsame Spannungsänderungen 230 VAC ± 10% (Integrationsintervall 10 min) ► Schnelle Spannungsänderungen 230 VAC ± 5% (In- tegrationsintervall 10 ms) ► Spannungsunsymmetrie 2% www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 67: Abmessungen Und Anschlüsse
INSTALLATION | Technische Daten 15.7 Abmessungen und Anschlüsse 15.7.1 Innenteil 1 Flüssigkeitsleitung (Kältemittel) 2 Sauggasleitung (Kältemittel) 3 Heizungswasser-Vorlauf 4 Heizungswasser/Warmwasser-Rücklauf 5 Warmwasser-Vorlauf 6 Sicherheitsventil-Ablauf 7 Tragegriffe (abschraubbar) 8 Kabeldurchführungen 9 Kunststoffgleiter (höhenverstellbar, 4 Stück) BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... -
Seite 68: Außenteil
INSTALLATION | Technische Daten 15.7.2 Außenteil Außenteil für AIR 11 und AIR 18 1 Sauggasleitung 2 Flüssigkeitsleitung www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... - Seite 69 INSTALLATION | Technische Daten Außenteil für AIR 23 1 Sauggasleitung 2 Flüssigkeitsleitung BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
- Seite 70 INSTALLATION | Technische Daten Außenteil für AIR 29 und AIR 41 1 Sauggasleitung 2 Flüssigkeitsleitung www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
- Seite 71 INSTALLATION | Technische Daten Außenteil mit Super Silent Paket (SSP) 1 Zylinderschalldämpfer 2 SSP-Schneedach BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
-
Seite 72: Umwelt Und Recycling
Die Wärmepumpe darf nicht in den Hausmüll ge- langen. Kältemittel R407C Der Kältekreis dieses Gerätes ist mit dem Kältemittel R407C gefüllt. Das Kältemittel R407C ist ein im Kyoto-Pro- tokoll erfasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R407C darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11... -
Seite 73: Erp-Daten
Kontakt OCHSNER Wärmepumpen GmbH, Ochsner-Straße 1, A-3350 Haag (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pde- signh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com... - Seite 74 Kontakt OCHSNER Wärmepumpen GmbH, Ochsner-Straße 1, A-3350 Haag (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pde- signh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). ALLGEMEIN...
- Seite 75 Angegebene Leistungszahl für Teillast [COPd]: 2,08 2,09 2,21 2,20 2,10 Außenlufttemperatur [Tj]=TOL / Raumlufttempe- ratur=20°C Angegebene Leistungszahl für Teillast [COPd]: 2,89 2,96 3,03 3,00 2,80 Außenlufttemperatur [Tj]=-15°C (wenn TOL klei- ner-20°C) / Raumlufttemperatur=20°C BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
- Seite 76 Außenlufttemperatur [Tj]=-7°C / Raumlufttempe- ratur=20°C Angegebene Leistungszahl für Teillast [COPd]: 3,51 3,72 3,68 3,10 3,60 Außenlufttemperatur [Tj]=+2°C / Raumlufttempe- ratur=20°C Angegebene Leistungszahl für Teillast [COPd]: 4,05 4,56 4,29 3,70 4,20 Außenlufttemperatur [Tj]=+7°C / Raumlufttempe- ratur=20°C www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
- Seite 77 Schalleistungspegel innen [LWA] dB(A) Schalleistungspegel außen [LWA] dB(A) Jährlicher Energieverbrauch [QHE] 3757 5289 7236 11748 15634 Kombiheizgerät: Angegebenes Lastprofil Kombiheizgerät: Täglicher Stromverbrauch [Qelec] Jahreszeitbedingte Raum heizungs- 163,0 182,0 171,0 148,0 150,3 Energieeffizienz [ηs] BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
- Seite 78 Stromverbrauch im Bereitschaftszustand [PSB] 0,020 0,020 0,020 0,025 0,025 Stromverbrauch im Betriebszustand mit Kurbel- 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 gehäuseheizung [PCK] Leistungssteuerung fest fest fest fest fest Schalleistungspegel innen [LWA] dB(A) Schalleistungspegel außen [LWA] dB(A) www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
- Seite 79 Stromverbrauch im Thermostat-aus-Zustand 0,020 0,020 0,020 0,025 0,025 [PTO] Stromverbrauch im Bereitschaftszustand [PSB] 0,020 0,020 0,020 0,025 0,025 Stromverbrauch im Betriebszustand mit Kurbel- 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 gehäuseheizung [PCK] Leistungssteuerung fest fest fest fest fest BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
- Seite 80 Stromverbrauch im Thermostat-aus-Zustand 0,020 0,020 0,020 0,025 0,025 [PTO] Stromverbrauch im Bereitschaftszustand [PSB] 0,020 0,020 0,020 0,025 0,025 Stromverbrauch im Betriebszustand mit Kurbel- 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 gehäuseheizung [PCK] Leistungssteuerung fest fest fest fest fest www.ochsner.com | BIA-AIR M2 M4-DE11...
- Seite 81 Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj).) Zusatzheizgerät: Art der Energiezufuhr elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch Nenn-Luft durchsatz, außen m³/h 3000 4000 8000 8000 9800 Kombiheizgerät: Warmwasserbereitungs-Energie- effizienz [ηwh] BIA-AIR M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
- Seite 82 Notizen...
- Seite 83 Notizen...
- Seite 84 Kundendienst-Hotline: +49 (0) 69 256694-495 kontakt@ochsner.com www.ochsner.com kontakt@ochsner.de www.ochsner.com www.ochsner.com Zentrale/Werk OCHSNER East A-3350 Haag PL 31-302 Kraków Ochsner-Straße 1 ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel.: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl...