Verwandte Anleitungen für Ochsner AIR 85
Inhaltszusammenfassung für Ochsner AIR 85
- Seite 1 HOCHEFFIZIENZ-LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPEN PLANUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ► AIR 85 ORIGINALANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pumpen und Stellantriebe (230 VAC) 8.4.7 EVU-Meldekontakt 8.4.8 Smart-Grid 8.4.9 Sicherheitstemperaturbegrenzer INSTALLATION Geräteinstallation Installation des Innenteils 9.1.1 Anlieferung und Transport 9.1.2 Transportverpackung demontieren 9.1.3 Montage der Stellfüße 9.1.4 Gerät platzieren 9.1.5 Geräteverkleidung demontieren 9.1.6 Geräteverkleidung montieren PIA-982027-AIR 85-ih-DE | www.ochsner.com... -
Seite 4: Bitte Beachten Sie
Sicherheit, dürfen nur durch einen Fach- ERP-Daten. Dieses Dokument ist in gedruckter handwerker erfolgen. Form der Maschine beigelegt oder in digitaler Form auf der OCHSNER-Homepage im Download-Be- ► Wir empfehlen, jährlich eine Inspektion (Feststellen reich zu finden. des Ist-Zustandes) und bei Bedarf eine Wartung (Her- stellung des Soll-Zustandes) vom Fachhandwerker durchführen zu lassen. -
Seite 5: Signalworte
Bedingungen beim jeweiligen Anla- genbetreiber. Beeinflussende anlagenspezifische Faktoren sind z. B. der spezifische Anlagenaufbau, das Alter der Anlage und die auftretenden Volumenströme. Aus diesem Grund können sich die angegebenen Leistungsdaten von den anlagenspezifischen Leistungsdaten unterscheiden. PIA-982027-AIR 85-sh-DE | www.ochsner.com... -
Seite 6: Sicherheit
OCHSNER-Kundendienst. ► Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur vom OCHS- ► Der Kontakt mit Kältemittel kann zu schweren Verlet- NER-Kundendienst oder von OCHSNER autorisierten zungen führen. Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. - Vermeiden Sie bei einer Leckage den Kontakt mit dem Kältemittel. - Seite 7 PIA-982027-AIR 85-sh-DE | www.ochsner.com...
-
Seite 8: Funktionsweise Einer Split-Anlage
Außenteil. Die Außenluft wird mittels Ventilator durch das Außenteil geblasen. Die Verbindung zwischen Innen- und Außenteil erfolgt mittels Kältemittel- leitungen. Durch die bei OCHSNER Luft/Wasser-Wärmepumpen in- tegrierte Abtaueinrichtung ist eine einwandfreie Funktion auch unter -15°C gegeben. Für Luft/Wasser-Wärmepumpen ist die effizienteste und daher übliche Betriebsweise der Bivalent-Parallel-Betrieb. - Seite 9 Funktionsweise einer Split-Anlage 00_400_200_202_01_split_Funktionsweise-DE | www.ochsner.com...
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
Das Außenteil ist als Horizontal-Split-Ver- dampfer ausgeführt. Das Innenteil ist mit dem Außenteil über Kältemittelleitungen sowie elektrische Steuer- und Versorgungsleitungen verbunden. Verdampfer: Der Verdampfer ist Teil des Außenteils und besteht aus Kupferrohren in einem Aluminium-Lamellenpaket. www.ochsner.com | 00_200_202_03_02_002_AIR 85-DE... -
Seite 11: Wärmepumpenregelung
Die Außenluft wird mit einem geräuscharmen Ventilator 1 Typenschild am Außenteil durch den Verdampfer gesaugt. 4.3.3 Wärmepumpenregelung Die Wärmepumpenregelung von OCHSNER beinhaltet Geräte zur Regelung von Wärmepumpen-Heizungsanla- gen mit Kühlfunktion und mit Warmwasserbereitung. In der Standardausführung besteht die Wärmepumpenregelung aus dem OTE-Regler und dem Masterbedienteil, wobei beide Komponenten im Innenteil verbaut sind. -
