Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ochsner AIR EAGLE 717
Inhaltszusammenfassung für Ochsner AIR EAGLE 717
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung OCHSNER AIR EAGLE 717 OCHSNER AIR EAGLE 414 OCHSNER AIR EAGLE 717 mit MULTI TOWER (T200) OCHSNER AIR EAGLE 414 mit MULTI TOWER (T200) Luft/Wasser-Wärmepumpe für Heizen und Warmwasser BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 1 von 76...
- Seite 2 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 2 von 76...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Details Stromversorgung....... 33 13.8 Angaben zum Energieverbrauch ....61 EVU-Meldekontakt ........34 AIR EAGLE 414 ..........61 Tarif ohne Unterbrechung ......34 AIR EAGLE 717 ..........61 Abschaltung durch Tarifschütz ...... 34 13.9 Elektroschaltpläne EAGLE 717 ....62 Nachttarif ............34 13.10 Elektroschaltpläne EAGLE 414 .... -
Seite 4: Allgemeines
WARNUNG Hinweise, welche bei Nichtbeachtung Die Inbetriebnahme sowie die Wartung Gefahr für Leib und Leben bedeuten der Geräte darf nur durch OCHSNER au- und zu materiellen Schäden führen kön- torisiertes Fachpersonal durchgeführt nen. Diese Hinweise müssen zwingend werden. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 2.1 Wärmepumpe 2.2 CE-Kennzeichnung Die OCHSNER AIR EAGLE 717 und OCHSNER AIR Das durch Sie erworbene Produkt entspricht den EAGLE 414 ist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe zur Produktionszeit gültigen technischen Vor- die als Split-Gerät ausgeführt ist. schriften und ist CE-konform. Das Gerät entzieht der Außenluft auf einem nied- 2.3 Lieferumfang... -
Seite 6: Funktion
2.4 Funktion Über den luftseitigen Wärme-Überträger (Ver- ca. + 7 °C schlägt sich die Luftfeuchtigkeit als Reif dampfer) wird der Außenluft Wärme entzogen. an den Verdampfer-Lamellen nieder. Dieser Das Kältemittel verdampft und wird mit einem Reifansatz wird automatisch abgetaut. In der Ab- Verdichter komprimiert. -
Seite 7: Außenteil
Außenteil zu Abtauproblemen führen. Vermeiden Sie die Aufstellung an einem offenen, exponierten Ort mit hohen zu erwartenden Windlasten (z.B. Flach- dach eines Hauses in erhöhter Lage). Wählen Sie den Aufstellungsort des Außenteils so, dass sich das Gerät auf der dem Wind abgewand- ten Seite des Gebäudes befindet (Lee-Seite) Bei der Aufstellung des EAGLE-Außenteil sind Abbildung 2: EAGLE-Außenteil... -
Seite 8: Minimale Wandabstände
Minimale Wandabstände Das Außenteil nicht in eine Nische platzieren. Die Abbildung zeigt die minimalen Wandabstände. min. 500 Abbildung 3: Wandabstände Außenteil (Werte in mm) Abmessungen Abbildung 4: Außenteil-Dimensionen (Werte in mm) BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 8 von 76... -
Seite 9: Öffnen Des Außenteils
3.2 Öffnen des Außenteils Das EAGLE-Außenteil wird als eine geschlossene Vorgehensweise: Einheit angeliefert. Für den Anschluss der Kälte- Außenteil befestigen und Elektroinstallation ist das Öffnen des Außen- Schrauben der Abdeckung lösen teils erforderlich. Es empfiehlt sich vor der De- Abdeckung nach oben ausheben montage der Gehäuseabdeckung das Außenteil zu Abdeckung entfernen befestigen. -
Seite 10: Hauptkomponenten