Seite 12: Planung Einer Split-Anlage
Die Aufstellung in einer Senke oder einer Grube ist drohre (innen glatt). Wir empfehlen die Verwendung nicht zulässig („Kaltluftsee“). von schallgedämmten Kanalgrundrohren. » Sorgen Sie für eine ausreichende Befestigung des Außenteils hinsichtlich der auftretenden Windlast am Aufstellungsort. www.ochsner.com | 00_400_200_202_06_split_Planung_Errichtung-KMF-DE... -
Seite 13: Schall
Pflanzen und bewachsene Flächen im Umfeld des Außenteils, unter Einhaltung der Mindestabstände, können den Schallpegel des Außenteils reduzie- ren. Hinweis Die maximal erlaubten Schallwerte sind teilweise gesetzlich beschränkt. » Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen. 00_400_200_202_06_split_Planung_Errichtung-KMF-DE | www.ochsner.com... -
Seite 14: Kältemittelleitungen
Hinweis Fachgerechte Kupferrohre für Kältemittelleitungen Der Anschluss der Kältemittelleitungen am werden beidseitig verschlossen und mit Stickstoff Innen- und Außenteil darf nur vom OCHSNER- gefüllt ausgeliefert. Kundendienst oder von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. Beachten Sie hinsichtlich der Leitungsführung der Kälte- mittelleitungen die folgenden Hinweise: »... -
Seite 15: Frei Geführte Kältemittelleitungen
Verwenden Sie bei frei geführter, waagrechter manent oberhalb 70%). Verlegung eine fachgerechte Abstützung der Käl- temittelleitungen. Verhindern Sie ein Begehen und Der Aufstellungsraum für das Innenteil muss folgende An- Befahren der frei geführten Kältemittelleitungen. forderungen erfüllen: ► Trockener und frostfreier Raum 00_400_200_202_06_split_Planung_Errichtung-KMF-DE | www.ochsner.com... -
Seite 16: Mindestabstände Einhalten
Eine fachgerechte Geräteinstallation ► Einen störungsfreien Betrieb ► Wartungstätigkeiten am Gerät » Halten Sie die maschinenspezifischen Mindestab- stände ein. Hinweis Die maschinenspezifischen Informationen zur Planung und Vorbereitung finden Sie im maschi- nenspezifischen Planungs- und Vorbereitungsteil dieses Dokumentes. www.ochsner.com | 00_400_200_202_06_split_Planung_Errichtung-KMF-DE... - Seite 17 00_400_200_202_06_split_Planung_Errichtung-KMF-DE | www.ochsner.com...
-
Seite 18: Maschinenspezifische Planung Und Vorbereitung
Unter Einhaltung der maschinenspezifischen Min- destabstände darf das Außenteil an zwei Seiten an Einheit max. Standorthöhe (über dem Mauern/Gegenständen angrenzen. Meeresspiegel) AIR 85 1000 ► Die Aufstellung unter einer Decke ist zulässig, wenn drei Seiten um das Außenteil dauerhaft frei liegen Außenteil und die maschinenspezifischen Mindestabstände ein-... -
Seite 19: Aufstellung In Meeresnähe
3 Kiesbett » Füllen Sie die Fundamentgrube mit groben Kies. 1 Kiesbett 2 Drainagerohr (frostsicher) » Füllen Sie die Kanalgrundrohre mit Beton. 3 Punktfundament (mit Kanalgrundrohr) AIR 85 1870 2045 Verwenden Sie beim Errichten eines Punktfundamentes Kanalgrundrohre. 00_200_202_03_01_002_AIR85-DE | www.ochsner.com... - Seite 20 2 Drainagerohr (frostsicher) 3 Streifenfundament » Berücksichtigen Sie für die Belastung der Dachkons- truktion zusätzlich zum Außenteil-Eigengewicht eine Eislast von 400kg/m². AIR 85 2250 1135 Für das Errichten eines Streifenfundamentes wird die fol- gende Vorgehensweise empfohlen: » Graben Sie die Fundamentgrube.
-
Seite 21: Kältemittelleitungen
Maschinenspezifische Planung und Vorbereitung » Achten Sie auf eine geeignete Körperschall-Ent- (max. Höhenunterschied) kopplung zwischen dem Außenteil und den AIR 85 ≤ 0,5 m Montagepunkten am Dach. Kältemittelleitungen Maximale Anbindeleitungshöhe Beachten Sie hinsichtlich der Kältemittelleitungsverlegung folgenden Richtlinien: ► Keine Bögen, deren Mittellinien-Radien kleiner als 2,5 x Rohrdurchmesser sind ►... -
Seite 22: Innenteil
Maschinenspezifische Planung und Vorbereitung Fittinge 8.3.2 Mindestgröße der freien Grundfläche des Aufstellungsraums Anforderung AIR 85 max. zulässiger Druck 45 bar Jedes Kältemittel erfordert eine Mindestgröße der freien max. zulässige Temperatur 65°C Grundfläche des Aufstellungsraums. Verwendung mit Kältemittel R410A Hinweis Die Mindestgröße der freien Grundfläche des Auf- stellungsraums ist länderspizifisch unterschiedlich. -
Seite 23: Wärmepumpen Für Dreiphasenwechselstrom
» Sorgen Sie für einen Potentialausgleich der Kälte- 4 EVU-Meldekontakt mittelleitungen über eine Potentialausgleichsschiene 5 Versorgung des Steuerstromkreises (OTE-Regler) (min. 10 mm²). AIR 85 C14A Absicherung Haupt- » stromkreis Führen Sie den Potentialausgleich gedämmt aus, um Absicherung 1x C63A 3p der Ansammlung von Tauwasser vorzubeugen. -
Seite 24: Leitungen Vom Hauptverteiler Zum Innenteil
Regler zu Raumbedienteile, (geschirmte Kabel- Abtaufühler (TQA, TQE): Zusatzmodule oder bei Kas- ausführung und kaden) verdrillte Aderpaare) AIR 85 C14A Die beiden Abtaufühler sind im Verdampfer des Außenteils ab Werk installiert. 8.4.4 Leitungen vom Innenteil zum Außenteil Beschreibung Adern Min. -
Seite 25: Pumpen Und Stellantriebe (230 Vac)
Anlegefühler inklusive Spannband und Wärmeleitpaste 8.4.8 Smart-Grid der Wärmepumpe beigepackt. Für die Smart-Grid-Funktion sind gesonderte Beschrei- » bungen bei Ihrem OCHSNER-Kundendienst auf Anfrage Installieren Sie den Mischerfühler unmittelbar nach erhältlich. der Heizkreis-Umwälzpumpe für den gemischten Heizkreis auf gut wärmeleitendem Rohrmaterial (metallisch). -
Seite 26: Installation
Belassen Sie das Gerät in der Transportverpackung bzw. auf der Einwegpalette für das Heben und Bewe- gen durch einen Kran. ► Die Standardverpackung des Gerätes bietet keinen Witterungs- und Seewasserschutz. » Entfernen Sie die losen Holzteile. www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-in-DE... -
Seite 27: Montage Der Stellfüße
Schaltkastenabdeckung an der Geräterückseite. 9.1.3 Montage der Stellfüße » Montieren Sie die 4 Stellfüße mit 4 M16 Muttern. » Schieben Sie die Schaltkastenabdeckung nach hinten. » Heben Sie die Schaltkastenabdeckung nach oben weg. PIA-982027-AIR 85-in-DE | www.ochsner.com... - Seite 28 » Lösen und entfernen Sie die 2 Befestigungsschrau- ben für die linke Geräteverkleidung an der Rückseite des Gerätes. » Heben Sie die vordere Geräteverkleidung nach oben weg. » Heben Sie die linke Geräteverkleidung nach oben weg. www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-in-DE...
- Seite 29 » Lösen und entfernen Sie die 2 Befestigungsschrau- ben für die linke Geräteverkleidung an der Rückseite des Gerätes. » Heben Sie die rechte Geräteverkleidung nach oben weg. » Heben Sie die linke Geräteverkleidung nach oben weg. PIA-982027-AIR 85-in-DE | www.ochsner.com...
- Seite 30 » Lösen und entfernen Sie die 2 Befestigungs- schrauben für die rechte Geräteverkleidung an der Rückseite des Gerätes. » Heben Sie die vordere Geräteverkleidung nach oben weg. » Heben Sie die rechte Geräteverkleidung nach oben weg. www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-in-DE...