3.3 Hauptkomponenten Ventilator-Motor Schaltkasten Inverter Außenteil Verdichter Kältekreis Durchführung Anbindeleitung Heißgasleitung Kabeldurch- führungen Flüssigkeitslei- tung Abbildung 5: Hauptkomponenten Außenteil 3.4 Kabeldurchführungen Für die Durchführung der Heißgas- und Flüssig- ausgerichtet und die Kabel durchgeführt werden. keitsleitungen sowie der 3 Versorgungskabel ist Wenn alles passt, die Montageplatte ausrichten, die Montageplatte zu entfernen. -
Seite 11: Fundament Für Das Außenteil
3.5 Fundament für das Außenteil Für den Untergrund des Außenteils ist ein dauer- haftes Fundament erforderlich. Das Fundament Berücksichtigen Sie die am Aufstel- muss den statischen Anforderungen des Außen- lungsort zu erwartenden Windlasten. teils gerecht sein (siehe Kapitel 13, Technische Da- Sorgen Sie für eine ausreichende Be- ten). -
Seite 12: Streifenfundament
Streifenfundament Streifenfundament Futterrohr für die Anbindeleitungen (bei erdverlegten Anbindeleitungen) Kiesbett Drainagerohr (frostsicher) Abbildung 8: Streifenfundament (Werte in mm) Punktfundament Punktfundament Futterrohr für die Anbindeleitungen (bei erdverlegten Anbindeleitungen) Kiesbett Drainagerohr (frostsicher) Abbildung 9: Punktfundament (Werte in mm) BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 12 von 76... -
Seite 13: Betonsockel
Achten Sie stets auf die Absturz- • Verwenden Sie geeignete Schwingungsdämp- kante. fungsplatten zwischen dem Sockel und den Außenteilbeinen (OCHSNER-Zubehör-Nr. Belastung der Dachkonstruktion 290698) – siehe Abbildung 11. Beachten Sie, dass es bei sehr tiefen Außentempe- raturen zu Eisbildung unter dem Außenteil kom- •... -
Seite 14: Abbildung 11: Körperschalldämpfende Befestigung Des Eagle-Außenteils
Sockel Schwingungsdämpfungsplatte Gummi-Tülle Beilagscheibe Befestigungsschraube Abbildung 11: Körperschalldämpfende Befestigung des EAGLE-Außenteils Flachdach Frei geführte Kältemittelleitungen mit Kälte-/Wärmedämmung und UV-Schutz Sockel Schwingungsdämpfungsplatte Abbildung 12: Flachdachaufstellung des EAGLE-Außenteils (Werte in mm) BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 14 von 76... -
Seite 15: Innenteil
Innenteil Das Innenteil wird im Heizungs-Verteilerraum oder anderen geeigneten Räumen aufgestellt. Das Innenteil enthält den Kondensator und alle hydraulischen Komponenten, die für den Betrieb mit einer wassergeführ- ten Heizungsanlage notwendig sind. Bei der Aufstellung sind die minimalen Abstände zur Wand und Nischen zu beachten und eine max. -
Seite 16: Anschlüsse
Anschlüsse Sensoren <12V Heißgasleitung Reglerspannung 230V~ Flüssigkeitsleitung Zusatzheizung 400VAC b ar Rücklauf Vorlauf Warmwasserberei- Warmwasserberei- tung tung Rücklauf Vorlauf Manometer Heizung Heizung Abbildung 14: Ansicht von oben Aufstellungsort wählen 4.1.3.1 Minimale Wandabstände Raumtempe- ratur <30°C Abbildung 15: Minimale Wandabstände BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 16 von 76... -
Seite 17: Abbildung 16: Abmessungen Innenteil
4.1.3.2 Abmessungen 650 mm ca. 132 cm 1150 mm min. 50 mm Abbildung 17: Kipp-Maß Innenteil 400 mm Abbildung 16: Abmessungen Innenteil Abbildung 18: Anschlussmaße Innenteil BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 17 von 76... -
Seite 18: Anlage Entlüften
Ausdehnungsgefäß/Anlagendruck Anlage entlüften Vorbereitung zum Füllen: Im Innenteil Golf-Midi der Wärmepumpe ist ein 24l Ausdehnungsgefäß verbaut. Dieses Ausdeh- ACHTUNG! nungsgefäß ist bei Pufferanlagen oder bei Anlagen Kunststoffverschlüsse durch mit höherem Füllinhalt zu überprüfen. Gegebe- geeignete Stopfen ersetzen. nenfalls ist ein weiteres Ausdehnungsgefäß im System zu installieren (extern, nicht im Gerät). -
Seite 19: Innenteil T200 (Multi Tower)
4.2 Innenteil T200 (MULTI TOWER) Gerätebeschreibung Neben dem Trinkwarmwasserspeicher und dem Der Pufferspeicher und der Trinkwarmwasserspei- Pufferspeicher sind weitere Systemkomponenten cher mit Wärmeübertrager sind übereinander an- integriert: geordnet und können für die Einbringung vonei- Wärmepumpen-Manager, Speicherladepumpe, nander getrennt werden. hocheffiziente Umwälzpumpe für einen direkten Heizkreis, Multifunktionsbaugruppe mit Sicher- 10 11 12 heitsventil und 3-Wege-Umschaltventil, Not-/Zu-... -
Seite 20: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten Aufstellungsort wählen ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht in Feucht- räumen auf! Montieren Sie das Gerät in einem frostfreien und trockenen Raum in der Nähe der Entnahmestelle. Um Leitungsverluste zu reduzieren, halten Sie den Abstand zwischen Innenteil und Außenteil gering. Achten Sie auf eine ausreichende Tragfähigkeit und Ebenheit des Fußbodens (Gewicht siehe Kapi- tel 13, Technische Daten). -
Seite 21: Abbildung 23: Mindestabstände (Werte In Mm)
4.2.3.1 Minimale Wandabstände Abbildung 23: Mindestabstände (Werte in mm) Die seitlichen Mindestabstände können nach rechts oder links getauscht werden. 4.2.3.2 Abmessungen Abbildung 24: Abmessungen (in mm) BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 21 von 76... -
Seite 22: Hydraulik- Und Kältemittelanschlüsse
Hydraulik- und Kältemittelanschlüsse Heizkeis-Vorlauf 1“ Überwurfmutter flachdichtend Heizkeis-Rücklauf 1“ Überwurfmutter flachdichtend Heißgasleitung Flüssigkeitsleitung Kaltwasser-Zulauf 1“ Überwurfmutter flachdichtend Warmwasser Auslauf 1“ Überwurfmutter flachdichtend Zirkulation 12mm Kupfer Sicherheitsventil Ablauf Abbildung 25: Anschlüsse und Aufkleber Hydraulik, Kältetechnik T200 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 22 von 76... -
Seite 23: Transport Und Einbringung
Frontverkleidung montieren Transport und Einbringung Schrauben Sie die 4 Schrauben an der Montieren Sie die Frontverkleidung in umgekehr- Einwegpalette heraus. ter Reihenfolge. Geräteteile trennen: Abbildung 26: Lösen der Befestigungsschraube - Kippen Sie das Gerät an und schrauben Sie die beiliegenden 4 Stellfüße ein. - Heben Sie das Gerät von der Palette Falls enge Türen oder Gänge die Einbringung be- hindern, können Sie den oberen vom unteren Ge-... -
Seite 24: Abbildung 29: Entnahme Der Hydraulikschläuche
Abbildung 29: Entnahme der Hydraulikschläuche - Entnehmen Sie die 4 Hydraulikschläuche und das Dämmelement. Abbildung 32: Trennen der Geräteteile 2 - Kippen Sie den oberen Geräteteil nach hinten. Nutzen Sie die Griffschiene für besseren Halt beim Transport. Abbildung 30: Lösen der Verbindungsschrauben - Lösen Sie die 4 Schrauben an den Laschen vorne am Gerät. -
Seite 25: Abbildung 35: Positionierungshilfe
Abbildung 36: Zusammenfügen der Geräteteile 2 - Schieben Sie den oberen Geräteteil nach hin- ten, bis er bündig zum unteren Geräteteil ist. Griffschiene Führungsbolzen Wenn Sie die Geräteteile korrekt zusammen- gestrichelte Linie (Perforation im Blech) fügen, ist die Endposition durch Führungsnut Führungsnut und Führungsbolzen vorgegeben. -