-
Seite 31: Geräteverkleidung Montieren
Sie diese Schäden unmit- Montieren Sie an den beiden Gerätehälften des Au- telbar beim Abladen der Spedition mitteilen. Eine ßenteils die 4 Standfüße. Verwenden Sie dazu jeweils verspätete Reklamation von Transportschäden ist 4 der beigelegten M6 Linsenkopfschrauben. nicht möglich. PIA-982027-AIR 85-in-DE | www.ochsner.com... -
Seite 32: Verbindung Der Gerätehälften
Kundendienst oder einen autorisierten Kundendienstpartner montiert. » Bewahren Sie die Verbindungsrohre auf und sorgen Sie dafür, dass kein Schmutz in die Verbindungsrohre gelangt. 9.2.3 Verbindung der Gerätehälften » Positionieren Sie die beiden Innenseiten ohne Blech- abdeckung aneinander. www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-in-DE... -
Seite 33: Gerät Platzieren
Leitungen kann zu Verbrennungen führen. » Beachten Sie bei der Verlegung und Iso- lierung der Leitungen die nationalen und regionalen Richtlinien. Hinweis Der hydraulische Anschluss der Wärmenutzungs- anlage (WNA) an der Wärmepumpe darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. PIA-982027-AIR 85-in-DE | www.ochsner.com... -
Seite 34: Volumenstrom
Leitungssystem mit gefiltertem Spülwasser norm- und Korrosion Ihre Anlage beschädigen. » gerecht. Fremdkörper wie Rost, Dichtmaterial oder Sorgen Sie bei Bedarf für eine fachgerechte Späne beeinträchtigen die Betriebssicherheit der Enthärtung und Entsalzung des Füllwassers. Wärmepumpe. www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-in-DE... -
Seite 35: Sicherheitsventil-Ablauf
Vorlaufleitung von der Wärmepumpe zum Wärmepumpen-Trennspeicher zu berücksichtigen. » Sorgen Sie speziell hinsichtlich dem Kühlbetrieb und Abtaubetrieb für eine ausreichende Dimensionierung der hydraulischen Sicherheitseinrichtungen. » Sorgen Sie für eine, auf die Betriebserfordernisse abgestimmte, Druckhalteeinrichtung mit entsprechen- dem Vordruck. PIA-982027-AIR 85-in-DE | www.ochsner.com... - Seite 36 Geräteversorgung immer 230 VAC Spannung an. » Schließen Sie alle alle Kabel an den vorgesehenen Klemmen oder am OTE-Regler an. Hinweis Achten Sie beim Anschluss der beiden Schritt- motoren der Expansionsventile auf die korrekte farbliche Zuordnung der Adern. www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-in-DE...
- Seite 37 Gelb (YE) Braun (BR) Weiß (WH) 1&2 Ventilator Ventilatoren-Dreh- (fan) zahl 2 TQA Abtaufühler 2 2 Sauggas Sauggasfühler 2 (suction gas) 2 Schrittmotor Grün (GN) Schrittmotor Expan- (step motor) sionsventil 2 Gelb (YE) Braun (BR) Weiß (WH) PIA-982027-AIR 85-in-DE | www.ochsner.com...
-
Seite 38: 10.3 Elektrischer Anschluss Des Außenteils
8 N PE Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicherheitstemperatur- begrenzer 2. Wärmeerzeuger (E-Heitzstab) 15 16 N PE Mischventil Heizkreis (MVH) 10.3 Elektrischer Anschluss des Außenteils » Entfernen Sie die seitliche Geräteverkleidung. (siehe Seite 33, Geräteverkleidung demontieren) www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-in-DE... -
Seite 39: Erstmaliges Einschalten
Sachschaden Der permanente Betrieb der Wärmeerzeugerpum- pe vor einer abgeschlossenen Inbetriebnahme der Anlage kann die Pumpe oder die Anlage beschä- digen. » Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Regler nach dem erstmaligen Einschalten wieder aus. PIA-982027-AIR 85-in-DE | www.ochsner.com... -
Seite 40: Fertigstellung Und Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ► Die korrekte Funktion von bauseitig installierten Für eine Fertigstellung und Inbetriebnahme der Anlage ist Volumenstrommessteilen ist kontrolliert. der OCHSNER-Kundendienst oder ein autorisierter Kun- dendienst-Partner anzufordern. Inbetriebnahme-Termine ► Die Anlage ist hydraulisch abgeglichen. sind mindestens 2 Wochen zuvor anzumelden. -
Seite 41: 12.2 Anlagenfertigstellung
Es besteht eine stabile Internetverbindung zur Wärmepumpe. 12.3 Inbetriebnahme der Anlage Vor einer Inbetriebnahme müssen alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sein. (siehe Seiten 40, Vor- aussetzungen) Die Inbetriebnahme erfolgt durch den OCHSNER-Kun- dendienst oder durch einen von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partner. 00_400_01_01-DE | www.ochsner.com... -
Seite 42: 12.3.1 Durch Ochsner Durchgeführte Tätigkeiten
Fertigstellung und Inbetriebnahme Hinweis Hinweis Bei Betrieb der Anlage ohne fachgerechte Inbetrieb- Wird die Anlage nicht durch den OCHSNER-Kun- nahme entsprechend den OCHSNER-Richtlinien dendienst, sondern durch einen von OCHSNER erlöschen sämtliche Gewährleistungsansprüche. autorisierten Kundendienst-Partner in Betrieb genommen, so muss von diesem eine Konformi- tätserklärung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/... - Seite 43 00_400_01_01-DE | www.ochsner.com...