Seite 26: Sicherheitsventil
Sicherheitsventil Kaltwasserleitung: Als Werkstoffe sind feuerverzinkter Stahl, Edel- stahl, Kupfer und Kunststoff zugelassen. ACHTUNG Ein Sicherheitsventil ist erforderlich. Warmwasserleitung: Als Werkstoffe sind Edelstahl, Kupfer und Kunst- stoff zugelassen. Zirkulationsleitung montieren Sie können am Anschluss „Zirkulation“ eine Zirku- lationsleitung mit externer Zirkulationspumpe an- schließen. -
Seite 27: Anlage Befüllen
Anlage befüllen Heizungsanlage befüllen: Abbildung 38: Heizungsanlage befüllen - Befüllen Sie die Heizungsanlage über das Ent- leerungsventil. - Entlüften Sie das Rohrleitungssystem. HINWEIS Zur einfacheren Befüllung ist das 3-Wege-Umschaltventil (Multifunkti- onsbaugruppe) ab Werk in einer für die Befüllung geeigneten Ventilstellung. Das Kabel vom Umschaltventil zum OTE-Regler ist ab Werk abgesteckt. -
Seite 28: Anlage Entlüften
Das Passstück muss folgende Dimensionen haben: - Anschlüsse 2 x 1½" AG, flachdichtend - Länge 180 mm - Nennweite DN 25 (1") Das Passstück ist bei OCHSNER als Zubehör mit der Artikelnummer 914383 erhältlich. Anschließend kann der Heizkreis (oder auch mehrere) extern aufgebaut werden. -
Seite 29: Wartung T200
Trinkwarmwasser-Speicher reinigen und entkal- Wartung T200 ken: ACHTUNG ACHTUNG Trennen Sie vor allen Arbeiten das Ge- Verwenden Sie keine Entkalkungs- rät allpolig von der Netzspannung. pumpe und keine Entkalkungsmittel für die Reinigung des Speichers. - Reinigen Sie das Gerät über den Revisions- Pufferspeicher entleeren: flansch. -
Seite 30: Anbindeleitungen
Tragen Sie beim Umgang mit Käl- temittel geeignete Handschuhe, Schutzkleidung und eine geeig- nete Schutzbrille. Einheit OCHSNER AIR EAGLE 414 OCHSNER AIR EAGLE 717 max. Länge < 25 < 25 max. Höhenunterschied Kältemittel R410 A R410 A max. -
Seite 31: Hauseinführung
max. 15 m max. 15 m Abbildung 43: Ölhebebögen Abbildung 42: Max. Höhendifferenz Flüssigkeitsleitung Heißgasleitung (dickere Kupferleitung) Ölhebebogen in der Heißgasleitung (min. Biegeradius 5x Durchmesser) 5.2 Hauseinführung Drainage Drainagerohr Kiesbett Abbildung 44: Hauseinführung (Werte in mm) BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 31 von 76... -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 6.1 Vorbereitungen Checkliste: • Die angegebene Spannung muss mit der ACHTUNG! Netzspannung übereinstimmen. Beachten Bevor Sie mit der Verkabelung begin- Sie die Angaben auf dem Typenschild! • nen ist die Heizungsanlage spannungs- Die Genehmigung des zuständigen Energie- frei zu schalten. versorgungsunternehmens zum Anschluss des Gerätes muss vorliegen. -
Seite 33: Richtlinien
2x2x0,8 mm² verlegt werden. Der Schirm ist von 100mm nicht eingehalten werden, an der Wärmepumpe an PE zu dann sind geschirmte Leitungen zu erden. OCHSNER empfiehlt fol- verwenden. gende handelsübliche Leitung: Y(ST)Y) 2x2x0,8 Die angeführten Werte für die Absicherung gelten lediglich als Richtwerte! Für die korrekte Ausle-... -
Seite 34: Evu-Meldekontakt
6.4 EVU-Meldekontakt 6.8 Verkabelung MODBUS Eine MODBUS-Verbindung ist zwischen EAGLE- ACHTUNG! Außen- und Innenteil erforderlich. Die Kommuni- Am EVU-Meldekontakt liegen 230VAC kation zwischen den BUS-Teilnehmer erfordern Reglerspannung an! verdrillte Leitung. Bewährt haben sich Kabel vom Typ Y(ST)Y 2x2x0,8mm². Bügel entfernen ACHTUNG! Immer ein verdrilltes Aderpaar verwen- 230VAC... -
Seite 35: Pumpen, Antriebe 230Vac
Anlage durchgeführt wer- elektrischen Zusatzheizung (MFG). den! Um die zuständigen Ausgänge (Aktoren) zu - Die notwendige Regler-Parametrie- kontrollieren, kann am Regler OTE ein Relaistest rung wird durch den OCHSNER- durchgeführt werden. Kundendienst oder durch OCHSNER autorisiertes Fachperso- nal durchgeführt. -
Seite 36: Kabelplan
HINWEIS Für die elektrische Verbindung vom Innenteil (Golf-Midi oder T200) zum Außenteil bietet OCHSNER einen Kabelbaum als Zubehör an. Der Kabelbaum kombiniert das MODBUS-Kabel (W7), Steuerkabel (W5), und die Verdichterversorgung (W4). Beim MULTI TOWER (T200) muss für die Verdichterversorgung eine externe Klemmdose (X11) neben dem Innenteil vorgesehen werden. -
Seite 37: Innenteil-Verkabelung
6.14 Innenteil-Verkabelung ACHTUNG ACHTUNG Vor Beginn von Elektroarbeiten ist die Die Auslegung der Anschluss-Kabel- Anlage spannungsfrei zu schalten! querschnitte hat nach den örtlichen Vorschriften zu erfolgen. Innenteil Golf-Midi Klemme Beschreibung OTE-Pin Beschreibung L1/L2/L3 (KM3) Spannungsversorgung Heizkreispumpe 1, direkt (HKP 1) elektr. -
Seite 38: Innenteil T200 (Multi Tower)
Hinweis: Falls die X11-Klemme nicht im Innenteil-Schaltkasten werksseitig vorgesehen ist, dann ist eine externe Klemmdose mit X11 vorzusehen. Innenteil T200 (MULTI TOWER) Der Schaltkasten des Gerätes befindet sich hinter der Frontblende (siehe Kapitel 4.2.5). Abbildung 50: Kabeldurchführung T200-Innenteil Abbildung 49: Elektrik-Anschluss T200 - Führen Sie alle Netzanschluss- und Fühlerlei- tungen durch die Kabeldurchführung in das Gerät hinein. -
Seite 39: Abbildung 51: Anschlussklemmen T200-Innenteil
Schaltkasten T200: Klemme Beschreibung L1/L2/L3 Spannungsversorgung N1/N2/N3 elektr. Zusatzheizung 8,8 kW X2 23/24/LS/N/PE Steuerkabel zum Außenteil L/N/PE Spannungsversorgung OTE-Regler Warmwasser-Zusatzheizung 1/2 (EVU) EVU-Meldekontakt Externer Sicherheitstemperatur- begrenzer (Wärmenutzung) MODBUS MODBUS-Verbindung zum Au- B/GND/A ßenteil OTE-Pin Beschreibung Heizkreispumpe 2, gemischt (HKP 2) 15/16 Mischerventil Heizkreis (MVH) 41/42... -
Seite 40: Außenteil-Verkabelung
Außenteil-Verkabelung ACHTUNG Lebensgefahr! Ab Spannungsfreischaltung: +4 Minuten Vor Arbeiten/Reparaturen am Außenteil nach der Spannungsfreischaltung mindestens 4 Minuten warten, bis sich alle Kondensatoren entladen ha- ben. 4 Minuten Klemme Beschreibung X4 L1/L2/L3/N/PE Verdichter-Spannungsversorgung (W4, zum Innenteil) X5 23/24/LS/N/PE Steuerkabel zum Innenteil X7 B/GND/A MODBUS-Verbindung zum Innenteil Abbildung 52: Außenteil-Verkabelung... -
Seite 41: Verkabelungspläne
6.15 Verkabelungspläne EAGLE 717 mit Innenteil Golf-Midi A Hauptverteiler B Innenteil-Schaltkasten C Außenteil-Schaltkasten 1 Verdichterversorgung (C16A allpolig) 2 Reglerversorgung (C13A) 3 Versorgung elektrische Zusatzheizung (B16A allpolig) 4 Option: Versorgung Warmwas- ser-Zusatzheizung zur Legionellenbehandlung 5 MODBUS-Kabel 6 Steuerkabel 7 Verdichterversorgung BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 41 von 76... -
Seite 42: Eagle 717 Mit Innenteil T200