-
Seite 44: Technische Daten
Abtautechnik Kältekreisumkehr ELEKTRISCHE DATEN AIR 85 C14A Frequenz Leistungsfaktor 0,85 Spannungsschwankungen/Flicker >16A: EN 61000-3-11 Oberschwingungen >16A: EN 61000-3-12 Netzimpedanz max. (Zmax) 0,472 AIR 85 C14A Hauptstromkreis Bemessungsspannungsbereich ~380-400 3/N/PE Bemessungsstrom www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-td-DE... - Seite 45 Leistungszahl EER (EN14825) 2,50 ENERGIEEFFIZIENZ (KLIMAZONE MIT- AIR 85 C14A TEL) bei max. Vorlauftemperatur (Heizen) °C Energieeffizienzklasse (D bis A+++) P-rated Wirkungsgrad ETAs 169,6 136,7 SCOP 4,32 3,49 bei min. Vorlauftemperatur (Kühlen) °C PIA-982027-AIR 85-td-DE | www.ochsner.com...
-
Seite 46: Widerstandskennlinie Temperaturfühler
50,16 1194,386 93,02 60,15 1232,594 70,17 1271,268 NTC10k 80,41 1310,417 90,87 1350,049 Artikelnummer 930226 99,26 1382,109 110,01 1422,634 Temperatur Widerstand 120,84 1463,668 °C Ω 129,65 1496,869 184025,00 140,82 1538,844 109682,00 149,86 1572,81 67170,00 42218,00 27197,00 17933,00 www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-td-DE... -
Seite 47: Einsatzgrenzen Heizen
875,80 628,10 458,10 339,30 255,00 194,30 149,90 117,00 92,40 14. Einsatzgrenzen Heizen X Außentemperatur [°C] Y Heizleistung [kW] 17. Leistungsdiagramm Kühlen X Außentemperatur [°C] Y Vorlauftemperatur [°C] 1 Maximale Auslegungs-Vorlauftemperatur X Außentemperatur [°C] Y Kühlleistung [kW] PIA-982027-AIR 85-td-DE | www.ochsner.com... -
Seite 48: Anlagen-Prinzipschema
9 Mischerfühler (TMK) 10 Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versor- gung über Sicherheitstemperaturbegrenzer 11 Mischventil Heizkreis (MVH) 12 Bedienteile (eBus) 13 Volumenstromsensor 14 2. Wärmeerzeuger (E-Heitzstab) A Hauptverteiler bei Dreiphasenwechselstrom B Innenteil-Schaltkasten C Innenteil D Wärmepumpen-Trennspeicher E Raumbedienteil www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-td-DE... -
Seite 49: Spannungsqualität Im Inselbetrieb
0,50% ► Gesamtoberschwingungsgehalt (THD) 8% ► Frequenz 49,5 Hz bis 50,5 Hz ► Langsame Spannungsänderungen 230 VAC ± 10% (Integrationsintervall 10 min) ► Schnelle Spannungsänderungen 230 VAC ± 5% (In- tegrationsintervall 10 ms) ► Spannungsunsymmetrie 2% PIA-982027-AIR 85-td-DE | www.ochsner.com... -
Seite 50: Abmessungen Und Anschlüsse
Abmessungen und Anschlüsse 20. Abmessungen und Anschlüsse 20.1 Innenteil 1 Flüssigkeitsleitung (Kältemittel) 2 Sauggasleitung (Kältemittel) 3 Heizungswasser-Vorlauf 4 Heizungswasser-Rücklauf www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-td-DE... - Seite 51 Abmessungen und Anschlüsse 20.2 Außenteil 1 Sauggasleitung (Kältemittel) 2 Flüssigkeitsleitung (Kältemittel) 3 Außenteil links 4 Außenteil rechts 5 Verbindungselemente PIA-982027-AIR 85-td-DE | www.ochsner.com...
-
Seite 52: Umwelt Und Recycling
Die Wärmepumpe darf nicht in den Hausmüll ge- langen. Kältemittel R410A Der Kältekreis des Geräts ist mit dem Kältemittel R410A gefüllt. Das Kältemittel R410A ist ein im Kyoto-Protokoll erfasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R410A darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. www.ochsner.com | PIA-982027-AIR 85-DE02... - Seite 53 PIA-982027-AIR 85-DE02 | www.ochsner.com...
- Seite 54 Notizen...
- Seite 55 Notizen...
- Seite 56 A-3350 Haag PL 31-302 Kraków Ochsner-Straße 1 ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel.: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl kontakt@ochsner.at www.ochsner.com www.ochsner.com Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. PIA-982027-AIR 85-DE02 | 2022.12...