EAGLE 717 mit Innenteil T200 A Hauptverteiler B Innenteil-Schaltkasten C Außenteil-Schaltkas- Verdichterversorgung (C16A allpolig) Reglerversorgung (C13A) Versorgung elektri- sche Zusatzheizung (B16A allpolig) Option: Versorgung Warm- wasser-Zusatzheizung zur Legionellenbe- handlung MODBUS-Kabel Steuerkabel Verdichterversorgung BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 42 von 76... -
Seite 43: Eagle 414 Mit Innenteil Golf-Midi
EAGLE 414 mit Innenteil Golf-Midi Hauptverteiler Innenteil-Schaltkasten Außenteil-Schaltkasten Verdichterversorgung (C20A) Reglerversorgung (C13A) Versorgung elektrische Zusatzheizung a: 3x 400V (B16A allpolig) b: 1x 230V (B40A) 3a Zusatzheizung mit 3-phasiger Spannungsver- sorgung 3b Zusatzheizung mit 1-phasiger Spannungsver- sorgung Option: Versorgung Warmwasser- Zusatzheizung zur Legio- nellenbehandlung MODBUS-Kabel Steuerkabel... -
Seite 44: Eagle 414 Mit Innenteil T200
EAGLE 414 mit Innenteil T200 Hauptverteiler Innenteil-Schaltkasten Außenteil-Schaltkasten Verdichterversorgung (C20A) Reglerversorgung (C13A) Versorgung elektrische Zu- satzheizung a: 3x 400V (B16A allpolig) b: 1x 230V (B40A) 3a Zusatzheizung mit 3-phasiger Spannungsversor- gung 3b Zusatzheizung mit 1-phasiger Spannungsversor- gung Option: Versorgung Warmwasser-Zu- satzheizung zur Legionellen- behandlung MODBUS-Kabel... -
Seite 45: Heizsystem
Enthärtung und Ent- wieder befüllt werden muss, dann ist dies in An- wesenheit des OCHSNER-Kundendienstes bzw. salzung des Füllwassers. von OCHSNER autorisierter Fachpartner durchzu- führen (siehe beigelegtes Prüfbuch). Bei außerge- 7.2 Druckhaltesystem wöhnlichen Nachfüllarbeiten (z.B. Umbau oder Rohrbruch) ist ein aktuelles Wassergutachten zu erstellen und anhand dessen eine Wiederbefül-... -
Seite 46: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe hat durch 8.1 Bevor Sie einschalten den OCHSNER-Kundendienst bzw. durch einen durch OCHSNER autorisierten Fachpartner zu er- Die Wärmepumpe besitzt keinen separaten folgen. Es gelten die OCHSNER-Inbetriebnahme- Hauptschalter. Im Notfall muss die Anlage über Richtlinien. Bei Betrieb der Anlage ohne fachge-... -
Seite 47: Einstellung Volumenstrom
ENTER ENTER Abbildung 54: Ablesen Volumenstrom Wärmenutzung Nenn-Volumenstrom Wär- Interne Restför- Wärme- Artikel- Umwälzpumpe pumpen menutzung Druckdifferenz derhöhe OCHSNER 380mbar PARA HPS 220mbar 922586 1,8m³/h 30 l/min 25/7.5 RKC (350mbar) Im Warmwasserbetrieb +30mbar EAGLE 717 OCHSNER 590mbar PARA HPS 160mbar 922586 1,4m³/h... -
Seite 48: Bedienung
Bedienung Datum Uhrzeit Sa 21.010.2015 08:10 Warmwasser- Außentemperatur Temperatur Heizbetrieb MENU OCHSNER OTE System-Tempera- Betriebszustand Taste A Taste B Menü Auswahl einen Schritt zu- und Bestätigung rück (ESC) Abbildung 55: Bedienung In der Hauptanzeige werden aktuelle Temperaturen, Betriebszustand und Datum sowie Uhrzeit dargestellt. -
Seite 49: Gerätefunktion
9.2 Gerätefunktion Estrich-Ausheizprogramm Bei Rücklauftemperaturen <25°C (Raumtempera- Heizkreis turen) muss das Trockenheizen durch die elektri- sche Not-/Zusatzheizung erfolgen! Das Trocken- Die Heizkreise arbeiten vollautomatisch mit Witte- heizen darf bei diesen geringen Systemtemperatu- rungsführung und Sommer-/Winterumschaltung. ren nicht durch die Wärmepumpe erfolgen, da während des Abtauzyklus der Einfrierschutz des Warmwasser Gerätes nicht mehr gewährleistet werden kann. -
Seite 50: Fehlerbehebung
10 Fehlerbehebung Einstellungsarbeiten und Fehlerbehebung nur durch geschultes Fachpersonal durchführen lassen! Die Regler- Grundeinstellung erfolgt im Rahmen der Inbetriebnahme durch den Kundendienst. Für weitere Korrekturen und Programmeinstellungen ist der Betreiber und Vertragspartner zuständig! Störung/Anzeige Ursache Behebung Heizung wird nicht 1. EVU Abschaltung Einzelraumregelung überprüfen, Heizkreis warm, 2. -
Seite 51: Error Codes Ote
Überprüfung des Kältekreises (OCHSNER) Er 98: Elektro Heizstab läuft als al- Überprüfung Einstellung Betriebswahl der Wärmepumpe leiniger Wärmeerzeuger! Er104: Summenstörung Wärme- Nur bei ELW oder AIR EAGLE – OCHSNER-Kundendienst pumpe Er108: Kommunikationsstörung Nur bei ELW - Überprüfung Verkabelung Außenteil Nur bei ELW – automatische Quittierung Er109: Verdichter überhitzt... -
Seite 52: Vorgehensweise Bei Störungen
Er 202: Verdampfungs- Überprüfung des Kältekreises (OCHSNER) temperatur zu hoch Er 240: OTE erkennt Nur bei AIR EAGLE – OCHSNER-Kundendienst keine Modbus Platine Nur bei AIR EAGLE – Überprüfung der Verkabelung der ModBus-Lei- Er 241: Modbus Kommu- tung zwischen Innen- und Außenteil. -
Seite 53: Wartung
+41 (0) 800 100 911 Überprüfungen, insbesonders nach F-Gas-Verord- E-Mail: kontakt@ochsner.com nung, gerne zur Verfügung. Weitere Informatio- nen hierzu finden Sie auf www.ochsner.com. Wir empfehlen, den Heizungswasser-Systemdruck zu überprüfen und bei Abweichung (zu ho- her/niedriger Druck) richtigzustellen. Wir empfehlen, den Vordruck im Membranaus- dehnungsgefäß... -
Seite 54: Wartungsvertrag
11.2 Wartungsvertrag Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Wartungsverträgen an. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www.ochsner.com. Vorteile des Wartungsvertrages - Durch die jährliche Überprüfung werden die gesetzlichen Bestimmungen der F-Gas-Verord- nung erfüllt. - Eine ordnungsgemäß durchgeführte Wartung hilft nicht nur dabei Energie zu sparen, son- dern schont zusätzlich die Umwelt. -
Seite 55: Umwelt Und Recycling
12 Umwelt und Recycling Geräte mit Kältemittel sind nur durch einen auto- 12.1 Entsorgung der Transportverpa- risierten Fach-Handwerksbetrieb (Kälte/ Klima/ ckung Heizung) außer Betrieb zu nehmen. Hierbei ist das Kältemittel zu evakuieren/entnehmen und durch Die Transportverpackung der Wärmepumpe be- den Fachbetrieb ordnungsgemäß zu recyceln bzw. steht aus wiederverwertbaren Rohstoffen. -
Seite 56: Technische Daten
13 Technische Daten 13.1 Datentabelle (mit Innenteil Golf-Midi) GERÄTEDATEN: EAGLE 717 EAGLE 414 Abmessungen Außenteil HxBxT [mm] 1260 x 1480 x 960 Abmessungen Innenteil HxBxT [mm] 1150 x 400 x 650 Anschluss Hydraulik [Zoll] 1" IG Gewicht Außenteil [kg] Gewicht Innenteil [kg] Farbe Gehäuse außen... -
Seite 57: Tabelle 7: Technische Daten (Teil 2)
KONDENSATOR: EAGLE 717 EAGLE 414 Bauart Plattenwärmetauscher Werkstoff Edelstahl 1.4301 Anzahl [Stk.] Max. Betriebsdruck Kältemittel [bar] Max. Betriebsdruck Wärmeträger [bar] Wärmeträger-Temperaturdifferenz Einsatzbereich [°C] Wärmeträger Wasser Wasser Prüfdruck Wärmetauscher [bar] Wärmeträger-Volumenstrom [m³/h] Interne Druckdifferenz [mbar] Volumenstrommessteil VMT serienmäßig intern Umwälzpumpe Wärmenutzung WNA intern Restförderhöhe I WNA extern inkl. -
Seite 58: Datentabelle (Innenteil T200)
13.2 Datentabelle (Innenteil T200) GERÄTEDATEN: Höhe 1931 Breite Tiefe Kippmaß 2121 Gewicht leer Gewicht gefüllt Schutzart IP20 Wärmedämmung Speicher Fläche Wärmeüberträger m² Inhalt Wärmeüberträger WARMWASSERSPEICHER: Nenninhalt Material Stahl emailliert Energieeffizienzklasse Warmhalteverluste Speichervolumen Bereitschaftsenergieverbrauch bei 65°C kWh/24h Bereitschaftsenergieverbrauch bei 65°C Fläche Glattrohregister m²... -
Seite 59: Druckverluste
13.3 Druckverluste Wärmenutzung Nenn-Volumenstrom Interne Restförder- Wärme- Umwälzpump Artikel- pumpen Wärmenutzung Druckdifferenz höhe 380mbar OCHSNER AIR PARA HPS 220mbar 922586 1,8m³/h 30 l/min EAGLE 717 25/7.5 RKC (350mbar) Im Warmwasserbetrieb +30mbar 590mbar OCHSNER AIR PARA HPS 160mbar 922586 1,4m³/h 23 l/min EAGLE 414 25/7.5 RKC... -
Seite 60: Leistungsdiagramme Eagle 717
13.6 Leistungsdiagramme EAGLE 717 Leistungskurven Eagle 717 Eagle 717 35°C max. Leistung 45°C max. Leistung 50°C max. Leistung 55°C max. Leistung 35°C min. Leistung 35°C Teillast -23 -21 -19 -17 -15 -13 -11-9 -7 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 1113151719212325 Lufttemperatur [°C] Lufttemperatur [°C] Eagle 717... -
Seite 61: Angaben Zum Energieverbrauch
Reglerbeitrag [%] Reglerbeitrag [%] Raumfernbedienung Raumfernbedienung Reglerklasse ohne Reglerklasse ohne Reglerbeitrag [%] Reglerbeitrag [%] Raumfernbedienung Raumfernbedienung AIR EAGLE 717 OCHSNER AIR EAGLE 717 OCHSNER AIR EAGLE 717 mit T200 NIEDERTEMPERATUR 35°C NIEDERTEMPERATUR 35°C kälter mittel wärmer kälter mittel wärmer ηs ηs... -
Seite 62: Elektroschaltpläne Eagle 717
13.9 Elektroschaltpläne EAGLE 717 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 62 von 76... - Seite 63 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 63 von 76...
- Seite 64 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 64 von 76...
- Seite 65 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 65 von 76...
- Seite 66 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 66 von 76...
-
Seite 67: Elektroschaltpläne Eagle 414
13.10 Elektroschaltpläne EAGLE 414 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 67 von 76... - Seite 68 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 68 von 76...
- Seite 69 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 69 von 76...
- Seite 70 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 70 von 76...
- Seite 71 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 71 von 76...
-
Seite 72: Abbildungsverzeichnis
14 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Systemübersicht ........6 Abbildung 32: Trennen der Geräteteile 2 ....24 Abbildung 2: EAGLE-Außenteil ........7 Abbildung 33: Abstellen Oberteil T200 ....24 Abbildung 3: Wandabstände Außenteil (Werte in mm) . 8 Abbildung 34: Zusammenfügen der Geräteteile 1 .25 Abbildung 4: Außenteil-Dimensionen (Werte in mm) .. -
Seite 73: Konformitätserklärung
16 Konformitätserklärung BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 73 von 76... - Seite 74 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 74 von 76...
- Seite 75 BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V06_DE.docx Seite 75 von 76...
- Seite 76 Kundendienst-Hotline: +49 (0) 69 256694-495 kontakt@ochsner.com www.ochsner.com kontakt@ochsner.de www.ochsner.com www.ochsner.com Zentrale/Werk OCHSNER East Ochsner-Straße 1 PL 31-302 Kraków, A-3350 Haag ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl...